By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.
到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。
The gap between the two teams has narrowed to three points.
两队之间的差距缩小到三分了。
These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
这些措施旨在缩小贫富差距。
The gap between the best and poorest childcare provision has widened.
儿童保育供给的最佳和最低水准之间加大了差距。
She brought him a sense of fun, of gaiety that filled a gap in his life.
她带给他一种快乐、欢愉的感觉，填补了他生命中的空白。
A cheaper range of products was introduced to plug the gap at the lower end of the market.
推出相对廉价的一系列产品，是为了填补较低档市场的缺口。
Nationwide, the gap is even greater.
在全国范围内，差距甚至更大。
There are other reasons why the pay gap remains so persistent.
工资差距保持如此之大还有其他原因。
There is a wider gap between the richest and poorest countries.
最富国与最穷国之间有着日益加大的差距。
They widen the gap between privileged and disadvantaged students.
他们扩大了享有特权的学生和贫困生之间的差距。
But there are other reasons why the pay gap remains so persistent.
但工资差距保持如此之大还有其他原因。
These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
这些措施旨在缩小贫富差距。
Koziatek's Manchester School of Technology High school is trying to fill that gap.
科齐泰克所在的曼彻斯特科技高中正试图填补这一空白。
We are determined to bring credit to our country by filling this gap in our industry.
我们一定要争一口气，把祖国工业上这项空白填补上。
The work fills (in) a gap which has hitherto existed in our archaeological literature.
这部著作填补了我国考古学文献中的一个空白。
This gap is part of a deepening divide between the well-educated well-off and the unskilled poor.
这种差距是受过良好教育的富人和没有技术的穷人之间日益加深的鸿沟的一部分。
Their wings can bridge the gap between lines, resulting in electrocution if they touch two lines at once.
它们的翅膀可以连接两根线之间的缺口，如果同时接触两根线，就会触电。
The distance of the gap needs to be between the outer limits of boredom and overstrain according to Iser.
根据伊瑟尔的观点，这种差距应该在无聊和过度劳累的外部界限之间。
If a farmer wishes to succeed, he must try to keep a wide gap between his consumption and his production.
如果农民希望成功，他必须努力保持消费和生产之间的巨大差距。
If a farmer wishes to succeed, he must try to keep a wide gap between his consumption and his production.
如果农民希望成功，他必须努力保持消费和生产之间的巨大差距。
Embracing globalization is the best way to bridge the gap between developing countries and developed countries.
拥抱全球化是弥合发展中国家与发达国家之间的差距的最好办法。
Her work brings Filipino Americans of the generation following the 1934-1965 immigration gap graphically to life.
她的作品生动地展现了1934到1965年移民差距后的一代菲律宾裔美国人。
Because of these differences, comparing France's consumption with the U.S.'s overstates the gap in economic welfare.
由于这些差异，只比较法国和美国的消费水平夸大了两国在经济福利方面的差距。
The American Psychological Association reports a gender gap year after year showing that women consistently report higher stress levels.
美国心理学会年复一年地报告性别差距，表明女性持续报告更高的压力水平。
I'm planning to take a gap year and go backpacking in India.
我准备休假一年去印度背包旅行。
He tried to push his hand through the gap but it wouldn't go.
他试着把手伸进豁口，可就是伸不进去。
He scored late in the third quarter to cut the gap to 10 points.
他在第3节快结束时进了一球，把分差缩小到10分。
He pulled the thick curtains together, leaving just a narrow gap.
他把厚厚的窗帘拉到一起，只留了一条窄缝。
There is a credibility gap developing between employers and employees.
雇主和雇员之间出现了信用危机。
The trade gap surprised most analysts by shrinking, rather than growing.
贸易逆差不增反减使得大多数分析家大吃一惊。
应用推荐