A city of northwest France north of Nantes. It was an important Gallo-Roman town and became capital of Brittany in 9 '. Population, 7,234.
法国西北部的一城市，位于南特以北。它曾是高卢罗马人的一个重要城镇，9'年成为布列塔尼的首府。人口7,234。
In the heart of the appellation Gigondas, the Château de Saint Cosme is an exceptional estate, with its Gallo-Roman fermentation vats perfectly preserved.
圣戈斯酒庄位于吉宫达斯的中心，是一个非常特别的酒庄，用高卢罗马人制作酒桶发酵，以保持完美的酒质。
In 1710 workers digging tombs below Notre Dame found the blocks of a more decorative pillar erected 17 centuries earlier by Seine boatmen in what was then Gallo-Roman Lutetia.
1710年，工人在挖掘巴黎圣母院地下古墓时发现了一块被修饰的竖直的石块，他大概是在17世纪早期被古罗马时期巴黎塞纳河船工所建。
Starting then, the territory which is today called France was part of the roman empire, and the Gauls, who lived there before Roman invasions, became acculturated "Gallo-romans".
从那以后，那块现在称为法国的地区成为了罗马帝国的一部分，而在罗马入侵之前就在此居住的高卢人成为了“ 高卢-罗马人”。
Gallo, now 14, studied the maps and discovered her message traveled about 3,000 miles.
现年14岁的加洛研究了地图，发现她的留言漂流了大约3,000英里远。
Gallo and her sister put messages into bottles and threw them into the ocean while visiting their aunt on Monhegan Island three years ago.
加洛和她的妹妹在三年前去蒙赫根岛看望她们的姨妈时，把留言装进了瓶子，并把它们扔进了大海。
Yesterday, a teenage girl named Terra Gallo, Cumberland, got some unexpected news when she received a handwritten letter from a fisherman saying that her message in a bottle had been found in Spain.
昨天，坎伯兰一个名叫泰拉·加洛的少女得到了一些意外的消息，她收到了一封渔民的手写信件，说她的漂流瓶在西班牙被发现了。
"For humanity to thrive, or even exist, we need to sprinkle that teeny bit of fresh water in the right places, at the right times and in just the right amounts, " Gallo said.
盖洛说：“对于人类的繁荣，甚至他们的存在，我们需要在正确的地方，在适当的时间，和以刚好合适的数量提供所需要的淡水。”
Tetro (Vincent Gallo), whose real name is Angelo, is not fond of fame.
泰特·罗本名叫安杰洛(文森特·加洛)，他是个不追求名利的人。
The research "could contribute to explaining why certain skin diseases appear at certain sites of the body and not others," says dermatologist Richard Gallo of the University of California, San Diego.
这项研究“可以帮助解释为什么一种皮肤病只发在特定的皮肤部位而非其它”，加利福尼亚大学圣地亚哥分校的皮肤学专家理查德。加娄说道，“它对症状做出了清楚的解释”。
If the Earth was an apple, Gallo said, the water layer would be thinner than the fruit's skin.
盖洛说，如果地球是一只苹果，水层比苹果皮还要薄。
Why We're So Excited: “What I have tried to do in this movie is to make choices as if this was the first movie ever made and not to buy into the story of what cinema should be, ” Gallo has said.
看点： “我在这部电影里尝试像第一次拍电影一样来做选择，并且不按原来的电影套路走，”加洛说。
That changed in October 1992, during a trip to the Amazon with Robert Gallo, the us biomedical researcher credited with co-discovering the HIV virus.
1992年10月，在一次和被公认为HIV病毒发现者之一的美国生物医学研究员RobertGallo去亚马逊的途中，事情发生了改变。
One afternoon, while visiting the rivers around Manaus, Gallo inquired if anyone was looking for new medicines in the plants and trees of the Amazon.
一天下午，在考察Manaus周围的河流时，Gallo询问是否有人在亚马逊的草木中寻找新的药物。
There’s every reason to believe that today’s drug lords could go legit as quickly and easily as, say, Ernest and Julio Gallo, the venerable winemakers who once sold their product to Al Capone.
有各种理由相信今天的毒枭可以像Ernest和JulioGallo（他们是令人尊敬的酿酒师曾经把酒卖给美国臭名昭著的流氓阿尔.卡彭）一样迅速轻松的合法做生意。
And Dr Gallo was exonerated of any wrongdoing by an official investigation and is universally recognised to have done important work on AIDS.
经过正式调查，盖洛博士(Dr Gallo)摆脱了一切不道德行为的罪名，并被普遍认为他在艾滋病方面做出重大贡献。
Carmine Gallo is a communication skills coach for the world's most admired brands.
传播技巧训练师Carmine Gallo是世界上最知名的品牌。
And Dr Gallo was exonerated of any wrongdoing by an official investigation and is universally recognised to have done important work on AIDS.
经过正式调查，盖洛博士摆脱了一切不道德行为的罪名，并被普遍认为他在艾滋病方面做出重大贡献。
Two years later it's confirmed that HTLV-III and the Pasteur retrovirus are indeed the same virus, yet Gallo is still credited with its discovery.
两年以后，经过确认，第三型白血球病毒和巴斯特逆转录酶病毒实际上是一种病毒，然而加洛博士仍因他的发现而有功。
Gallo is the virus in the laboratory discovered in 1980.
这种病毒是盖洛实验室在1980年发现的。
Angela accepted an invitation to live with the Gallo family for a while.
安琪受邀与迦洛家族同住一段时间。
HIV testing to resolve patent issues though, but found that HIV is no question of the right to be answered: whether the Gallo lab theft montagny a laboratory strain of the virus?
艾滋病毒检测专利的问题虽然解决了，但是艾滋病毒发现权的问题并没有解决：盖洛实验室是否盗用了蒙塔尼实验室的病毒株？
Meanwhile, Payton discovers another crew member, Gallo, who reveals to him that he was part of the flight crew that received the message from Earth.
与此同时，佩顿发现一名船员，盖洛，谁向他透露，他的飞行机组，也得到地球的消息部分。
The fall of 1983, Gallo lab people from the United States AIDS virus has been isolated.
1983年秋天，盖洛实验室从美国艾滋病人身上分离出了病毒。
"This is consistent with the effect of germs on immune development," says Richard Gallo of the University of California, San Diego.
而加州大学圣地亚哥分校的RichardGallo则指出：“这与细菌对免疫系统进化的作用是一致的。”
Prior to that, in 1982, Gallo has been found to be HTLV Lasker Prize in Medicine, National Institutes of Health has become the only two who receive Lasker Prize in Medicine.
此前，盖洛在1982年已因发现HTLV而获得拉斯克医学奖，成了美国国家卫生研究院中唯一一位两次获得拉斯克医学奖的人。
In order to the discovery of HIV, Gallo and fight for montagny has for many years, the Karolinska medical school to make a decision before the charge is already a conclusion.
为了艾滋病毒的发现权，盖洛与蒙塔尼已争夺多年，在卡罗林斯卡医学院做出决定之前，孰是孰非其实已有了结论。
Gallo asked him to help identify and review.
盖洛，请他帮助鉴定和审阅。
Breakfast in Costa Rica - Gallo Pinto is the standard breakfast fare in Costa Rica.
哥斯达黎加的基本早餐是红豆饭。
In 2008, the Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded to Dr. Luc Montagnier for the discovery of HIV, while Robert Gallo was conspicuously omitted.
2008年，吕克·蒙塔尼博士因发现了HIV而被授予诺贝尔生理奖或医学奖，然而罗伯特·洛被明显的忽略了。
应用推荐