If you're new to the games industry and its terminology, the next section is for you.
如果您是刚刚接触游戏行业和它的术语，那么下一节将帮助您了解基础知识。
The ways to make money in the casual games industry are as varied as the games themselves.
休闲游戏产业的赚钱方法和游戏本身一样种类繁多。
Zhang: Ken is one of the premier artists in the Chinese comics and video games industry.
张：Ken是中国漫画和电脑游戏产业第一代设计师。
"I think Hollywood is communicating with the games industry on a different level now," said Otero.
“我认为现今好莱坞和游戏行业并不在同一个级别上交流，”奥特罗说。
It provides the video games industry with outsourced services such as localisation and quality assurance.
该公司面向视频游戏行业，提供本地化和质保等外包服务。
Mindwalk Studios is an elite partner for digital art and animation production for the games industry.
曼德沃克工作室是游戏产业数字艺术及动画生产者的精英合作伙伴。
No surprise, then, that the games industry had a record month overall, besting December 2008 by 4 percent.
那么，毫不吃惊的是游戏产业在一个月内也有了一个新的记录，在2008年12月上涨了4个百分点。
The game was spreading beyond basements, particularly influencing the nascent computer-games industry.
龙与地下城流行的范围超越了地下室，尤其对初生的电脑游戏产业影响巨大。
Many of these games rely on a business model that is different from the way the video-games industry works in the West.
这种游戏有很多都基于一种不同于西方电子游戏产业的商业模式。
The video games industry is often blamed for producing such content but this is placing responsibility in the wrong place.
视频游戏产业因为生产这种东西而常常被指责。他们把责任放错了地方。
Several of Roambi's developers come from the computer-games industry, where expertise in producing great graphics on small screens is plentiful.
Roambi程序的开发者来自于电脑游戏产业，而这个产业中，能在小屏幕上设计图像的人才层出不穷。
"Physics allows for environments and gameplay situations that aren't scripted," says Scott Miller of 3d Realms, a veteran of the video-games industry.
“物理模型可以让游戏环境、游戏策略变得不那么程序化了”搞3d制作的斯科特·米勒如是说，人家可是视频游戏领域里的老手。
The games industry has an advantage because companies control their own online services and do not have to rely on Internet service providers to cut off pirates.
至于游戏产业，他们的优势在于拥有自己的在线服务器，不需要通互联网运营商便可自行解决问题。
The Surrey academics are also in talks with big players in the UK games industry, looking at a way to create ever-more realistic animated interactive characters.
萨里大学也在与英国游戏业的大公司接洽，来寻找生成更逼真的动画角色的方法。
Sony, Microsoft and Nintendo are battling for supremacy in the $30 billion video-games industry, a struggle that takes place in rounds lasting five or six years each.
索尼、微软、任天堂，为争夺价值300亿美元的电视游戏产业的霸主地位展开对决，战斗以轮计，每一轮持续时间为五到六年。
This series will take you on a tour of what I'll call, for simplicity, game infrastructure providers — a subsection of the overall games industry that includes the following.
本系列将带领您考察所谓的游戏基础结构提供商(game infrastructure provider)，这是整个游戏行业的一部分，包括以下几类公司。
But unlike movies, the games industry has added a new dimension to its genre classifications by classifying how a game is played and whether it can be played with more than one player.
但是与电影不同，游戏行业还在分类法中增加了一个新的维，即区分玩游戏的方式以及游戏是否可以由多个玩家同时参与。
The paper commences from the research in culture, social value of the online games industry , evaluates the the management construction and policy trend of native online games industry.
论文从网络游戏产业的文化、社会价值研究入手，对国内网络游戏产业的管理结构和政策走向进行评述；
The top 20 games took a larger share of sales in 2009 than in 2008, which shows that the games industry, like the film industry, is becoming increasingly polarised between hits and misses.
与2008年相比，2009年的所有销量中，排名前20的游戏所占份额更大。这一现象表示，游戏业和电影业一样，越来越呈现出热门作品和败笔作品的两极化。
The companies include some of the heavyweights of the industry, like Electronic Arts Productions, Insomniac Games, Activision and Disney.
这些公司包括业界的一些重量级公司，如电子艺界制作公司、失眠症游戏公司、动视暴雪和迪斯尼公司。
Within a few years, however, Samaranch had transformed the Games into a multi-billion pound industry and he would go on to preside over some of the greatest sporting occasions of modern times.
尽管如此，在短短的几年内，萨马兰奇还是把奥林匹克运动变成了一个几十亿英镑的产业，他也能够继续主持当代世界上一些最伟大的运动会。
This industry is in transition, straddling the chasm between enterprise business and the art of games.
这个行业正处于过渡时期，正在跨越企业业务和游戏艺术之间的鸿沟。
Clearly, an online game playing infrastructure has some requirements specific to the online games marketplace, driven by the kinds of devices in use and the business models common in this industry.
显然，在线游戏基础结构具有在线游戏市场特有的一些需求，这是由使用的设备类型和这个行业中常见的业务模型决定的。
Twenty years ago, when I wrote computer games for a living, the industry was pretty straightforward.
年前，当我为了谋生编写计算机游戏时，这个行业还非常简单。
So, I am eagerly hope that London Organizing Committee for Olympic Games can give us full support who are in this line of industry.
所以我殷切的希望伦敦奥组委的领导能够为我们这类低碳环保行业的企业给予鼎力支持。
The industry that creates, distributes, and runs games is complex.
这个开发、发行和运营游戏的行业越来越复杂了。
The industry that creates, distributes, and runs games is complex.
这个开发、发行和运营游戏的行业越来越复杂了。
应用推荐