This might not actually be quite legal without changing existing laws, as killing any owls is currently against California law under the state's Fish and Game Code.
在缺少对现行法律修改的情况下这种行为也许并不合法，因为杀死任何种类的猫头鹰在加州都是违反垂钓和狩猎条例的。
Nervous but excited, goalkeeper Ri Myong Guk's older brother and other relatives settled in at his in-laws' apartment outside Pyongyang with beer and snacks to view Monday's game.
非常兴奋，非常紧张，门将李明国的长兄和其他亲戚在他娘家位于平壤外围的公寓里喝着啤酒，吃着零嘴，观看周一的比赛。
However, some reports on computer game websites state that Sal9000 had earlier married his digital bride at a chapel on the Pacific Ocean holiday island of Guam, where wedding laws are less strict.
然而，一些电脑游戏网站上有报道称，Sal 9000早些时候在关岛的太平洋假日岛上的一个小教堂里与自己的电子新娘结了婚，那里的婚姻法较为宽松。
That game the mind plays with itself according to set and measured laws takes place in the sonorous compass that belongs to us and beyond which the vibrations nevertheless meet in an inhuman universe.
心智根据原先制定好且分寸拿捏到位的法则和自己玩起了游戏。这游戏是在我们这个铿锵有力的区域内展开，而它的共鸣之声相互交汇在了这个区域之外一个非人的宇宙中。
Offside is a technical offence and not one for which a caution is issued for persistently infringing the laws of the game.
越位只是一个技术法规，而且也没有一个条文规定不停的犯规应该被警告。
The preamble to the Laws of Cricket talks about “the spirit of the game”; their English custodians even hold an annual “Spirit of Cricket” lecture at Lord’s in London, the game’s home.
板球规则的前言里就谈到了“体育精神”，在板球的发源地英国，人们甚至每年在伦敦的板球场要举行一次关于“板球之魂”的讲座。
Men should avoid playing the game with their girlfriends, future-mother-in-laws or friends, or they will find themselves in a dilemma.
男士们注意了，不要跟你的女朋友以及她的妈妈或者闺蜜一起打斗地主，否则你会发现进退两难。
Poker is a simple game where the laws of probability are cleanly defined.
扑克是一个简单的游戏，法律的概率是干净的界定。
Player can choose from 36 laws. 10 laws can be active at one time. They will have significant influence on a game.
有36条法律供玩家选择，同一时间内可以有10条生效，会对游戏有显著的影响。
Routine training to strengthen the laws that do not adapt to varied pace will help to better play the game level.
平时的训练加强对不规律变速跑的适应有助于在比赛中更好的发挥水平。
Over the years I have seen referees become more liberal on their interpretation of the laws of the game.
近年来我发现裁判们在比赛的判罚上越来越不拘泥于赛场的规章制度了。
Snakebird is a very simple but deceptively challenging puzzle game about assuming the right shapes for the task at hand, be it pushing, lifting, teleporting or just defying the laws of physics.
蛇鹈是一个非常简单但非常具有挑战性的益智游戏，关于假设为手头的任务正确的形状，将它推、升降、传送或是无视物理定律。
And the rules of justice are simply the laws set up by the winners of the game to protect and to promote their own interests.
而正义的规则，当然是由赢家所制定的法律，用以保护与促进其本身利益。
In 1996, Congress changed the game, requiring states to enforce laws barring sales to minors by sending underage decoys into stores to buy tobacco, much as DiFranza had done with his daughter.
1996年，国会改变了规定，要求国家执行法律，禁止向未成年人出售香烟，并派遣未成年人到商店去购买烟草，就像迪弗扎与他的女儿做了相同实验一样。
To prevent any potential confusion, UEFA has therefore recommended that players leave it to the referee to deal with such situations within the Laws of the Game.
为了防止混淆，欧足联建议球员不要玩文字游戏，由裁判来处理。
In a certain sense, taxation is a game between the principal party of tax levying and that of tax paying under the administration of tax laws, rules and regulations.
从某种意义上说，税收就是征税主体与纳税主体在一定的税收法规和税收管理制度下所进行的博奕。
Laws and Regulations of the Game of Croquet by James Soutter & Son published by James Soutter & Son in Edinburgh, Scotland.
苏格兰爱丁堡的詹姆斯·苏塔和索恩撰写，并出版了“槌球游戏法规”。
Laws and Regulations of the Game of Croquet by James Soutter & Son published by James Soutter & Son in Edinburgh, Scotland.
苏格兰爱丁堡的詹姆斯·苏塔和索恩撰写，并出版了“槌球游戏法规”。
应用推荐