The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家，以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
Giving more children this training could increase the number of people interested in the field and help fill the jobs gap, Cortina said.
科尔蒂纳说，让更多的孩子接受这种培训，可以增加对这一领域感兴趣的人数，有助于填补就业缺口。
Koziatek's Manchester School of Technology High school is trying to fill that gap.
科齐泰克所在的曼彻斯特科技高中正试图填补这一空白。
Safecast's fixed sensors and mobile units, which identify "hot spots" by going from schoolyard to sandpit, seek to fill a gap in the official information.
Safecast的固定感应器以及移动感应器——从校园到沙坑等“热点地区”都能感应到——正尽力填补政府信息的空缺。
This tutorial is intended to fill this gap and simultaneously help you to deepen your knowledge of IT management.
本教程目的就是为了填补这一空白，并同时帮助深化您对IT管理的认识。
In the boom it was easy to fill the gap by tapping American money-market funds or securitisation markets.
在经济繁荣期很容易利用美国的货币市场基金或者证券市场来弥补这一缺口。
In order to help you fill this gap of knowledge, we made a visual list of famous company name etymologies.
为了填补你知识中的这段空白，我们制作了这张直观的知名公司名词源一览表。
If you don't know which code is untested, you can't add tests to fill the gap.
如果您不知道什么代码未测试的话，那么您就不能添加测试以弥补这个空白。
Private money can fill the gap to a certain extent, as Geron and Advanced Cell Technology demonstrate.
正如杰龙和先进细胞技术所证明的，私人资金可以在一定程度上填补空白。
But the need for IDA support remains larger still and we can't fill the gap alone.
但是对国际开发协会援助的需求依然巨大，我们单方面无法填补这个差距。
The oil could probably flow to fill the gap in Europe, Libya's main market, in a matter of weeks.
这些石油几周之内可能会流入欧洲填补空缺，这里原来是利比亚主要石油市场。
If not, can external data sources be acquired to fill the gap?
如果没有，是否可以获取外部数据源来填补这一差异？
The group would fill a gap in Microsoft's Internet strategy, which has so far struggled to gain traction.
微软的互联网战略迄今一直在苦苦寻找牵引力，而雅虎可填补这一空白。
SOA still lacks a formal reference implementation lifecycle, and vendors attempt to fill this gap with their own interpretations.
SOA仍然缺乏一个规范的引用实施生命周期，而销售商想要用他们自己的理解来填补这个空白。
One way to fill the gap and to deduce dinosaurs' respiratory physiology is to examine the lungs of their closest living descendants — birds.
研究恐龙类的近亲鸟类，是填补他们研究呼吸生理机能空白的方法之一。
Besides tourism and agriculture there is not much to fill the gap.
除了旅游业和农业外，没有其他的产业能弥补这个缺陷。
A Cambridge University don, Mr Andrew has spent much of the past 20 years trying to fill the gap.
身为剑桥大学教师，安德鲁用20年时间填补了这一空白。
Functions are callable from the command line, too, and fill the gap between an alias and a full-blown script.
函数也可以从命令行调用，它们填补了别名与完全成熟的脚本之间的空缺。
The rise of vocational school has risen to fill this gap of practical knowledge.
职业学校的出现填补了实践知识的空白。
He'll hire up another 50-75 more smart, scrappy kids to fill that gap and keep the cycle going.
他将招聘另外50- 75名聪明机灵的年轻人，填补空白，如此循环。
Mr Osborne has often seemed too confident that private-sector spending will fill the gap in demand left by fiscal austerity.
奥斯本似乎一直对私有部门的消费能力过于自信，相信私有部门的消费能够填补由财政紧缩遗留下的内需空白。
Pilotless drones can help fill the gap.
无人机能有助于填补该空缺。
The Saudis have already pledged to fill that gap and have made crude available.
沙特已经承诺会填补石油市场的空缺并已经备好可供应的原油。
But other JVM-based languages can fill the gap.
但是其他基于JVM的语言可以填补这一空缺。
Many other attempts to fill that gap have flopped; who now remembers Microsoft's "Smart Displays" and "Ultra-Mobile PC", for instance?
为了弥补这个缺陷很多方法已经被实验过了，你还记得微软的智能显示器和超移动电脑吗，这两者就是曾经的试验品。
OCL (Object Constraint Language) was developed to fill this gap.
您可以开发ocl(对象约束语言)来填补这个空白。
OCL (Object Constraint Language) was developed to fill this gap.
您可以开发ocl(对象约束语言)来填补这个空白。
应用推荐