On the first leg of his visit to China, the World Bank president is visiting poor people in rural villages in Gansu province - whose incomes are in the bottom one percent in China.
在他访问中国的第一站，世界银行行长将到甘肃省农村访贫问苦，这些贫困农户的收入水平属于中国人口中收入最低的百分之一。
But even in China, as I'm sure most of you would tell me-especially here in Gansu-that affluent is not uniform.
即使是在中国，我相信你们多数人都会告诉我，尤其是在甘肃，这种富足并不是均衡的。
Relentless rain in western China is causing more devastation and hampering relief work after mudslides in Gansu Province.
在甘肃遭遇泥石流之后，中国西部的暴雨继续造成巨大破坏并阻碍救援工作的进行。
Parts of Xinjiang, Gansu and Inner Mongolia will have force 4-6 winds, while eastern China will see frost or haze.
新疆、甘肃和内蒙古局部会有4 - 6级大风，东部地区也将笼罩在大雾或阴霾中。
On Wednesday, I flew over to Lanzhou, Gansu to see what a day at IREX's "Journalism in China" summer camp held at Northwest Normal University High School is like.
上星期三，我飞到甘肃兰州，看看IREX在西北师范大学附属高中举办的“新闻在中国”夏令营中的一天是什么样的。
This is a page about postal code of "Jin Ya Zhen Wa Zi Xian Cun , Yuzhong County, Lanzhou City, Gansu Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆甘肃省兰州市榆中县金崖镇瓦子岘村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
In parts of Northern China, places in Xinjiang, Gansu, Qinghai and Inner Mongolia have been hit by sandstorms like you've never seen at least not in the past decade.
中国北方部分地区，新疆，甘肃，青海和内蒙古地方已经遭遇沙尘暴，就像你从未见过至少在过去的十年。
Hexi corridor was named one of the commodity grain base in China and granary bam of Gansu province.
河西走廊被誉为甘肃的粮仓和全国的商品粮基地之一。
Shibaxian, which belongs to Fangshan, Zhenyuan County, Qingyang City, Gansu Province, is a remote village located among mountains in western China.
甘肃省庆阳市镇原县方山乡十八岘村地处西部大山深处，十分偏僻。
Gansu Loess of Plateau is a part of China Loess Plateau.
甘肃黄土高原是中国黄土高原的一部分。
The mountainous area of North China is surrounded by the North China Plain, Shanxi Gansu Loess Plateau and Inner Mongolia Plateau.
华北山区位于华北平原与陕甘黄土高原以及内蒙古高原之间，是我国经济欠发达地区之一。
Bitter water is in Gansu Province Lanzhou, there is the oldest rose to produce base here, attar majority of China originates in here.
苦水在甘肃兰州，这儿有中国最大的玫瑰生产基地，中国的玫瑰油绝大部分产于这里。
JIUQUAN, Gansu - China will launch the country's first space laboratory module between 9:16and 9:31 pm on Thursday, paving the way for its own space station, a spokesperson confirmed.
发言人证实，中国将在周四的晚上9点16-9点31分之间发射首艘太空试验室，以为下一步建设自己的空间站铺平道路。
The paper aims to analyze coupling effects between water resources change and urbanization process in arid area of Hexi corridor of Gansu province in Northwest China.
本文以西北干旱区的甘肃河西走廊为例，分析了水资源变化与城市化过程的交互耦合效应。
Gansu province is located in the west of China, where the economy is struggling even with the presence of abundant land and mineral resources.
甘肃省地处西部经济欠发达地区、却是全国土地资源和矿产资源相对丰富的省份。
Since the largest Ta'ergou tungsten deposit in northwest China and Shidonggou argentum multi- metal deposit were discovered, the Yeniutan granite in Subei county Gansu province is even more famous.
位于甘肃省肃北县的野牛滩岩体，因产有中国北方最大的塔儿沟钨矿以及新发现石硐沟银多金属矿而著名。
Yemaquan district, one of the important candidate sites for China′s high-level radioactive waste repository, is located in the Beishan area, Gansu Province, Northwest China.
野马泉地区是我国高放废物处置库的重要预选区之一，大面积分布的花岗岩是良好的处置库围岩。
Base on Gansu, Prospects for the Future, Construct Lanzhou University to a Key Base of the High-level Talent in the Western Area of China.
立足甘肃，面向未来，把兰州大学建设成国家在西部地区高层次人才培养的重要基地。
And battling drought in China, a model farm in Gansu incorporates new irrigation methods, with surprisingly good results.
为了对抗干旱，中国甘肃的农田结合新灌溉技术，效果显著。
In the vast desert in Northwest China, there is a small leaf-shaped oasis about 25 kilometers to the southwest of the city of Dunhuang in Gansu Province.
在中国西北部一望无际的浩瀚荒漠中，甘肃省敦煌市东南25公里处有一片树叶形的绿洲。
The extraction process of lappaconitine from the root of Aconitum sinomontanum Nakai, which is a special plant in GanSu province China, using 75% ethanol with a yield of 0.
用体积分数为75%的乙醇做溶剂，从甘肃高乌头的根中提取了刺乌头碱，该新方法产率可达0。
The Baima people live in the counties of Pingwu, Songpan and Nanping in Sichuan Province, and in Wenxian County in Gansu Province in China.
白马人分布在中国四川省平武县、松潘县、南坪县以及甘肃省文县。
The Shenzhou VII capsule soared into orbit atop a Long-March II-F rocket from the Jiuquan spaceport in Gansu province in the northwest of China.
在甘肃的酒泉宇航中心长征二号的火箭将神州七号飞船发射到轨道。
Panggong was a well-known hermit in the late Han Dynasty and Panggong image often appeared in the poems written by du Fu during the period of his exile to west Gansu and southwest China.
在杜甫流离陇西以及西南时所作诸诗中，经常出现汉末著名隐士“庞公”这一意象。
Panggong was a well-known hermit in the late Han Dynasty and Panggong image often appeared in the poems written by du Fu during the period of his exile to west Gansu and southwest China.
在杜甫流离陇西以及西南时所作诸诗中，经常出现汉末著名隐士“庞公”这一意象。
应用推荐