Here Huayna Capac entertained guests in the great halls and gambled with courtiers and other favorites, while his queen gardened and tended doves.
怀纳卡帕克就在这里的大堂招待宾客，与朝臣与其他最爱的人赌博，同时，他的女王则打理花园，饲养鸽子。
I gambled that they wouldn't shoot.
我大胆假定他们不会开枪。
His father, an agricultural laborer, drank and gambled.
他的父亲，一名农业劳动者，酗酒而且好赌。
Billions years ago, our ancestors gambled and took chance with life!
亿万年前，我们的祖先打了一个赌而且获得了生的机会。
I had never bought or sold anything in my life, and I never gambled with the other boys.
在此之前，我从来没有买进或者卖出过任何东西，也从未和其他同伴做过赌运气的事情。
In Italy he gambled — and won — on a simple concept: it is more important to show art than to write about it.
在意大利，他逢赌必赢只凭一个简单的概念：展示艺术比描述艺术更重要。
If he'd been Wayne Rooney on a slow afternoon in Las Vegas, he could barely have gambled more boldly than this.
即使他是某个沉闷下午漫步在拉斯维加斯的鲁尼，他也不可能作出更勇猛的豪赌。
Hollywood producers certainly gambled on that when they released the 2006 summer blockbuster "Snakes on a Plane."
好莱坞制片人在发布2006年夏季大片《空中蛇灾》时，一定将宝押在了这上面。
Something else Celia had gambled on today was that whatever the reaction to her speech, she would be allowed to finish.
西莉亚今天押的另一个赌注是，不管对她的发言反应如何，都能让她把话讲完。
When poker legend Doyle Brunson met his wife Louise at a country-and-western club in Texas in 1961, he told her he gambled for a living.
1961年，扑克教父多尔·布朗森在德克萨斯州一个西部乡村俱乐部遇到自己未来的妻子路易丝。
Rather than designing a machine for existing gamers, it gambled that non-gamers represented an untapped market and devised a machine with far broader appeal.
他们认为玩家以外的群体是尚未开发的市场，于是冒险为他们，而非现有的玩家设计游戏机。
Mum gambled on him not having the courage to kick her out, saying she’d given up her life for him; she could have done great things; most women these days do.
母亲敢打赌他没有勇气将她扫地出门，她说她想放弃与父亲的生活，就像现在大部分女人那样，她想她也可以做大事。
But recent hedge fund disasters, such as the misadventures of Amaranth Advisors, which gambled heavily and lost in the energy markets, have barely caused a ripple.
但是，对冲基金近期的的灾难几乎连个水花也没有激起，比如在能源市场上豪赌、尔后败下阵来的艾玛拉司(意为不凋花)期货对冲基金，其不幸遭遇就是一例。
Think of privately owned ABC Childcare centres which were gambled on the market, resulting in Childcare services being lost to millions of parents around Australia.
想想私人名下的ABC幼儿护理中心在市场中投机倒把，导致儿童服务行业损失了上百万的澳洲客户。
He went to England at last to get away from the sectarian fighting, a good idea she thought; but he got into bad company, gambled too much on the horses, and kept on stealing.
他后来去了英格兰，以远离教派冲突。当时康伦认为这个主意不错，不过，Gerry却结交了坏朋友，沉迷于赛马并继续偷窃。
WHEN Wu Man arrived in New Haven, Connecticut, from Beijing in 1990 she spoke no English and gambled on surviving with the help of her pipa, a traditional lute-like Chinese instrument.
1990年，吴曼从北京奔赴康涅狄格州纽黑文市的那会儿，一句英语也不会说，生存的希望完全寄托在她的琵琶（类似鲁特琴的中国传统乐器）上。
Of course, you personally may not have lied on a mortgage application. You may not have gambled on a risky adjustable mortgage. You may not have bought a handful of condos in Las Vegas or Miami.
你自己在申请抵押贷款时可能不会说谎，可能也不会押宝去赌一把极具风险性的可调息按揭，也不太可能在拉斯维加斯和迈阿密购置好几处公寓。
Of course, you personally may not have lied on a mortgage application. You may not have gambled on a risky adjustable mortgage. You may not have bought a handful of condos in Las Vegas or Miami.
你自己在申请抵押贷款时可能不会说谎，可能也不会押宝去赌一把极具风险性的可调息按揭，也不太可能在拉斯维加斯和迈阿密购置好几处公寓。
应用推荐