Do you have the experience? Although the gap is closing, there is still a big difference between surfing the web and marketing a hotel.
虽然浏览网站和酒店营销的差异逐渐在缩小，但二者之间仍然有十分大的差异。
Among the 2-to-4-year-olds, the difference in IQ was five points; among the older kids, there was a 2.8-point gap.
其中2到4岁这一批里面，得分的差距是5分，而5到9岁的一批里面，差距是2.8分。
The gap between the two was very narrow—a difference of 0.2 points in their overall scores—with HKUST's research productivity giving it the edge.
两者之间的差距甚微，总分仅有0.2分之差，前者的科研产出使其占据上风。
And we're increasing the gap between the samll elite that has this, and the people here are part of that small elite, never knows, we can't even see the difference.
我们正在扩大拥有这些的少数，精英与其他人的差距，这里的人也属于那些少数精英，我们从未意识到其中的差异。
While that gap exists-and has grown-intellectuals do not understand the difference between statistical categories and real people.
虽然这个差距在日益增大，他们却不能理解数据统计与真实状况之间的差距。
The output gap is the difference between actual economic output and the most the economy could produce given the capital, know-how and people available.
产出缺口是一国实际经济产出和按照该国所获资本、专门技能和劳动力所能得到的最大产出的差额。
An average of official estimates suggests that Britain's output gap-the difference between where the economy is operating and where it would be if all resources were used-is just under 4% of GDP.
一份普通的官方估计表明，英国的产出缺口，也就是英国目前的产出与其资源充分利用后产出之间的差距，只占GDP的4%。
Several earthquake experts refer to the "seismic gap" as a way of describing this difference between the ability of rich cities and poor ones to withstand earthquake damage.
一些地震专家用“地震空白区”来描绘富城与穷城抵御地震破坏的差异。
You have to accept that the level is very high when you fight for a title; two or three points difference in the end is not a big gap.
当你为了个冠军的头衔而去奋斗的时候，你也必须承认欧冠的水平非常高；到了2分3分的差距都不算是大的差距。
The U.S. trade gap, which measures the difference between a nation's imports and exports, narrowed slightly to $44 billion in September, the Census Bureau reported Wednesday.
美国国家统计局周三指出，美国九月份的贸易差额略降至440亿美元，该数字用于衡量一国的进出口差额。
The U. S. trade gap, which measures the difference between a nation's imports and exports, narrowed slightly to $44 billion in September, the Census Bureau reported Wednesday.
美国国家统计局周三指出，美国九月份的贸易差额略降至440亿美元，该数字用于衡量一国的进出口差额。
The OECD’s latest Economic Outlook estimates America’s output gap, the difference between actual and potential GDP, at almost 5% and Britain’s at over 6%, both larger than Japan’s.
经济合作与发展组织最新的经济展望估计美国的产出缺口，即实际GDP和潜在GDP的产值，几乎达到了百分之五，而英国则超过了百分之六，二者都比日本更大。
With other districts have different, Yuzhong District Rural Agriculture, there is no gap between the urban and the rural, district is narrow, area difference is not outstanding.
与其他区县不同，渝中区没有农村农业、不存在城乡差距，地域狭小、区域差距不突出。
"Thermoelectricity can produce electric energy from a difference in temperature. There has to be a temperature gap in a conductor or semi-conductor material".
温差电能从不同的温度制造电能，必须是导体或半导体物质中的温差。
It is mainly gap not difference that exists between eastern culture and western culture.
东西方文化之间主要不是差异，而是差距。
But it would not be enough to prevent a sharp widening of the output gap (the difference between actual GDP and what the economy could produce at full capacity).
但这也不足以阻止产出缺口的扩大(指经济能够完成的最大产出与实际产出的差)。
The value of this flux can easily be deduced from the difference between flux densities at magnet poles and core poles shown in Fig. 5, and the gap area.
这个磁通值可以容易地从图5中永磁极的磁密和铁极磁密之间的差值和气隙面积求出。
In small tooth difference of inner meshed transmission, there were a few pairs of tooth faces which were apart from each other for a small gap beside the contact point generated by two meshed teeth.
在少齿差内啮合传动中，存在多对接近啮合的小间隙齿面于理论啮合点左右，轮齿受力产生的微小变形使得某些对齿面相互接触进入啮合状态。
The education gap is noticeable as is the hygiene difference which urban dwellers are quick to point out.
教导差距也很明显，同样显明的还有卫生差距。这一点城市居民很快就能指出。
As the gap of teeth of internal matins gears with small tooth number difference is small, several teeth will mate simultaneously after the teeth are deformed by load.
渐开线少齿差齿轮副，由于是内啮合，齿轮副的齿对之间的间隙很小，在受力后轮齿变形而使得同时有多对齿啮合。
The two groups were comparable in the air conduction (AC) and air bone gap (ABG) values , and had no difference statistically.
二组的年龄、术前气导（AC）和术前气骨导差（ABG）相似，统计分析差异无显著意义。
This gap has found its expression inside cities and towns, inside the country - side, particularly in the difference between cities and villages, and between regions.
我国社会贫富差距分化既表现在城镇内部差距和农村内部差距上，更突出地表现在城乡差距和地区差距上。
On the basis of translation theory, expounds that, to resolve the translation problems brought by the gap of language, the translator should study the difference of culture and equal lent translation.
以翻译理论为基础，阐述了要解决语言空缺带来的翻译问题必须从研究文化差异及翻译对等人手的观点。
The difference expansion of the steam turbine reflects the gap change between the dynamic and static parts of the turbine, which is one of the important parameters to protect its safe operation.
汽轮机差胀反映出汽轮机动静部分的间隙变化，是保护汽轮机安全运行的重要参数之一。
Specially as is pointed, the output gap (the difference of actual output and potential output) has already become a very important a signal of the policy.
特别要指出的是，产出缺口(实际产出和潜在产出的差额)已经成为一个很重要的政策指标。
Specially as is pointed, the output gap (the difference of actual output and potential output) has already become a very important a signal of the policy.
特别要指出的是，产出缺口(实际产出和潜在产出的差额)已经成为一个很重要的政策指标。
应用推荐