The Olympic Games begin with a parade of all the competing nations.
参赛国家的入场仪式拉开奥运会的帷幕。
Games begin! The kids run to the river with the greatest of speed to get water!
游戏开始！学员们以最快的速度到河边盛水！
The 26th South East Asian Games begin in the Indonesian city of Palembang today.
今天第26届东南亚运动会在印尼万隆举行。
Britain has set an Olympic record nine months before the games begin in London next July.
现在距明年七月伦敦奥运会还有九个月的时间，英国设置了一个奥林匹克档案。
Hello, I want to play a game, nobody can help you but yourself, and now, let the games begin.
你好啊，我想要玩个游戏，除了你自己没有人可以救赎你，那么现在，让游。
Once the games begin, America will probably be knocked off the top of the medal tables by China.
一旦奥运会开始，美国或许会被中国从奖牌榜的榜首位置上驱赶下来。
Some 500 days before the Beijing Games begin, Rogge added that there were no budgetary problems.
离北京奥运会开幕大约还有500天，罗格说北京不存在预算问题。
The Games begin when a runner, carrying a lighted torch brought from Greece, reaches the stadium.
当一位运动员把一支从希腊点燃的火炬送到体育场时，运动会立即开始。
Before the Games begin, more than 40 trial runs will be held to thoroughly test all venues and procedures.
之前，游戏开始，有40多个试行将举行，以彻底测试所有场地和程序。
The last arena, for swimming and diving, is due to be ready by July 27th, exactly a year before the games begin.
最后一个用于游泳和跳水的竞技场，7月27日将会完工，正好离奥运会开幕整整一年。
Then the snowman games begin: They line up in their places, each one anxious for his turn in the snowman races.
接下来就开始玩雪人游戏了：他们排成长队，兴奋地等待上场，参加雪人赛跑。
But due to lack of experience, some of them became too excited or nervous before the games begin, others even got injured.
但是，由于缺少经验，一些运动员在赛前过于兴奋或紧张，有些人甚至因此而受伤。
Once the games begin, Americawill probably be knocked off the top of the medal tables by China. Thatwill be a shock to American pride.
一旦奥运会开始，美国可能被中国取代奖牌第一的位置，这将是对美国人自豪感的一个打击。
By the time the Games begin on Aug. 8, the company will have as many as 5,000 Adidas stores across the country, including the world's largest in Beijing.
到北京奥运会8月8日开幕时，阿迪达斯在中国将有5，000家专卖店，其中全球最大的一家就位于北京。
He says he will go to the Beijing Olympics, although the exact timing of his trip to China is not expected to be made public until just before the games begin.
布什说，他将前往北京观看奥运会。不过，布什前往中国的具体时间安排，不到奥运正式开始之前估计将不会对外公布。
Satellite will be in before the Beijing Olympic Games begin transmitting digital television signal, when tens of millions of families will be directly to watch the Olympics.
卫星将于北京奥运会前开始传输数字电视信号，届时数千万家庭将可直接收看奥运会盛况。
But let me begin by commending you all for the successful Olympic Games.
但是，请允许我首先就奥运会的成功举办向在座的各位表示祝贺。
The opening ceremony of the 2008 games will begin at 8.08pm on August 8th.
2008年奥运会开幕式将在8月8号下午8点8分开始。
Stagnant monsoon water, abuzz with dengue-carrying mosquitoes, collects at most of the stadiums being hurriedly built for the Delhi Commonwealth games, which are due to begin on October 3rd.
携带登革热的蚊子在印度洋季风所带来的污浊死水旁嗡嗡作响。为举行德里英联邦运动会而匆忙建造的大部分体育场馆，大都是一片零落景象。
In a sprawling convention centre in Essen, western Germany, the busiest day in the German board games calendar - Saturday at "Spiel" - is about to begin.
在德国西部艾森城一个宽阔的会展厅里，德国桌游迷为之兴奋的日子——“周六游戏节”——即将开始。
Along with the project list, we'll begin writing up case studies of interesting cross industry projects much like we already do with games.
随着项目列表，我们将会开始写一些有关跨行业项目的案例学习，就像我们现在对游戏做的一样。
Many games just start as one person's idea, which grows and grows until that person can begin actually working on it.
许多游戏开始可能只是某个人的想法，当把这个想法付诸实践时，它便慢慢成熟起来。
He also dismissed concerns that the expectations of the Chinese public would affect his performance during the Games, which begin on 8 August.
中国大众的期望将影响他在8月8日开始的奥运会比赛的表现，他对此表示担心。
Let me begin by commending you all for the successful Olympic Games.
首先请允许我就奥运会的成功举办向在座的各位表示祝贺。
As the games draw closer, MI5 expects the number of intelligence leads to start mounting steeply, partly because other agencies will begin passing on “stuff” that they might normally ignore or filter.
随着奥运会的逼近，军情五处所要处理的情报线索也陡然增多，部分是因为其它机构已经开始向情报部门递交那些它们之前也许会过滤或者忽略的信息。
To begin the design of your new games room, consider what you want to accomplish with the room .
要开始设计你的新游戏室，考虑你想要的房间是什么样。
Next month, Microsoft will begin shipping Kinect, a $150 add-on for its Xbox gaming consoles, which uses gesture recognition to allow people to play games with body motions instead of controllers.
下个月开始，微软即将开售Xbox游戏机的外设设备Kinect，其售价为150美元，它可以让玩家丢掉控制柄而用自己的身体动作来控制游戏。
Next month, Microsoft will begin shipping Kinect, a $150 add-on for its Xbox gaming consoles, which uses gesture recognition to allow people to play games with body motions instead of controllers.
下个月开始，微软即将开售Xbox游戏机的外设设备Kinect，其售价为150美元，它可以让玩家丢掉控制柄而用自己的身体动作来控制游戏。
应用推荐