Terrible, formless shapes, vague figures, gigantic, monstrous, distorted, whirled at a gallop through his imagination.
可怕而不成形的影子,依稀模糊的形象,庞大、狰狞、奇形怪状,在他的想象里野马似的直打转。
Ride your horse, Miya, across the expansive plains of the kingdom and launch powerful sword strikes as you gallop through fields of enemies.
骑你的马,美哉跨越广阔的平原上的王国,并推出功能强大的剑击,你驰骋通过敌人领域。
But if you make this context the core element in the curriculum, you are sacrificing depth for breadth, and you will end up with a superficial gallop through the centuries.
但如果你将所有这些内容作为课程的核心,那么你是在为了课程的广度牺牲其深度,并且你只会走马观花的扫过这几个世纪的历史。
We were seized by a frenzy: we began to gallop across the continent, through the savannas and forests that had recovered the earth, burying cities and roads, obliterating all trace of what had been.
我们的心中充满了愤怒:我们在大地上疾速奔驰,穿过草原和森林- - -它们覆盖了原来的城市和马路,重新恢复了生机,所有曾经发生过的一切都被湮灭了痕迹。
It chanced that one of these vehicles, which they could only see with difficulty through the thick elms, halted for a moment, then set out again at a gallop.
一次,她们仿佛看见有辆车子(由于榆树的枝叶过于浓密,她们看不大清楚)停了一下,随即又飞跑去了。
In a major Gallop poll they found that the only effective way to forgive for most Americans was through meditative prayer.
冥想祈祷。在民意调查中相关研究人员发现它是大多数美国人宽恕的有效方法。
Then he woke as if from a dream, wheeled his mount about, and raced off through the tall grass at a gallop.
他仿佛从梦中惊醒,挥鞭催马,以最快的速度飞驰过高高的草丛。
Then he woke as if from a dream, wheeled his mount about, and raced off through the tall grass at a gallop.
他仿佛从梦中惊醒,挥鞭催马,以最快的速度飞驰过高高的草丛。
应用推荐