When a license to produce a game ends, so do obligations to provide further material testing.
许可证生产游戏结束时，这样做的义务，提供进一步的材料测试。
I hope you can enjoy it - and please remember Watford! The game ends only in the last seconds.
我希望你们可以享受这场比赛—还有请记住沃特福德！那场比赛直到最后一秒才正式完结的。
A game ends immediately when a player wins, when the game is a draw, or when the game is restarted.
当任何一位牌手赢或是这盘比赛平手时，这盘游戏立刻结束。
As gameplay progresses, changes to SyncVar values are automatically synchronized to clients. This continues until game ends.
在游戏进行过程中，同步变量的值的修改都会被自动同步到所有的客户端，直到游戏结束。
The game ends after one side or the other achieves its objective, listed below, and maintains it for a complete round of play.
当一方达成以下目标，并且保持一个完整轮次之后，游戏就结束了。注意在达成条件时，本方至少有一个首都不能沦陷才可以。
The game ends when the token reaches a sink, which is a vertex with no outgoing edges, and then the last player to have moved is the winner.
当代币移动到汇点时游戏结束，汇点是一个没有出度的点，最后一个需要操作的玩家就是胜者。
Perhaps they are trying to make work sound more fun, as close of play is a sporting term, particularly used when it comes to cricket, where it means when the game ends for the day.
也许他们在尝试让工作听起来更有趣，结束是当做一个体育术语，特别是用于板球的结尾，在这里它的意思是一天板球运动的结尾。
But if things happen in the past that do not lead to the proper MGS1 and 2 narratives, or things that change the future, then the game ends. We call that "game Over - Time Paradox."
但是如果事情发生在过去且并不直接联系1和2的故事，或者说是事情在未来改变了，那时游戏结束了。
While the modern game of football started with the foundation of the football Association of England in 1863, its roots extend to opposite ends of the earth.
1863年英格兰足球协会的创立开创了现代足球运动的历史，但是足球的起源却在地球的另一端- - -古老的东方。
Let's hope that it ends differently this time around. An early goal would certainly help make the game more entertaining.
我们希望，这次结果会不一样。我们早有这样一个目标，这一定会让比赛更加有趣。
"Yes, if he was playing he would have an impact on the game at both ends," Brown said.
“是的，如果他在球场上，他会对球队攻防两端都有很大的贡献，”布朗说。
They go on a victory tour that ends with a halftime show at a Thanksgiving football game.
他们参加了一场庆祝胜利的巡回宣传，以一场感恩节橄榄球的中场秀告终。
Robert Huth, still officially a Chelsea player, remained on the bench. His World Cup ends having played a single game against Ecuador.
罗伯特·胡特，仍属切尔西球员，作为替补，在世界杯和厄瓜多尔的比赛中有过出场。
Manipulating this to your own ends is key to making progress in the game but AI Lords will also attempt to create problems for opponents, in an effort to better themselves.
通过自己的行为操纵大地图是在游戏中取得成就的关键所在，但AI领主也会试图为对手制造麻烦来制衡他们。
The Seeker who catches the Snitch ends the game.
捕球手一抢到金色飞贼，比赛就宣布结束。
In the first half there were lots of good chances at both ends and the game was played at a high tempo.
上半场双方都机会多多，比赛节奏很快，质量很高。
Sides change ends after each game, and also half way through the third game (if there is one).
每局比赛后，双方交换场地。第三局如果。
When writing game code, one often ends up needing to script a sequence of events. This could result in code like the following.
写游戏代码，往往最终需要代码为连续的事件。结果会像这样。
Before the game, the referee tosses a coin. The team captain who wins the toss has the right to throw-off. And the other term captain has the right to choose ends.
开赛前，裁判员掷币让两队队长猜先，赢者有权选择首先发球，另一队有权选择场地。
Before the game, the referee tosses a coin. The team captain who wins the toss has the right to throw-off. And the other term captain has the right to choose ends.
开赛前，裁判员掷币让两队队长猜先，赢者有权选择首先发球，另一队有权选择场地。
应用推荐