Your children think going grocery shopping means going to the game store.
你的孩子认为去杂货店买东西的意思就是上在线游戏商店。
I took my other son, Rain, to the video game store for his 10th birthday the other day.
我带着我其它儿子，rain，去视频游戏店庆祝他过几天的第十个生日。
The commerce service allows a game to integrate the content and control provided by the e-commerce store into the game environment through simple function calls and the Process Broker.
通过简单的函数调用和流程代理程序，交易服务允许一个游戏去把流程代理程序和电子商务存储提供的控制集成到游戏环境中。
Since the software is sold and distributed entirely through Nintendo's online store, it controls the flow of the game from sale to installation.
由于该软件完全通过任天堂的在线商店分销，从销售到安装都有效的控制了游戏的流通。
If you own a retail store and you're not selling online, you're already behind in the game.
如果你有一家零售商店但不在网上销售，那么你已经落伍了。
Last month, GameSalad users created nearly 300 apps, making up more than 6% of game submissions to the app Store.
上个月，GameSalad的用户创建了接近300个应用程序，占提交到苹果商店游戏数量的6%。
The Apple devices can tap into thousands of videogames available for download at its App Store including popular titles like Electronic Arts inc. 's Madden football game.
苹果游戏机还可以从苹果网上商店App Store下载数千款游戏，包括大受欢迎的电子艺界(ElectronicArtsInc .)的Madden橄榄球游戏。
Earlier this week, VentureBeat wrote about an eighth grader who used a similar tool to create a simple game and knock Angry Birds out of the top free spot in the App store.
本周早些时候，Venture Beat报道了一个八年级生使用类似的工具创建了一个简单游戏，将《愤怒的小鸟》踢下了苹果商店免费游戏下载量排行的王座。
It's similar to Apple's App store lockdown on iOS devices: the Amazon Appstore is the only game in town on this probably-soon-to-be-very-popular Android device.
类似于苹果应用商店锁住ios系统的设备：对于这款极可能很快非常流行的安卓设备而言，亚马逊应用商店是唯一的选择。
No matter how good your game is, if you don't market it, how will anyone ever find it in the App Store?
不论你的游戏有多么的棒，如果你不去做市场推广，有怎么会有人在App Store找到你的游戏下载呢？
Think back a few years -- anytime you wanted to type a letter, create a spreadsheet, edit a photo, or play a game, you had to go to the store, buy the software, and install it on your computer.
回想几年前 –当你想输入一个字母，、创建一个电子表、编辑照片，或玩游戏时，你必须去商店买软件，并在计算机上安装后方可使用。
Researchers found evidence that grandmasters rely significantly on a vast store of knowledge of game positions, very carefully structured, which has been accumulated over a long period of time.
研究人员发现，有证据表明，大师们非常依赖细致构建的庞大的战局知识储备，这种储备是他们长期累积的结果。
When you're looking at the games on the store shelf, it seems you have only two options - a game that you can play with your friends, or a game that has a satisfying personal story.
当你在游戏铺货架找游戏的时候，好像就两种选择——一种可以跟你朋友们玩的，或者一种你可以得到一个自己体验的完美故事。
Game developers have, on average, 2.3 apps in the store (looking at data from the last week), while a typical eBook vendor is selling almost 18 apps right now.
但是平均下来，每个游戏开发者有2.3个应用在出售(这是上周的数据)，而一个典型的电子书卖主平均下来是差不多是18个应用。
To get a true flavour for what's in store, watch the highlights of Stuart Lynche's day at the Chelsea game.
想继续了解更多精彩内容，请定购在线商店宣传标题上写的StuartLynche观看与切尔西比赛的一天。
During the game, you can use a laptop to store working files, see your to-do list, access product documentation, and, of course, use the business process management software tools
在游戏中，您可以使用便携式计算机存储工作文件，查看您的待处理事项列表，访问产品文档，当然也可以使用业务流程管理软件工具
The little boy used cardboard boxes, scissors, tape and other things to build a game center, or arcade, in his father's used-car-parts store.
这个小男孩用纸箱、剪刀、胶带和其它一些东西，在他父亲的二手汽车零部件商店建立了一个游乐场。
As they dig through the store, they find a VCR board game dubbed 'Beyond the Gates' that holds a connection to their father's disappearance and deadly consequences for anyone who plays it.
当他们在商店里挖掘，他们发现一个被称为“超越盖茨”的VCR棋盘游戏，它与父亲的失踪有关，对任何玩家来说都是致命的后果。
The most compelling cricket game on the app store!
应用上商店最引人注目的板球比赛！
A few weeks back I won a $50 gift certificate to a homeschool store, I used part of it to buy The Farm Game for Kids.
几周前，我在一个家庭学校商店得到了五十美元的礼券。我用其中一部分买了儿童农场游戏。
These routines will take the player's input from whatever device they are using and store it in a way that the game can process to make changes to the game internals.
这些标准程序实现让玩家可以通过可以使用的任何设备来完成输入的功能，并且可以通过游戏内的设置来调整输入的按键。
Soon you will be able to connect game controllers to your iPhone that — given the popularity of Apple's App Store with game developers — will undercut the main reason to buy a dedicated games device.
很快你就可以让游戏控制器与你的iPhone相连，鉴于苹果公司的应用软件商店App Store颇受游戏开发商欢迎，专门购买一个游戏设备的主要理由将不复存在。
If you respect the work of programmers and want to contribute to the emergence of new applications, pay for the game in the store.
请在商店购买该游戏以尊重开发者的工作，并有助于更多新游戏的出现。
Sometimes a game can go right up to the last inning and the store will be nothing to nothing.
有时候一场比赛可以打到最后一局，而比分仍然是零比零。
The directory feature allows you to store the devices or game servers you want to monitor and can poll them with a single touch.
目录功能，可以存储设备或游戏服务器，你要监控的网络可以查询他们的单点触摸。
You can purchase these in-game companions by visiting this link or heading to the online Blizzard Store, where you'll find the Pet Store pets under the Collectibles tab.
您通过访暴雪的在线商店来购买宠物，在那里你可以在网站目录下找到这些小伙伴。
You can purchase these in-game companions by visiting this link or heading to the online Blizzard Store, where you'll find the Pet Store pets under the Collectibles tab.
您通过访暴雪的在线商店来购买宠物，在那里你可以在网站目录下找到这些小伙伴。
应用推荐