Two years ago its video-game unit, which owns “World of Warcraft”, merged with America's Activision, the maker of “Guitar Hero”, to form Activision Blizzard, the world's biggest video-game company.
两年前威望迪的视频游戏单位（拥有畅销游戏“魔兽世界”）与美国动视（拥有畅销游戏“吉他英雄”）合并组成世界最大的视频游戏公司-动视暴雪。
Two years ago its video-game unit, which owns "world of Warcraft", merged with America's Activision, the maker of "Guitar Hero", to form Activision Blizzard, the world's biggest video-game company.
两年前威望迪的视频游戏单位(拥有畅销游戏“魔兽世界”)与美国动视(拥有畅销游戏“吉他英雄”)合并组成世界最大的视频游戏公司-动视暴雪。
The unit personalities and intractability add a whole new depth to a game that may not be recognized on the surface, but for one reason or another keeps us coming back for more.
游戏单位的个性化设计和独特性给游戏增添了全新的深度，它也许不会被大家一眼所认出，但是却能够使我们回味无穷，让我们欲罢不能。
All three have been among the goals since the start of the campaign and Song believes they are growing as a unit with every game.
三人目前都已经取得了进球，宋相信，随着比赛的深入，他们可以更加默契，成为一个整体。
Each subject played ten rounds of a "baseline" game where goods were sold at "straight" per-unit prices, and a further ten rounds each for two of the five price frames.
每位参加者将以“直接”单位价格先进行10轮消费，另外十轮消费将为五种价格中任意两种组合。
This winter, the game little unit just doesn’t have enough juice to keep its heaters on, so temperatures inside the rover will plunge to a frigid –67 degrees Fahrenheit.
今年冬天，可怜的小家伙的燃料不足以维持加热器正常运转了，于是它内部温度将骤降到华氏零下67度。
Sometimes you will even see the code used in the unit tests ending up somewhere else in the final game code.
甚至有时候你会看到最终游戏代码是以一段单元测试中的代码结束的。
Heroes gain experience each turn, meaning that in any given game, they will probably be your most powerful unit by far.
英雄每回合都能获得一点经验，意味着在任何特定的游戏中，他们或许最终都将成为你最强大的单位。
We don't want people who buy the game to find out that only one civilization is worth playing or that one unit is vastly superior to all others, or that one strategy cannot be countered.
我们不希望玩家买了游戏之后，发现只有一个民族值得玩，或者某一个单位超猛，或者某个战术无法战胜。
We're a unit, we're in it together as a squad and collectively we're not happy with the way the game went.
我们是一个个体，我们作为一个团体在一起，我们全体对于这场比赛的进程都感到不高兴。
The Attack Bike is the fastest ground unit in the game and should mainly be used for harassing Harvester's and destroying Engineer APC's, but it can kill Power Plants and Barracks quite quickly.
攻击摩托是游戏里最快的不对，同时应该被主要用于骚扰矿车和对付运载工程师的APC，但是它也可以飞快地摧毁电厂或者兵营。
Much faster hero selection. General reduction in observable lag throughout the game with JASS based unit creation.
选择英雄的速度更加快了。大量减少了在JASS语言基本单位初始化创造时所造成的感官延迟。
Static unit tests also don't have to be intact like dynamic unit tests for the helper classes because you only use them to build and test your game.
静态单元测试也不需要像动态单元测试那样原封不动，因为你只是用它们来生成和测试你的游戏。
We will complete many activities in game format and worksheet format to represent the unit as fully as possible.
我们将以多种活动形式尽可能的来复习这单元的内容。
When the game works you don't need the static unit tests anymore except for testing parts of the game at a later point in time.
当游戏运行的时候，你不再需要静态单元测试除非是测试游戏在稍后的一个测试点。
Our team in the Intellectual Property Crime Unit (IPCU) has stepped up its fight against counterfeiters stealing game software and other intellectual property rights of our members.
我们的团队中的知识产权犯罪组（IPCU ）已加紧打击盗版游戏软件偷窃和其他知识产权的成员。
A few unit tests will be used to make sure that the menu and the basic game work.
将会用到一些单元测试来保证菜单和游戏的正常运行。
As always start with the most obvious part of the game and unit test it, then add more unit tests until you are done, and finally put everything together and test the final game.
如同往常开始游戏最明显的部分并测试一样，接着要添加更多的单元测试，最后把所有一切放在一起并做最终测试。
And the happy net that is based on plug-in unit and little game to rise abruptly, larger share is owned in white-collar market market.
而基于插件和小游戏崛起的开心网，在白领市场市场占有较大的份额。
As you enter the late game and start to use them it is always a good idea to support them with an Anti-Air unit.
在进入游戏后期时，用一些防空单位来支援它们是很好的方法。
Secondly, cooperative game theory is applied to allocating unit start-up costs among loads.
第二，尝试运用基于合作博弈的成本分摊理论来分摊机组启动费用。
Cooperative game theory is applied to allocating unit start-up costs among loads.
尝试运用基于合作博弈的成本分摊理论来分摊机组启动费用。
You only have three unit tests, but they were used and changed a lot as I implemented the game.
你只有三个单元测试，但是都被做了很多改动。
Then you will add additional unit tests to handle the complicated parts like hitting the ball from the sides of the paddle and fine-tuning the game play.
然后添加一些另外的单元测试来操作像挡板撞球和微调游戏之类的复杂部分。
I am now transferring your ticket to the game Surveillance Unit to further assist you with the block placed on your Aion game account. Someone will be in contact with you as soon as possible.
我现在将你的许可证传送给游戏监察小组以进一步协助您登录永恒之塔游戏帐号，很快就会有人与你联系。
This winter, the game little unit just doesn't have enough juice to keep its heaters on, so temperatures inside the rover will plunge to a frigid -67 degrees Fahrenheit.
今年冬天，可怜的小家伙的燃料不足以维持加热器正常运转了，于是它内部温度将骤降到华氏零下67度。
New game parameters, like Military rank, Crew, Honour, Game year, Research score, Maintenance cost, RU max capacity, Unit experience and efficency have been added, see the box below.
加了新参数，军衔等级，船员（人口），荣誉，年份，研究分，维护费用，RU存量，单位经验值。
New game parameters, like Military rank, Crew, Honour, Game year, Research score, Maintenance cost, RU max capacity, Unit experience and efficency have been added, see the box below.
加了新参数，军衔等级，船员（人口），荣誉，年份，研究分，维护费用，RU存量，单位经验值。
应用推荐