They left their villages to evade being press-ganged into the army.
他们为避免被强征入伍而离开了自己的村庄。
She was a volunteer, she hadn't had to be press-ganged.
她是位志愿者，不是被逼来的。
Harrison complained that his colleagues ganged up on him.
哈里森抱怨他的同事联合起来对付他。
那些男孩聚在一起。
You've all ganged up against me, it's not fair.
你们一帮人结伙反对我，这不公平。
The Vicar has pressed-ganged me into organizing the Christmas jumble sale.
那位教区牧师强迫我组织圣诞旧杂货义卖。
They ganged up to try to change his decisions, but he refused to discuss it.
他们结成一伙试图改变他的决定，但他拒绝讨论这事。
It's your responsibility to make sure everyone feels safe and supported, and that no one feels ganged up on.
你有责任确保每个人都感到安全而且得到支持，没有人觉得自己被围攻。
In the first, the boys ganged up on a common enemy and in the second they ganged up on the experimenters themselves.
在第一个实验中，孩子们团结起来对付一个共同的敌人，而在第二个实验中，他们又联手对付实验者。
This paper expounds some problems which should be taken into consideration when the ganged fire control system in high-rise building is designed.
阐述了高层建筑消防联动控制系统设计时应着重考虑的几个问题。
I was forcibly reminded of this fact over the holidays when several family members and neighbors press-ganged me into troubleshooting their Windows computers.
假期里，当家人和邻居像抓壮丁一样叫我去解决他们Windows电脑的故障时，我深刻的认识到这个事实。
The teeth revealed that he came from south-west England - unlike, historians have recently suggested, crew who may have been press-ganged prisoners of war or Mediterranean mercenaries.
对牙齿的分析说明他来自英格兰西南部，这与历史学家最近的观点不同，他们认为当时的船员可能是强征入伍的囚犯或者地中海雇佣军。
应用推荐