The gaming system is Microsoft's attempt to one-up Nintendo's Wii.
微软试图以此游戏击败任天堂的Wii。
Those yard toys your kids leave out always make me wonder what type of gaming system they have.
你的孩子们遗漏在院子里的玩具，常常使我思考，孩子们的有着高级的还是低级的游戏呢。
Pandora is a portable gaming system for homebrew and open-source software, with a 4.3-inch screen.
潘多拉是为自制程序和开源软件开发的便携式游戏系统，它有一个4.3英寸的显示屏。
Largely thanks to Nintendo's 3ds portable gaming system, glasses-free 3-d has entered the mainstream.
感谢任天堂的3ds掌上游戏机，祼眼3d进入了技术主流。
At the decision step, confirms the background of Remote Gaming system and the necessity of automated test.
在远程游戏系统的自动化测试决定阶段确定了项目背景及自动化测试的必要性。
One of two pure rationals-this type likes to win. It will usually win long before playing the game, having created and perfected the gaming system.
两种纯理性者中貌似更易成功的那个。他们通常远在游戏开始之前就已确定胜局，因为是他们自己创造并完善了那个能让他们赢的博弈系统。
Through the application of automated test process model in the automated test of Remote Gaming system, analyzes its practicability and high-efficiency.
通过将自动化测试过程模型应用于远程游戏系统的自动化测试实践中，分析此模型在自动化测试应用中的实用性和高效性。
Emerging trends, such as gesture-controlled interfaces, like that found on Microsoft's prototype Project Natal gaming system, are also of particular interest.
新出现的趋势，如人体姿态控制的界面，象在微软尚未定型的ProjectNatal游戏系统所显现的，也特别令人感兴趣。
Love those flowers. That tells me you have taste... and taste means there are nice things inside. Those yard toys your kids leave out always make me wonder what type of gaming system they have.
喜欢你在阳台上种的花。它们告诉我你的爱好…爱好呢，就意味着这里面就有好东西，哈哈。甚至你的小孩子随意乱放在院子里的小玩意都能告诉我你们在玩什么游戏系统。
The anonymity of the vote is key... once we start exposing who voted on what we're gaming the system because we are inevitably influenced by others votes.
匿名很关键——一旦具体的投票记录(谁投了什么)被看到，我们就已经开始欺骗系统，因为我们不可避免地会受他人的影响。
The IMF's version of "how it all happened" is a classic example of institutions gaming the regulatory system.
国际货币基金会所谓的危机根源是金融机构玩弄监管体系典型的例子。
Gaming: the power consumption while running the open-source Nexuiz OpenGL game natively under each operating system.
游戏：在每个操作系统上运行开源的Nexuiz这款OpenGL游戏来计算功耗。
Sony Computer Entertainment, which makes the PlayStation, is working on a new portable system dedicated to gaming.
制造了PlayStation的家用电视游戏机的索尼电脑娱乐，正致力于一款新的的便于携带的游戏系统。
Bing, the firm's Internet search engine, Xbox Live, its gaming platform, and Zune, its music and video player, are baked into the new operating system.
该公司的互联网搜索引擎Bing，游戏平台Xbox Live，及音乐视频播放器Zune，均植入了这款新操作系统。
In any social system gaming will occur, but I think Digg's problems are much more basic: their features simply beg to be gamed.
在任何一个社会化系统中作弊都会存在，但是我认为Digg的问题更加的根本：它的功能简直就是为了作弊设计的。
So restaurants could try to game the system by hiring someone to upload cell phone images of their dishes along with descriptions but this raises the bar just enough to make gaming the system harder.
所以餐厅可以试着通过雇佣一些人用手机上传本餐厅的菜品并附加评论来操控这种系统，但这只会使得整个机制越来越难以控制。
As I see it the dominant role of the dollar is as a public good provided by the us that, because a number of countries have taken to gaming the system, is proving too costly for the us.
由于一些国家由来已久的操控和利用，美元的主导作用等同于美国在做的公益，因此对于美国来说，美元主导作用的代价正变得越来越高。
The portable gaming industry is worth perhaps $25 billion a year, split roughly equally between sales of consoles and games (from which device makers or operating-system developers earn royalties).
便携式游戏产业每年能创造250亿美元左右的收入，其中游戏设备与游戏大约各占一半（设备制造商和操作系统开发商从游戏中赚取版税）。
It is in the process of constant deduction of gaming equilibrium or non-equilibrium, that tax system gradually comes to perfection and reaches ideal condition of systematic consistency.
正是在这一对策均衡与非均衡的不断演绎过程中，税制才得以不断完善，从而达到系统一致性的理想境界。
"The rankings you're granted are hilarious, the characters disturbingly loveable, and the medallion reward system is like an addictive hobby" - Louis Mitchell-Turner (Vintage Gaming Enthusiast).
“你授予的排名是热闹的，令人不安的是可爱的人物，就像一个上瘾的爱好奖章奖励制度是”-路易·斯米切尔·特纳(老式游戏发烧友)。
For the first time in Microsoft's history, we're releasing an operating system built from the ground up with gaming as a core scenario.
在微软历史上这还是第一次，我们发布的新一代操作系统从核心层面上就为游戏应用而构建。
These techniques are applied to the five stone game. An intelligent five stone game system is designed realizing the gaming between human and machine.
本文将这些技术用于五子棋中，设计了一个智能五子棋系统，实现人和计算机两方进行博弈。
To summarize, the Gobang network gaming and porting have been realized in this system.
综上所述，本系统实现了五子棋网络游戏以及游戏的移植。
Further, this is a measure where rumors of schools "gaming" the system abound, and actually prompted a letter from U. S. News to deans last week calling for greater integrity.
此外，就这一统计方法还充斥着法学院“戏耍”这一统计系统的传言，而且也的确导致美国新闻在上周发给各法学院院长一封信，呼吁各法学院之间变得更加团结。
Further, this is a measure where rumors of schools "gaming" the system abound, and actually prompted a letter from U. S. News to deans last week calling for greater integrity.
此外，就这一统计方法还充斥着法学院“戏耍”这一统计系统的传言，而且也的确导致美国新闻在上周发给各法学院院长一封信，呼吁各法学院之间变得更加团结。
应用推荐