By whatever means, a lake is constantly gaining water and losing water: its water does not just sit there, or, anyway, not for long.
不管用什么方法，一个湖泊的水总是在不断地增加和减少：它的水不会只是待在那里，或者待很久。
All my friends in Paris seemed very happy when I was leaving. To them they were not losing a friend but gaining an apartment.
当我要离开时，我所有在巴黎的朋友好象都很高兴，对他们来说他们一个朋友也没有失去，但却得到了一套公寓。
So what I’ve tried to do is have more conversations where I’m gaining share than losing share, to try to add value to everything.
因此我努力进行更多令我得到份额而不是失去份额的谈话，努力使每一件事增值。
While the business is gaining newfound recognition, it's also losing a key member of staff.
虽然企业的知名度达到了新高度，但将损失一个关键的员工。
We're gaining private sector jobs each month instead of losing 800, 000, as we did the month I took office.
私人部门的就业人数每月都在增加，不像我刚进入白宫的当月有80万人失去工作。
About the rising incidence of obesity, she says, people have gotten better at gaining weight in recent years, but not at losing it.
对于不断增长的肥胖病例，她说人们在这些年里已经越来越擅长增重，而不是减少体重。
If you are unhappy with your body, don't wait until you have "solved" the problem by losing or gaining weight to buy clothes that will make you look and feel good now.
如果你对自己的身材不满意，那就去买些适合自己并能让自己感觉很棒的衣服，而不是通过增加或者是减轻体重来解决问题。
Still, eating even 100 extra calories a day may mean the difference between losing weight and gaining it.
然而，即使是每天100卡路里多于热量的摄入也会将增重和减重区分开来。
It's one reason why some people find themselves not losing weight or even gaining weight when they start running.
这就是为什么当有些人开始跑步的时候却发现他们的体重没有下降反而有所上升的一个原因。
It's possible for your scale weight to remain the same, even as you slim down, especially if you're losing fat and gaining muscle.
有种可能是你的体重没有改变，即使你在减肥，特别是如果你减掉脂肪，获得肌肉。
Steve Evans, a 47-year-old writer in Texas, rarely eats in front of other people, so his habit of gaining and losing lots of weight was a mystery to his friends.
德州47岁的作家史蒂夫·埃文斯，很少在其他人面前吃东西，所以他体重大幅升降的习惯对他的朋友来说始终是个谜。
Employees benefit from telecommuting by losing the daily drive, gaining some flexibility in their schedule, and having literally all of the comforts of home.
由于远程办公可以减少日常驾驶、获得更灵活的时间安排，并且拥有家庭办公的所有舒适性，因此员工可以从远程办公中获益。
If I'm gaining or losing smoke, it means it must be going up there.
如果有烟雾流入或者散失，就是往别处去了。
There are also some if us who want to reach our fitness goals and be in the best physical shape whether it is losing weight or gaining some muscle.
有些人不管是在减肥或者在练肌肉都是想保持健康或是良好的体形。
Because you're sitting, you're not exercising, which means you probably will be gaining weight or at least losing muscle tone.
只坐着不运动，你可能在长体重或者失去肌肉弹性。
Ion is electrically charged particle formed by losing or gaining electrons.
离子是获得或失去电子后带电的微粒。
Paul Frijters said: "Losing a loved one has a much bigger effect than gaining a loved one.
Paul Frijters说：“失去心上人比得到新爱对人的影响大得多。
Changes in appetite, and losing or gaining weight unintentionally.
胃口改变，无意的增加或减少体重。
This is what we call living - gaining and losing a battle, and the endless pursuit of pleasure.
这就是我们所谓的生活——赢取和输掉一场场战斗，以及对快乐无止尽的追求。
"For anyone who's ever thought that gaining or losing 7 pounds didn't make a difference, this should make them think twice," he said.
“而对于那些认为体重增加7磅或减轻7磅没有什么分别的女性，现在她们应该三思了。”他说。
In fact, Jacobs also mentions a 2007 study from the New England Journal of Medicine in which scientists concluded that gaining and losing weight can be socially contagious.
事实上，雅各布斯还提到了新英格兰医学杂志2007年的一项研究中，科学家得出结论，增肥和减肥可以给社会带来传染性。
When there's no expectation, losing won't bring hurt, gaining makes you surprised.
不去期望。失去了不会伤心，得到了便是惊喜。惊喜。
Thus scientists are keen to understand if the Danish-owned Arctic island (Greenland map) is losing more ice mass through melting and discharge of glaciers than it is gaining from fresh snowfall.
因此科学家们非常了解一旦居住着丹麦人的北极极地的冰雪越来越多地消融掉，那么通过新的降雪所获得的雪量相比之下是非常少的。
The reason: Gaining territory won't benefit them much, but losing territory is a threat to their existence.
原因就在于：扩张领土不会给他们带来太多好处，而丧失领土却可能威胁到他们的生存。
Boosted by the daughters of Ali and Frazier, women's boxing is losing its novelty-act status and gaining real fans.
由于阿里和弗莱·契亚的女儿们的促进，女子拳击正在由一项新奇的体育赛事成为赢得真正拳击迷的项目。
Fromm's theory, "escape freedom", regards gaining freedom and losing freedom as the two extremes of the intergrowth, which means the more freedom human beings have, the more freedom they lose.
弗洛姆的“逃避自由”学说，把自由的获得与自由的丧失视为是共生的两极，人类越是获得自由，也就意味着越是丧失自由。
Are we gaining or losing a day on the way to Britain?
那去伦敦的途中我们前进一天还是后退一天？
Are we gaining or losing a day on the way to Britain?
那去伦敦的途中我们前进一天还是后退一天？
应用推荐