Hot summers and dry weather of Gansu and Xinjiang fosters a perfect environment for solar energy projects.
甘肃和新疆炎热的夏天和干燥的天气对于太阳能项目来说也提供了完美的环境。
Parts of Xinjiang, Gansu and Inner Mongolia will have force 4-6 winds, while eastern China will see frost or haze.
新疆、甘肃和内蒙古局部会有4 - 6级大风，东部地区也将笼罩在大雾或阴霾中。
Uygur people first adopted Western Asian, Gansu and Shaanxi architectural styles and later, in modern times, Russian styles.
这维族民居啊早先是吸收了西亚、甘肃和陕西的建筑风格，近代又吸收了俄罗斯的民居艺术。
The poor in Gansu and Yunnan, by contrast are at risk of having their meagre property confiscated if they fail to remain within birthing quotas.
而相比之下甘肃和云南的贫穷家庭如果违反了生育限制，则要承担为数不多的财产被没收的风险。
Method: to evaluate and analyze 254 subjects who come from Gansu and Inner Mongolia with the Self-compiled regional stereotype adjective rating scale.
方法：采用自编区域刻板印象形容词评定量表对来自甘肃和内蒙古的254名被试进行测评分析。
Hanxin, pen name of Dong Mei, was born in 1968 in Lanzhou, Gansu and now resides in Shandong. She has published Three Simple Hearts (co-authored) and Rambling Slowness.
寒馨，原名董梅，1968年生于甘肃兰州，现居山东；曾出版诗集《三素心》（三人合集）、《漫无目的的慢》。
According to the categorizing principle, there are 39 disaster areas hit by the significant earthquake or the major earthquake in Sichuan , 8 in Gansu and 4 in Shaanxi .
划定了四川、甘肃、陕西等三省的极重灾区和重灾区，各省分别是39个、8个和4个。
Three thunderstorms are forecast to hit the earthquake-stricken areas in Sichuan, Chongqing, southern Gansu and southwestern Shaanxi, according to the Central Meteorological Observatory.
中央气象台最新实况监测显示，未来一周四川、重庆、甘肃南部、陕西西南部等地震灾区将有三次雷雨或阵雨。
Panggong was a well-known hermit in the late Han Dynasty and Panggong image often appeared in the poems written by du Fu during the period of his exile to west Gansu and southwest China.
在杜甫流离陇西以及西南时所作诸诗中，经常出现汉末著名隐士“庞公”这一意象。
The beneficial effect of moderate water deficit was analyzed using the data of field experiments in Shaanxi, Gansu and Xinjiang. It showed that RDI should be applied at the early growth stage.
根据陕西长武、甘肃民勤等地的田间试验资料分析了适度缺水对作物产量的有益效应 ，表明调亏灌溉的适宜时段应该在作物的早期生长阶段。
Hexi Corridor plays a very import part in the national economy of Gansu Province. It is the main agricultural production base of Gansu and it is one of the 12 commodity food grain bases in China.
河西地区是甘肃省重要的农业生产基地，全国十二大商品粮基地之一，在大西北开发和建设中具有十分重要的地位。
The first locates at the western Gansu and the middle and southern Ningxia where have been recognized as areas of the "Western Rong", and 3 importantly cultural phenomena have been mainly discussed.
第一是甘肃东部、宁夏中南部，本地区为传统的“西戎”地域，文中主要探讨了三个重要的文化变迁现象。
Golden monkeys are mainly found in Sichuan, Gansu, and Shaanxi provinces.
金丝猴主要分布在四川、甘肃和陕西三省。
Today, places along the Silk Road are great travel destinations, such as the Terracotta Warriors in Xi'an and Mogao Grottoes in Dunhuang Gansu.
今天，丝绸之路沿线的一些地方成为了很棒的旅游目的地，比如西安的兵马俑和甘肃敦煌的莫高窟。
Relentless rain in western China is causing more devastation and hampering relief work after mudslides in Gansu Province.
在甘肃遭遇泥石流之后，中国西部的暴雨继续造成巨大破坏并阻碍救援工作的进行。
Disaster management colleagues rushed to Sichuan and Gansu to do assessments, source supplies, and run relief projects.
负责灾害管理的同事赶赴四川和甘肃评估灾情，安排物资供应，展开救援。
In Gansu province, the death toll was more than 1,200 after landslides buried buildings and streets in mud.
甘肃省，泥石流掩埋了建筑与街道，死亡人数超过1200人。
In Gansu province, the death toll was more than 1, 200 after landslides buried buildings and streets in mud.
甘肃省，泥石流掩埋了建筑与街道，死亡人数超过1200人。
This reminds me of over 20 years ago, when I visited a farmer's family in remote Gansu. The mother was blind, yet she managed to make her home clean and tidy.
看到这位网友的问题，我就想起20多年前我曾经在甘肃的一个偏僻山区，到一户农民家里，妈妈是一个盲人，但是家里收拾的整整齐齐。
I stopped at my hotel foyer and enquired about a train ticket to Dunhuang in Gansu province — the next stop on my itinerary — as I knew tickets could sometimes be hard to obtain.
我在宾馆的休息厅歇了一下脚，打听了一下去甘肃省敦煌的火车票的事——这是我旅行路线的下一站——因为我知道有时车票很难买。
I stopped at my hotel foyer and enquired about a train ticket to Dunhuang in Gansu province — the next stop on my itinerary — as I knew tickets could sometimes be hard to obtain.
我在宾馆的休息厅歇了一下脚，打听了一下去甘肃省敦煌的火车票的事——这是我旅行路线的下一站——因为我知道有时车票很难买。
应用推荐