Yet at the same time, more and more digital marketing efforts, from online game sites to Groupon-like buying sites, are emerging.
然而同时更多的来自网络游戏和团购类网站的网络市场效能正在生成。
It's got news, reviews and video — all looser, funnier and more opinionated than much of the stuff on game sites owned by larger media companies.
内容包括新闻、评测以及视频等 -所有这些都比那些大型传媒公司旗下的游戏网站上的同类内容更加轻松有趣，同时也更具特色。
At school, you can't really play the games a middle school student is interested in, all the game sites are restricted and we're forced to play "educational" games.
在学校，你其实不能玩自己趣的游戏，很多游戏网站都被学校禁止了，我们只能强制性地打一些教育性质的游戏。
Fujacks, to deliver a package of software to Internet users that would steal virtual-money credits and other items from 10 different sources like online game sites.
该病毒会向网络用户发送一个软件包，从游戏网站等10种不同途径窃取虚拟货币点数和其他项目。
One such game, called World of Warcraft, is cited on many sites by posters complaining of a "gaming addiction".
在许多网站上，抱怨“游戏成瘾”的帖子引用了一个游戏，《魔兽世界》。
But then at other Clovis sites, there's also a lot of evidence that the Clovis people mostly gather plants and hunted small game, like rabbits and wild turkeys.
但在其他克洛维斯人的遗址，也有很多证据表明克洛维斯人主要采集植物和狩猎小型猎物，比如兔子和野火鸡。
It was amusing at first, but then it kind of got out of hand when online education and insurance sites started to game the system.
开始它们很有趣，但当在线教学和保险网站开始玩弄这个系统，一切就变的有些失控了。
The game is said to be especially popular with college students and young people who visit social networking sites.
据说，该活动在大学生和访问社区交流网站的年轻人中尤其受欢迎。
As a result, these sites face a constant battle against people trying to game the system.
因此，这类网站将面临一个不断有人们试图愚弄系统的挑战。
A quick Internet search yields dozens of Web sites that discuss the technical aspects of game programming, and many universities offer degree programs in art creation for interactive entertainment.
只要在Internet上做一个简单的搜索就能找到很多讨论游戏编程技术的Web站点，而且许多大学也纷纷提供互动游戏的艺术设计专业。
To create some of the animation used in the game, Medal of Honor's computer-graphics team examined videos from Afghanistan that are posted on sites like YouTube and LiveLeak.
为了制作游戏中使用的动画，《荣誉勋章》的计算机图形团队研究了YouTube和LiveLeak等网站上在阿富汗录制的视频。
The retail/advertising game is a game based on volume. You make money on a lot of traffic to a single popular site or the sum of smaller amounts of traffic to many less popular sites.
Anderson理论的精辟处在于，从有价值的地方入手获取利益，零售广告着眼于数量，而你可以靠单个热门网站的大流量赚钱，也可通过许多流量较小但数量较多的不大热门的网站上赚钱。
Online poker sites have reams of game-by-game data.
在线扑克游戏网站存有大量扑克对局数据。
Rogersdotter says that archaeologistsdo often find game-related relics at dig sites, but they’re usually discounted as unimportant or considered a ritualobject.
罗杰斯多特说，考古学家确实挖掘出了一些和游戏相关的文物，但他们通常认为这些物品没什么价值，或者认为它们是祭祀用品。
Over the last few years these sites mastered the eyeballs game and they now need to demonstrate value by turning those eyeballs into dollars.
在过去的几年之中这些站点在眼球游戏中大获全胜现在他们所要做的是将这些注意力转化为实实在在的美刀来证明他们的价值。
Japanese, until now, have flocked to various well-entrenched social networking sites and game portals - like Mixi, Gree and Mobage-town.
目前日本已经形成若干根深蒂固的社交网站和游戏社区-比如Mixi,Gree和Mobage - town。
Restaurants had to close, construction sites had to shut down, the Yankees had to forfeit a game.
餐馆关闭、工地停工，美国当地人不得不停止玩乐…你认识到了吗？
Rogersdotter says that archaeologists do often find game-related relics at dig sites, but they're usually discounted as unimportant or considered a ritual object.
罗杰·斯多特说，考古学家确实挖掘出了一些和游戏相关的文物，但他们通常认为这些物品没什么价值，或者认为它们是祭祀用品。
Players in the game as a King, and only one objective and that is to expand their own sites, Otherwise, the audience will be violent enemies who drive down from the throne.
游戏中玩家们的身份是一个国王，而目的只有一个那就是扩张自己的地盘，否则的话，玩家将会被狂暴的敌人们从王位上赶下来。
Users to appreciate in this game the fun of childhood. On the board, to fight for the site by matching the area. The person who won the most sites wins.
使用者能在此游戏中体会到童年的乐趣，在棋盘上以火柴围出的区域来争夺地盘，能够夺得最多地盘的人就赢了。
Gamification is the use of game play mechanics for non-game applications, particularly consumer-oriented web and mobile sites, in order to encourage people to adopt the applications.
是近来常听到的一个新词，简单来说就是将游戏思维和游戏机制运用到非游戏应用中，尤其是以消费者为导向的网站和手机网络中，以鼓励人们的参与和分享。
'Before this find, we knew people were hunting large game like bison or elk with sophisticated weapons, but most of sites we had to study were hunting camps.'
在这个发现之前，我们所知的人类用带尖的武器狩猎野牛麋鹿等大型猎物，但是大多数我们研究的人类据点都是狩猎营地。
Alibaba and other ecommerce sites play a cat-and-mouse game with "brushers", as they try to safeguard the reputation of their sales platforms.
阿里巴巴及其他电子商务网站在试图捍卫其销售平台声誉之际，和 和“刷单者”玩起了猫鼠游戏。
Alibaba and other ecommerce sites play a cat-and-mouse game with "brushers", as they try to safeguard the reputation of their sales platforms.
阿里巴巴及其他电子商务网站在试图捍卫其销售平台声誉之际，和 和“刷单者”玩起了猫鼠游戏。
应用推荐