Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
I remember the weekend when I first brought Merry to meet my family in Oregon. My parents took us to a college basketball game, and it was raining hard when we arrived at the arena.
我还记得当第一次带梅莉去俄勒冈州见我家人的那个周末，我的父母带我们去观看一场大学生的篮球比赛，到达比赛场地的时候，突然下起了大雨。
Researchers from Emmanuel College and Harvard University had participants play a game in which they faced off against two other players represented by cartoons on a computer screen.
来自伊曼纽尔学院和哈佛大学的研究人员做了这样一个实验：受试者参与一项三人电脑随机游戏，对手是两个以卡通形象出现在电脑屏幕上的人物。
It's great to get a chance to take these tests early in your college education so you can get an idea what kind of skills and knowledge game companies are looking for.
在大学里最好找机会早点做这些测试，这样你就可以对游戏公司需要什么技术和知识有一个大概的了解。
But the lockout put at least a temporary plug on that exodus, and the college game now find itself stacked with top young talent.
不过停摆至少让这种大批流失暂时熄火，于是大学比赛陡然间充满了顶尖的青年才俊。
That’s why these real-life scenarios act as the theme of a new role-playing card game, the very latest hit among college students.
这便是最新风靡大学校园的角色扮演游戏会选择许多真实生活场景作为主题的原因。
For the last two years, there have been no college basketball video games from any game company.
最近两年都没有新的大学篮球视频游戏问世。
Having averaged more than 22 points a game his senior year at Kansas State, Rock brought great college stats to the Bay.
岩石带着堪萨斯州大学场均超过22分的第一年数据单来到了海湾。
Ultimate Frisbee is an American-born sport conceptualized in 1968 by Joel Silver, a Lafayette College graduate who aimed to create the ultimate game experience.
极限飞盘运动起源于美国，1968年，由拉斐德学院名叫Joel Silve的一名毕业于提出的，其目的在于创造极限游戏的体验。
Since they don't teach corporate in college, here are six tips to help you win at the business world's game.
由于在大学里，他们并没有教你公司里的事，这里提供了六点建议，帮你赢得商业世界里的游戏。
For most US sports fans, of course, "football" means the gridiron game of the National football League and college teams.
对于大多数美国球迷来说，football指的是国家橄榄球联盟和大学生橄榄球队的橄榄球运动。
Manhattan, Kansas, USA: American football fans watch from an upper deck while a thunderstorm approaches Bill Snyder Family stadium during the first quarter of an NCAA college football game.
美国，堪萨斯州，曼哈顿：BillSnyder联盟体育场风雨交加之际，美国橄榄球粉丝在二层平台上观看赛事。此时正值全美NCAA大学生橄榄球大赛的第一个赛季。
Ultimate Frisbee is a popular game played on college campuses and professionally.
极限飞盘是一项在大学校园受欢迎的专门比赛。
They were playing for the national championship in the last regular-season game of the one hundredth year of college football.
他们是在最后一场常规赛中争夺全国冠军，这种大学橄榄球赛已经举办了整整一百年了。
The game is said to be especially popular with college students and young people who visit social networking sites.
据说，该活动在大学生和访问社区交流网站的年轻人中尤其受欢迎。
Things are slowly getting a little easier for college students to break into the game industry.
大学生进入游戏行业正变得越来越容易。
A few years ago, Honda, a college dropout who worked a succession of jobs at video-game companies, began to use the Internet to urge otaku to stand with pride against good-looking men and women.
本田透中途从大学退学，在好几家电玩公司工作过，几年前，他开始通过网络呼吁御宅族们要在帅哥靓女面前挺起胸膛。
When he was at college, his teacher asked the class to think of a game that can be played in the winter.
当他在大学的时候，他的老师让同学们想出一个可以在冬天玩的游戏。
Her career college point tally is second in history for both the men's and women's game-she likes to remind fans that this was before the three-point shot.
Hercareercollegepoint她在point学院的进球数在女子甚至你那字比赛中名列历史第二——她经常提醒她的粉丝这是在有三分球之前。
In this competition, the international college students show a good team spirit and competitive state, with a good interpretation of the integrity of the sports spirit of the connotation of the game.
在本次比赛中，国际学院的同学们表现出良好的团队合作精神与竞技状态，以正直的体育精神很好地诠释了比赛的内涵。
Network game information propagation's morality of nature easy to avianize a college student realizes arbitrarily.
网络游戏信息传播的任意性容易弱化大学生的道德意识。
Art imitates life. That's why these real-life scenarios act as the theme of a new role-playing card game, the very latest hit among college students.
艺术源于生活。这便是最新风靡大学校园的角色扮演游戏会选择许多真实生活场景作为主题的原因。
Taking into consideration how Westbrook plays, 4 seasons of 82 games is incredible. IIRC, before his knee injury he never missed a college or high school game either.
考虑到威斯布鲁克的打球方式，4个赛季全勤82场难以置信。如果我没记错的话，在他遭遇膝伤前，他从没缺席过任何一场大学或者高中比赛。
That's partly because so many players in today's game turned pro directly out of high school, or after just one year of college.
这其中一部分的原因是在现役的球员中很多是从高中直接跳过去的，或者是在上了一年大学之后。
A coach here in the Philippines did that during a regular-season college basketball game. He got thrown out and suspended the following game.
菲律宾的一个教练在一场大学篮球常规赛中就这样做了，他被罚出场了而且接下来的比赛也被停赛。
The game adhere to the "friendship first, competition second, physical fitness, to build a harmonious campus" purpose, presents an exciting basketball game for college students.
比赛坚持“友谊第一，比赛第二，强身健体，构建和谐校园”的宗旨，为在校大学生呈现了一场精彩绝伦的篮球赛。
The last attack before the end of the game, the Agricultural College won the free kick, 14 Wei Qiang kick world wave surprise four.
比赛结束前的最后一攻，农学院获得了前场任意球，14号魏强一脚世界波技惊四座。 我校拿到小组第一名次，晋级下一阶段淘汰赛。
The reporter visits partial college discovery, this kind abreacts from what download on the network game is being heated up in undergraduate medium baking temperature spread.
记者走访部分高校发现，这类从网络上下载的发泄游戏正在大学生中火热蔓延开来。
The reporter visits partial college discovery, this kind abreacts from what download on the network game is being heated up in undergraduate medium baking temperature spread.
记者走访部分高校发现，这类从网络上下载的发泄游戏正在大学生中火热蔓延开来。
应用推荐