The game is played on a board divided into a grid of 19 horizontal and 19 vertical lines.
围棋游戏是在一块由19条水准线和19条垂直线围成格子的木板上进行的。
The game has more than 50 actors, delivering thousands of lines of dialogue, with foreign dialogue recorded in Pashto, Gulf Arabic and Chechen.
超过50名演员参加了游戏制作，录制了数千行对话，使用的语言包括普什图语、海湾阿拉伯语和车臣语。
Kojima, 46, is known for sneaking pacifist themes into a game series that features stealth combat and elaborate plot lines that often reflect on the dangers of technology.
46岁的小岛，最有名的地方在于他能把和平的主题融入他的系列游戏，这些游戏以秘密行动为主线，精心设计的分支剧情会经常反思科学技术的危险性。
The training programme, mostly undertaken by special forces who may need to operate behind enemy lines, involves a brutal war game that is almost as stressful as real combat.
这个训练课程重点为需要进行敌后行动的特种部队提供训练，其中包括一个如真实般紧张而又残酷的战场游戏。
“After 2,000 games, it's hard to make the 2,001st game on the same lines, sure,” he says.
继2000个游戏之后，第2001个游戏是很难保持原样，确实，“他说。”
The supply lines to Petrov and Bellamy became scarce as Everton bossed the game, bypassing City's midfield with the alternative of the direct-ball approach as they mixed up their game.
由于控球时间的减少，佩特洛夫和贝拉米的拿球机会也开始稀少起来，埃弗顿因而控制了场面，他们利用各种各样的直传球绕过了曼城的中场防守，让对方无论是进攻还是防守都变得一团糟。
Sports an open, level area marked with appropriate lines, upon which a game, such as tennis, handball, or basketball, is played.
球场：水平开阔的地方，划有适当的线，人们在上面打网球、手球或篮球等游戏。
Valve has boasted that the game contains over 13, 000 lines of dialogue, which is an incredible statistic not necessarily because of its sheer size, but because virtually all of those lines are good.
Valve自豪地宣称传送门包含超过13000条对白，简直太不可思议了。 可以说，这个数量未必称得上庞大，但是可以确定的是，几乎所有对白都非常精彩。
According to Pedercini, Apple's email informing him of Phone Story's removal claimed the game had crossed four specific lines, in the form of specific guidelines for unacceptable apps.
据Pedercini说，苹果通知他移除PhoneStory的邮件声称，以不可接受的应用程序的特定准则来看，这款游戏越过了四条界限。
An open, level area marked with appropriate lines, upon which a game, such as tennis, handball, or basketball, is played.
球场水平开阔的地方，划有适当的线，人们在上面打网球、手球或篮球等游戏。
If you've been seen an NBA game then you'll have no doubt noticed that there's very little free space beyond the outer lines of the court.
如果你看过现实的NBA篮球比赛，那么你无疑会发现篮球场边界外的自由空间小之又小。
Fixed bug: Lines are always visible when loaded saved game.
当载入游戏时，总是路线显示。
But there are other lines. Ones you don't see, that run deeper and wider. All the way through a country, and aren't part of any game.
但除此之外还有一些线，一些你看不见的线，更长更宽，延伸至整个国家，却和任何一场比赛都无关。
Barbara and Roland attended every football game where Su and I marched, every drama performance I was in even when I had no speaking lines.
芭芭拉和罗兰出席了我跟苏的每一次足球比赛，观看我参演的每一次表演，即使我在戏中连一句对白都没有时也不例外。
Thee game is played on a board divided into a grid of 19 horizontal and 19 vertical lines.
围棋游戏是在一块由19条水平线和19条垂直线围成格子的木板上进行的。
Recently multinational corporations extend their brands by the product lines tactic, which also changes the structure and game rules of China automobile industries.
近年来跨国公司借助其有效的产品线策略，在使品牌得到快速扩散的同时，也改变了中国轿车产业的市场结构和游戏规则。
Recently multinational corporations extend their brands by the product lines tactic, which also changes the structure and game rules of China automobile industries.
近年来跨国公司借助其有效的产品线策略，在使品牌得到快速扩散的同时，也改变了中国轿车产业的市场结构和游戏规则。
应用推荐