Occasionally the gallery space makes an exhibition of itself.
偶尔，画廊的空间被拿来当众出丑。
Designed by local architect kole Idromeno, this renovated structure provides additional gallery space.
重建的结构由当地建筑师kole Idromeno设计，提供额外的画廊空间。
London's prestigious Southbank Centre will turn over its gallery space to works by Britain's 5 inmates.
伦敦颇负盛名的南岸中心画廊将腾出场地展示英国犯人的艺术作品。
Been forced to juggle gallery space, rotating one masterpiece into public view while another is sent to storage.
博物馆馆长们被迫巧妙轮换利用陈列馆的空间，轮流着把一些艺术杰作向公众展出，而把另一些送入存储室中。
From the mezzanine floor, the administrative offices, and that of the gallerist, have a full view of the gallery space.
从夹层的行政办公室、画廊，都可以看到展览空间的全貌。
Designed as a living gallery space, the architecture capitalizes on the openness and optimizes generous display surfaces.
作为一个生活画廊空间设计，建筑利用了慷慨的开放性和优化的显示表面。
A long corridor running along one side of the extension provides a gallery space for exhibiting the client's CDs and vinyl collection.
沿扩建部分的一侧设有一条长长的走廊，为客户收集的黑胶CD提供了展示的长廊空间。
The gallery space is placed along the south to form a visual anchor to define the edge of this community with a landscaped garden in front.
沿着基地的南边布置画廊的空间，形成一视觉上的锚的形态，并在前方设置景观花园的手法定义居住区的边界。
Hope that in the Gallery Space-DA for the artists to support the top of the inspired, the artist who created the enthusiasm to work harder;
希望在大仓库画廊对于艺术家们顶力支持的激励下，艺术家们更加努力创作的热情；
This maybe simply initiated by the space a rug (or its design) presents or by creating an enclosure by mirroring Windows in a gallery space.
这些也许简单的通过在展厅的空间里展出一块地毯(或它的设计)或者是通过创造一个有反射玻璃的围墙来开始。
Its interior is also finished as a white cube space in order to offer additional gallery space as needed to complement the building's upstairs galleries.
其室内像一个白色的立方体，为的是提供能完善楼上美术馆功能的额外空间。
The hoist would carry the art work crates down to the main gallery space, showcasing the back of house logistics and foregrounding them into the entry level.
起重机将艺术作品的板条箱降落到主要的画廊空间，展示出房子后面的流线，并把它们置于入口楼层最显眼的位置。
The interior walls facing the courtyard house a portion of the owner's art collection, creating a gallery space that can be viewed from within the courtyard.
面向庭院的内墙装饰着房子主人的一部分艺术收藏品，创建一个可以在庭院内观看的画廊空间。
A double-height public lobby on the building's ground floor is used as a gallery space to host exhibitions that promote the region's entrepreneurial activities.
建筑一层的双层通高的公共大厅，被用作举办展览的画廊空间，以促进区域的创业活动。
Museum Program: 2 gallery Spaces, multipurpose room, special events space, retail, lobby space, education Spaces, cafe, administrative support Spaces on two floors.
博物馆设施：2个画廊空间，多功能室，特殊事件空间，零售室，走廊，教育室，咖啡厅，二层管理室。
Although some art fairs still require their exhibitors to have a gallery space, increasingly these are small places outside central London or beyond the city altogether.
即使一些艺术品集市仍然要求参展商拥有展示空间，伦敦市中心外或伦敦之外不断的有小型地皮出现。
These are positioned at one end of the gallery space, while a service area with administrative areas, archives, service stairs and lifts, and workshops is placed at the other.
这些区域位于长廊的一端，而包括行政区域、档案馆、楼梯、电梯和车间在内的服务区则位于另一端。
A new staircase, reminiscent of theatre promenade staircases, cascades its way down to the underground main gallery space from the ground floor, going through secondary office Spaces.
一个新的楼梯，让人联想起戏剧长廊，从地面向下延伸至主要的画廊空间，经过次要的办公空间。
One report from the Turbine hall gallery space on Friday stated that there was a ‘faintly mutinous air,’ with one visitor suggesting to the press, ‘Maybe we should kick down the barriers.’
周五的一篇涡轮机展厅的报道称现场有些微的火药味，有位观众给媒体说，“我们应该冲破护栏。”
Along the same lines, storage aisles on either side of the main gallery space were turned into intimate art galleries, the back of house becoming part of the foregrounded experience of art.
同时，在主展厅两侧的存储通道变成了私人艺术画廊，房子后面成为了艺术体验最显眼的位置。
This gallery can be treated as the virtual tour to the space, where you can see the images of other planets and formations of the Solar System.
这一画廊可视作是一次太空虚拟之旅，在这里，你能看到其他星球与太阳系结构的图像。
Entitled Reading between the Lines, this amaing church project forms part of the Z-OUT programme coordinated by the Z33 gallery, which aims to bring art into public space.
体会标题的深意喔，这座了不起的教堂设计是由Z33画廊协助的Z-OUT项目的一部分，旨在将艺术带入大众空间。
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50,000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50, 000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
The Passenger Gallery flows directly into the Central Rotunda, now restored to its original vision as a public amenity space to celebrate arrival.
乘客通道与中央圆形大厅直接连通，现在已恢复到它最初作为欢迎乘客到达此地的公共空间的功能。
From this enclosed space visitors emerge into a larger, more flexible Treasury Gallery, which is sub-divided into three zones.
从这个封闭空间，游客进入一个更大更灵活的画廊宝库，它分为三个区域。
The interior of the gallery had constraints of structural stability as the space was fragmented into various sections across adjacent buildings.
画廊的室内在结构稳定上有些局限因素，因为空间沿着附近建筑被分为了不同的部分。
The interior of the gallery had constraints of structural stability as the space was fragmented into various sections across adjacent buildings.
画廊的室内在结构稳定上有些局限因素，因为空间沿着附近建筑被分为了不同的部分。
应用推荐