But are hotels acknowledging this game-changing shift in communication?
但是酒店是否认识到这种沟通方式的转变？
Then again, perhaps the quest for a cleaner environment shouldn't rely on the hunt for a game-changing technology.
也许对于清洁环境的追求，不应该仅仅指望某项能改变游戏规则的科技。
The PHEV is seen as a game-changing technology that will have a major impact on our lives over the next several decades.
插电式混合动力车(PHEV)被看做是一项将在今后的几十年中对我们的生活有着重大影响的划时代的技术。
Tuples are not a game-changing feature, just another one of those "niceties" that makes Scala a powerful language to use.
元组并不是一个非常具有变革性的特性，它只不过是又一个使Scala成为强大语言的优秀特性。
I've learned a few game-changing tips that have made traveling easier and more enjoyable.
从中学到了一些至关重要的小贴士，它们使我的旅途变得更简单，更有趣。
He is particularly interested in the possibility of "disruptive technologies," or unforeseen, game-changing energy sources.
他还特别对所谓的“破坏性科技”感兴趣，或者称之为：不可预测的、改变游戏规则的能源。
Lehman, which has stumbled in efforts to raise capital, is another example of the game-changing nature of temporary measures.
在筹资问题上遭遇挫折的雷曼兄弟是临时措施改变游戏的又一个例子。
Below is the story of how OS X's game-changing interface came about. The story gives some insight into corporate creativity at Apple.
下面介绍OSX划时代的界面是如何产生的，这个故事让我们得以洞悉苹果的团队创造力。
Perhaps my favorite part of The Vampire Diaries is that every episode has major, game-changing events, and the season 2 premiere is no exception.
这部剧里我最喜欢的部分大概就是每集都会有个改变剧情走向的大事件发生，第二季的首播集也不例外。
But this time we decided to join the fray in a way that could be game-changing - look at blogging as the foundation for a model of audience engagement.
但是这次我们决定以颠覆比赛规则的方式来做这事——将博客作为受众参与模式的基础。
Eschewing her game-changing acquisitions and grand strategies, Mr Hurd concentrated on operating efficiency, execution, financial performance and customers.
在他的带领下，惠普在关键时刻恢复振作起来。他摒弃前任改头换面的兼并收购，也不沿用其制定的宏伟策略，而是更加专注于提高公司效率和执行效果，注重财政状况以及客户需求。
Financial institutions' mobile banking strategies should be to use these game-changing new tools to fundamentally deepen and strengthen relationships with customers.
金融机构的手机银行战略应该是使用这些强大的新型工具从根本上加深和强化客户关系。
Although that purchase shook many in the American film industry, it did not herald a transformation of Hollywood, nor did it prove a game-changing projection of Japanese cultural power.
尽管那次收购在美国电影界引起了巨大轰动，但却没有给好莱坞带去改变，也算不上是日本文化实力的转折点。
“That was the aha! moment for me,” said Mr. Hernandez, an assistant professor of new media at the graduate school of journalism at the University of California, Berkeley. “This is game-changing.”
“那对我来说是惊艳时刻，”Hernandez先生表示，他是加州大学伯克利分校新闻学院新媒体专业的助理教授。
Online marketplaces that connect importers and exporters are "really changing the whole game of how products are manufactured," says Shriftman. "Anyone can have anything made right now.
连接着进出口商的在线市场“真的改变了商品生产流通的整个游戏局面”，斯瑞夫曼表示，“现在，（通过在线市场）任何人可以得到任何他想要的。”
The notion of high quality photos licensed for free was a game changing development in the stock photography market in 2000.
在2000年，高质量的图片免费许可使用在库存图片市场是一个改变游戏规则的举动。
I think he has done a significant job in changing their approach to the game, and they have the best record in the league.
我认为他在改变球队比赛方式方面做得非常好，他们的战绩也是全联盟最好的。
This is an obvious case of double standards and changing the rules of the game AFTER the game has started.
这明显存在双重标准，在游戏开始之后改变游戏规则。
It's like the race organizers are changing the game rules in the middle of the season.
这就像是比赛主办单位在赛季中期更改了游戏规则。
It's hard to stay ahead of the game in network security when the landscape is constantly changing.
当形势不断变化时，在网络安全领域保持领先地位是困难的。
He also had an ambitious plan to improve football in Russia by changing the whole approach to the game.
他还有一个宏大计划——通过改变整个足球体系来提高俄罗斯的足球水平。
Those that argue that Cloud is just hype have already missed the bigger picture - the game is always changing and this is the next major change.
认为云计算仅仅是炒作的人已经错失了全景——游戏规则一直在改变，而云将成为下一个大变化。
"It is hard for investors to know the rules of the game because they keep changing," he says.
“投资者很难了解游戏规则，因为它们总在变，”他说。
Now the BRICs—Brazil, Russia, India and China—are getting into the game, and changing it.
如今，金砖四国——巴西、俄罗斯、印度和中国，正在加入和改变这场角逐。
Before long, McGrady was back in the locker room, changing back into his jeans and a sweater, and after the game, laughed at himself for putting on the uniform as if it were a Halloween costume.
不久之后，麦迪回到更衣室，换回了他的牛仔裤和毛衣，赛后，他调侃了自己穿球衣这件事，说就好像在穿万圣节的服装。
Shanghai is a city that's constantly changing, and he finds it very intriguing. Barry wishes that more people in the city would become fond of tennis just like him and experience the joys of the game.
变化中的上海，充满无穷魅力，巴瑞希望在这座城市里有更多的人像他一样热爱网球，并体验这项运动的快乐。
Shanghai is a city that's constantly changing, and he finds it very intriguing. Barry wishes that more people in the city would become fond of tennis just like him and experience the joys of the game.
变化中的上海，充满无穷魅力，巴瑞希望在这座城市里有更多的人像他一样热爱网球，并体验这项运动的快乐。
应用推荐