After another round of the game, one of the players and I fell to the ground at the same time.
又一轮比赛后，我和其中一名队员同时倒在了地上。
Last week, my friend Liu Lei came round with a new computer game and asked to play it on my dad's computer.
上周，我的朋友刘磊带了一个新的电脑游戏来，并要求在我爸爸的电脑上玩。
The third-round game against Carshalton Athletic was won 4–0.
对阵卡莎尔顿竞技场的第三轮比赛以4-0获胜。
After the game was over, the participants were asked which of the other players they would be willing to have another round with.
游戏结束后，参与者被问到他们愿意和其他玩家中的哪一个再玩一轮。
Once the game started, the users would be given complete game rules, as well as variations to the rules that would be introduced in each succeeding round of the game.
游戏开始以后，所有用户都会得到完整的游戏规则，其中包括每一轮游戏中的规则变化。
The Hawks gained confidence from pushing Boston to seven games in 2007-08 and have been perennial 50-game winners since, though they have not gotten past the second round yet.
老鹰队在2007-08年季后赛把凯尔特人逼到第七场给了他们足够的信心，自此之后他们连年取得50+的胜场数，虽然季后赛第二轮还是一直是个迈不过去的槛。
On the court, Gasol averaged a career-low 13.1 points per game in this year's playoffs and the Lakers were swept out of the second round by the Dallas Mavericks.
场上，加索尔的季后赛场均数据是生涯最低的13.1分，同时湖人在第二轮被小牛横扫出局。
Another key moment on the road to victory in Berlin was the penalty that Totti scored against Australia in the Round of 16, which also came right at the end of the game.
另外一个在我们通往柏林冠军道路上的关键时刻是托蒂在1/8决赛对澳大利亚的比赛中罚进的点球，这也是出现在比赛的最合阶段。
The first round is over and 32 of the world's best professional computer-game players are through to the next stage of the Global Starcraft 2 League being played in Seoul, South Korea.
第一轮比赛硝烟落定，世界上最优秀的32名职业电脑游戏选手登上了新的舞台，参加在韩国首尔举行的星际争霸2世界联赛。
In this round of the Great Game, energy shortage and global warming are reinforcing each another.
在这一轮的大博弈，能源短缺和全球变暖是相辅相成的。
Their Western Conference first-round game against Phoenix was hanging in the balance Saturday afternoon, when the Spurs accidentally turned to Tim Duncan for three.
周六下午，他们季后赛首轮对阵菲尼克斯的第一场，命运悬而未决，只是偶然，现在他们需要Tim Duncan的三分球。
The ioquake3-based OpenArena game is the least GPU-demanding test we ran in this gaming round up.
基于ioquake3的OpenArena是在整个测试中对GPU资源要求最少的游戏.
Additionally, some software publishers have been acquiring smaller game developers to round out their skills and ensure a steady flow of production and distribution.
除此之外，一些软件发行商收购了小点的游戏开发商以便增加他们的技能并且这样能保证产品的稳定生产和分销。
We feel good about the game, not only for the atmosphere I know it will generate, but also for our chances of getting through to the next round.
我们队比赛感觉不错，不仅是我知道球迷会给我们巨大的支持，而且我们晋级的机会也很大。
Last week, my friend David came round with a new computer game and asked to play it on my dad's computer.
上周，我的朋友戴维带了一个新的电脑游戏来我家，要求在我爸爸的电脑上玩它。
This South Africa resort is the only Big Five Fynbos reserve in the world and boasts prime year-round game viewing of elephants, lions, hippos, and the rare Cape Mountain Zebras.
这个南非度假酒店是世界上唯一的五大高山区和拥有黄金全年比赛观看大象，狮子，河马，和罕见的海角山斑马。
Some people say that the merry go round is the most brutal game, chasing each other but have eternal distance.
有人说，旋转木马是最残忍的的游戏，彼此追逐却有永恒的距离。
The game ends after one side or the other achieves its objective, listed below, and maintains it for a complete round of play.
当一方达成以下目标，并且保持一个完整轮次之后，游戏就结束了。注意在达成条件时，本方至少有一个首都不能沦陷才可以。
For example, hearing the sound of an incoming mortar round in the game will cause you to dive or run for cover more quickly the more often it occurs.
比如，听到游戏中迫击炮的声音，发生的次数越多，玩家就能越快点到水底或是跑到掩护场所。
In the 1950 FIFA World Cup in Brazil, the final was not held as a single game, but as four-way final round between Brazil, Uruguay, Spain and Sweden.
1950年的巴西世界杯决赛不是二进一决赛，而是由巴西，乌拉圭，西班牙和瑞典组成的四进一决赛。
Sunday's game against Genoa will surely be a different game than the one of the first round. It will not be easy at all.
周日的比赛注定会比联赛上半轮的首回合交锋困难许多，这绝对不会是一场轻松取胜的对决。
Sunday's game against Genoa will surely be a different game than the one of the first round. It will not be easy at all.
周日的比赛注定会比联赛上半轮的首回合交锋困难许多，这绝对不会是一场轻松取胜的对决。
应用推荐