Sales of video games world-wide are stronger than ever.
世界范围的视频游戏销售都空前强劲。
New Year's Day arrived, I wish you in the New Year: a flourishing career, and I feel sunny, wages to cover beyond all recognition, the future fame, romantic love is still, happy games world.
元旦来到，祝你在新年里：事业如日中天，心情阳光灿烂，工资地覆天翻，未来风光无限，爱情浪漫依然，快乐游戏人间。
Liu Xiang equaled the world record on the 2004 Athens Olympic Games.
刘翔在2004年雅典奥运会上平了世界纪录。
The Olympic Games is a major sporting event where athletes all over the world gather together.
奥运会是一个运动盛会，全球的运动员都会齐聚。
During soccer's World Cup last summer, for example, Adidas used real-time scores and games to attract thousands of fans to a website set up for mobile-phone access.
例如，在去年夏天的足球世界杯期间，阿迪达斯利用实时比分和比赛来吸引成千上万的球迷访问一个为手机接入而设立的网站。
Internet gamers spend countless hours competing in games against people from all over the world.
网络游戏玩家花费大量时间，与来自世界各地的人在游戏中比拼。
The Games helped the world see China and its achievements.
奥运会让世界看到了中国及其成就。
A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships, causing an increase in violence.
越来越多的研究发现，暴力电子游戏会让孩子们在现实世界的人际关系中表现得更具攻击性，从而导致暴力行为的增加。
Although America's NBA games are the most famous in the world, the CBA games are becoming more popular in China.
虽然美国的美国职业篮球联赛比赛是世界上最著名的，但中国男子职业篮球联赛在中国也越来越受欢迎。
You can surf the Internet if you want to know about the 2020 World Middle School Games.
如果想了解2020年世界中学运动会的情况，你可以上网查询。
The interactive auditory games are interspersed with real world history.
交互式听觉游戏穿插着真实的世界历史。
The trading, buying and selling of virtual currency from popular games like World of Warcraft and EverQuest has been a largely underground market — until now.
至今为止，来自魔兽世界和传奇等热门游戏的虚拟货币还只能通过一个庞大的地下市场进行交易买卖。
We knew we were able to make the best games in the world, but the problem was that you had to do loads of versions to support all the different handsets.
我们知道我们有能力做出世界上最棒的游戏，但是问题是你不得不做一大堆的版本用来支持各种不同的手机。
But our world doesn't resemble games.
但我们的世界并不像游戏。
A search on "text adventure games" on a major World Wide Web search program should yield many choices.
基于一个主要的互联网搜索程序，针对这个游戏的的调查应该会衍生出很多选择。
In popular online games like World of Warcraft, players acquire virtual gold by fighting monsters and completing quests.
在《魔兽世界》这样热门的在线游戏中，玩家通过战胜魔兽以及完成指令来获得虚拟黄金。
Rio Ferdinand's back problems appear to be sabotaging him and it is anyone's guess if he could cope over the course of a series of games at the World Cup finals.
里奥·费迪南德的背伤已经极大影响了他的发挥，而且他能否应付世界杯决赛阶段一系列的比赛的确是个问题。
Well, in addition to inventing the modern Olympic Games, Britain also gave the world its most popular sports.
英国是现代奥运会的创始国，同时也是诸多风靡全球的热门运动的发源地。
The Asian Games are the second largest sports event in the world after the Summer Olympic Games.
亚运会是仅次于夏季奥运会的世界第二大规模的体育赛事。
Through these Games, the world learned more about China, and China learned more about the world.
通过本届奥运会，世界更多地了解了中国，中国更多地了解了世界。
Tonight, we witness the birth of the Youth Olympic Games and share with the world this historic moment.
今晚，我们一同见证青年奥林匹克运动会的诞生，与全世界共同分享这一历史时刻。
If a player does not want to continue their storyline on a particular day, there are thousands of events, activities and games happening across the world.
如果玩家们哪天不想继续他们平时玩开的故事线，还有成千上万的事件，活动和比赛到处发生着可供选择。
"It meant that quite a few people didn't get too much sleep - with the huge expense of missing a few football games at the World Cup," Mr Liu quips.
这意味很多人还没有睡够，在世界杯上花了大量的费用却错过了一些足球比赛。
The Olympic Games help promote abetter and more peaceful world.
奥林匹克运动会有助于实现一个更美好、更安宁的世界。
The Olympic Games help promote abetter and more peaceful world.
奥林匹克运动会有助于实现一个更美好、更安宁的世界。
应用推荐