Getting out of the huge, elephant-sized bed for the early morning 13 game drive is not easy.
一大早从如大象体积般巨大的床上爬起来精神抖擞的驾车去看动物并不是件易事。
After breakfast, drive to Masai Mara via the Great Rift Valley to arrive at Maasai Mara in time for evening game drive.
早饭后，将经过东非大裂谷驾车前往马赛马拉，这段行程将在下午的马赛马拉自驾探险游之前完成。
A game drive can be done at any time of day, but early morning, mid-morning and late afternoon, with a break early on for breakfast, and another in the middle of the day for lunch, is the usual plan.
驱车出游可以在一天中的任何时段，但通常的安排是在清晨，上午和黄昏时段出游，中间有用早餐和午餐的休息时间。
The test drive site includes samples where you can try new array methods and play a game built with new ES5 capabilities.
测试站点包含了一些示例，大家可以使用新的数组方法，还有一些使用新的ES5功能实现的游戏。
The test drive site includes samples where you can try new array methods and play a game built with new ES5 capabilities.
体验站点上包括了一些示例，你可以在这些示例中尝试新的数组方法以及玩一个使用新的ES5功能来构建的游戏。
Research firm DFC Intelligence says growth for dedicated game machines like the DS and PSP has peaked and Apple products will drive the portable game market over the next five years.
研究公司DFCIntelligence说，DS和PS P等专门游戏机的增长已经见顶，苹果产品将成为未来5年推动便携式游戏市场的动力。
We have the same drive ourselves to produce young players. If I thought they'd play all their young players on Saturday then I'd play all mine and it would be a fascinating game.
弗格森补充道：“我们也有相同的系统来培养年轻球员，如果我认为他们将会在周六的比赛派遣全部年轻球员上场，那么我想我也会如此，这将是一场精彩的比赛。”
My son can be certain I will get him to the ball game, but he need not be concerned about the gas required, the directions there, or even to drive.
我儿子可以确信我会带他去看球赛，他当然不必担心给车加油，不操心去赛场的方向，而且不用担心怎么开车去。
If politicians can come up with a game plan to address debt levels, figure out a way to drive growth, and lower unemployment, it will be good for everyone and for the country broadly.
如果政界能拿出一套减轻债务负担的方案来，并找出促进增长和降低失业率的方法，所有人乃至整个国家都会普遍受益。
There may be little use for a wand to cast a spell to drive away Dementors, but toy and game manufacturers have come up with the next best thing.
用魔杖来驱散摄魂怪好像对我们麻瓜没有啥实际用处，但是电玩商们已经推出了仅次于魔杖的梦幻发明。
There are pictures on the mantel of number four Privet Drive of him riding his first bicycle, riding a carousel, playing a computer game with his father, and being fawned over by his mother.
女贞路四号的壁炉架上摆着他骑第一辆自行车的照片，在博览会上乘坐旋转木马的照片，跟父亲玩电脑游戏的照片，以及被母亲拥着亲吻的照片。
Drive into the country, find a grassy hill and lie with your partner and look up at the clouds. Play the kid's game of looking for shapes in the cloud formations.
开车到郊区农村，找块有草地的小山坡躺下来，跟对方一起看蓝天白云，玩玩小孩子常玩的那种找一找哪块白云像什么的游戏。
I had to type the source code for the original game myself from a magazine, before I could save it to my cassette drive.
我不得不从一类杂志的原游戏自己的源代码，然后我可以将它保存到我的磁带驱动器。
This paper does a game analysis about the reason in terms of the credit default and proposes a "three-dimensional" credit mechanism to drive farmers to repay.
从诚信缺失的角度对产生这种现象的原因进行了博弈分析，并建立了迫使农户还贷的“三维”诚信机制。
His long-range shooting ability and ability to drive (run to the basket) make his game more akin to that of a small forward, however.
无论他的远距离投篮能力，还是驱动器（运行到篮筐下）能力使他的比赛更像一个小前锋而被人们熟知。
Rainbow paradise children's game, the flow of water drive colourful elastic ball and all kinds of lovely plastic animal toys gifts, stir up the children in the water the pleasure of treasure.
彩虹乐园儿童游戏机，流动的水流推动色彩缤纷的弹力球和各种可爱的塑胶动物玩具等礼品旋转，激起孩子们水中寻宝的乐趣。
It is a game played on turf in which two opposing teams of players, using curved sticks, try to drive a ball into the opponents' goal.
陆地曲棍球比赛是在草坪上举行的，由双方队员手持曲棍把球打入对方球门。
In a rapid competitive motorcycle game, in reality may you can't drive so fast speed, but here can achieve your ideal.
一款快速竞技的摩托车游戏，在现实中可能你不敢开这么快的速度，但这里可以实现你的理想。
He liked to drive back with me and we would go through the game, go over the major incidents and talk it through.
他更喜欢自己和我们开车回家。我们就会复盘比赛，看看有什么重要的。
In this game you drive a fast car along the circuit trying to beat a very smart adversary.
在这个游戏中你驾驶汽车沿高速电路试图殴打一名非常聪明的对手。
Weeks later, the two men and their wives decided to drive together to a football game.
几星期后，他们带上各自的妻子一起开车去看一场橄榄球赛。
One choice is to install "offline", which requires you to have the DVD in the drive whilst playing the game, with no need to be online at any time.
一个选择是离线安装，需要你在玩游戏时一直把DVD光盘放在光驱里，不用连接互联网。
One choice is to install "offline", which requires you to have the DVD in the drive whilst playing the game, with no need to be online at any time.
一个选择是离线安装，需要你在玩游戏时一直把DVD光盘放在光驱里，不用连接互联网。
应用推荐