Trying to plug that gap, carriers are cutting costs and adding fees.
为了缩小这个差距，航空公司纷纷削减成本、加收税费。
He has all but ruled out raising the retirement age or cutting pensions to plug the gap in America's public pension system.
他拒绝提高退休年龄或者削减退休金来弥补美国公共退休金体系的缺口。
Under those conditions, states are barred from cutting school funds and using the new federal dollars to fill the gap.
在这些条件下，各州禁止削减学校基金和使用新的联邦基金填补空缺。
A "Doomsday" budget, unveiled in November, envisaged cutting services and staff as well as increasing fares by up to 30%, by June 2009, to close the deficit gap.
去年11月公布的“末日”预算中表明MTA要在2009年6月份采取削减服务，裁员和提高服务费用30%的方法来扭转亏损局面。
Arsene Wenger's side are in the hunt for the Premier League crown after cutting the gap between themselves and Chelsea from 11 points to just three in the space of six weeks.
阿瑟·温格目前正处于角逐英超联赛冠军的行列，在过去的六周时间里，他们把和切尔西的积分差距从11分缩小到只有三分。
This “engineering gap” is a source of pride in India and consternation in America, which fears the cutting and pasting of high-tech jobs from West to East.
如此“工程技术差距”让印度志得意满，令美国错愕不已。 美国也开始担心西方高技术岗位“东渐”。
The gap between the minimum cutting edge cutting, trimming punching die when the distribution width is small, these are to be noticed.
刀口模切割线间的间隙最小，冲孔模修整时的分布宽度也很小，这些都是要注意的。
The technique could also bridge a widening gap between cutting-edge imaging techniques used in research and clinical practices, researchers said.
这项技术还可以为尖端成像技术在研究应用和临床实践架起一座桥梁，研究人员说道。
And has a CNC vertical lathe, boring machine large landing, automatic gap submerged arc welding, electro-optical tracking cutting machine and a variety of measurement test equipment.
且拥有数控立式车床、大型落地镗床、自动间隙埋弧焊、光电跟踪切割机以及各类计量检测设备。
This article analyzed the problem about the reasonable choice of horizontal blade gap while double_sides rotary cutting shear and rotary cutting length shear to cut steel plates.
分析了滚切式双边剪和定尺剪剪切钢板时剪刃水平间隙（以下简称剪刃间隙）的合理选择问题。
And the impact of the parameters on shear force was analyzed, which includes overlap, side gap, cutting speeds and so on.
并分析了重叠量、侧向间隙、剪切速度等工艺参数对剪切力的影响。
Electronic floating laser head cutting system, Automatic suitable for bend, different thickness and height materials, guarantee cutting gap all same.
电子随动激光头切割系统，自动适应材料弯曲及厚薄的高低不平，保证切缝一致。
The cutter of the cutting machine is positioned at the gap on the guide body; the edge of the cutter passes through the gap during rotation.
切管机的切刀位于导向体的缺口处，切刀在转动过程中其刀口通过缺口内。
The cutter of the cutting machine is positioned at the gap on the guide body; the edge of the cutter passes through the gap during rotation.
切管机的切刀位于导向体的缺口处，切刀在转动过程中其刀口通过缺口内。
应用推荐