She gained only minimal recognition for her work.
她的工作仅仅得到极少的赞誉。
I was so happy because that was the first time I gained recognition for my work from my father.
我非常开心，因为那是我第一次得到我父亲对我工作的赞赏。
Though the work stressed us out, we all gained a sense of fulfillment when finished it.
尽管这项工作让我们疲惫不堪，但是完成它的时候我们都很有成就感。
I've gained weight since I started to work at Pizza Kitchen.
自从我在披萨厨房工作以来，我的体重增加了。
She knew that it could take long before she gained some progress, but Zhu believed that as long as she continues to work hard, she will achieve more success.
她知道要取得一些进步可能需要很长时间，但朱相信，只要继续努力就会取得更大的成功。
Hopefully, you have gained a better understanding of how these components work together.
希望您对这些组件如何协同工作已经有了一个很好的理解。
Komanoff's work may not have made him a celebrity, but his rigor gained him a reputation within the rarefied world of traffic geeks.
库曼·诺夫的这些工作并没有使自己名声大震，他只是在一些迷恋交通研究的小圈子里享有极高声誉。
However, her 1991-1995 work "kitchen," in which she covered every surface in a kitchen with beads gained her the recognition she deserves.
但是，她在1991至1995年间制造的作品“厨房”，则让她获得了她应得的认可。在作品中，她用玻璃球将厨房的各个面都填了个遍。
Because I leave work at a reasonable hour and because I've gained satisfaction from my working day, I've more time and energy to dedicate to my family when I arrive home.
因为我在合理的时间下班，因为我从工作日中得到了无比的满足，所以在我到家的时候，我有更多的时间和精力陪伴我的家人。
Not only did they save money doing the work themselves, but they were also able to use the knowledge they gained renovating their office to develop new products for their company.
这样一来不仅可以省下很多钱，还可以在改造他们办公楼时学到的知识运用到他们公司新产品的开发当中。
On the other hand, Richard Walsh lacked Jack Bauer's outlaw tattoos - a few gained in undercover work; most part of Jack's personal roadmap.
另一方面，理查德·沃尔什身上没有杰克·鲍尔那些亡命之徒的纹身——其中一些是做卧底时纹上去的，但大部分都是杰克个人生活的记录。
That men and women are equal was designated a basic policy and all women gained access to work.
男女平等被定为国策，所有妇女都参加生产劳动。
The additional skills gained by in-house attorneys result from the dramatically different work environment of in-house and outside counsel.
公司法务之所以能够获得额外的技能，缘于其与外部律师有着显著不同的工作环境。
With the knowledge you've gained from this series of articles, you're empowered to build your own embedded Apache Derby database applications—so get to work!
掌握本系列文章中介绍的知识，您就能够构建您自己的嵌入式ApacheDerby数据库应用程序 ——那就去实践吧！
When they graduate from school, they will have gained some work experience, so they will have more opportunities to find a good job.
当他们从学校毕业的时候，他们就获得了一些工作经验，这会使他们有更多的机会找到好工作。
When they graduate from school, they will have gained some work experience, so they will have more opportunitiesto find a good job.
当他们从学校毕业的时候，他们就获得了一些工作经验，这会使他们有更多的机会找到好工作。
Reporting and presentation of quality gates results in order to inform the management on work experience, accomplishment and gained insight.
高质量的向管理层汇报当前工作，包含工作经验、成就及领悟心得。
We didn't do much real work that first day, but I gained a sense of appreciation for what Grandpa had done all those years before I was even born.
第一天我们没有干多少活，但我对外公这么多年所干的事情，甚至我出生前干过的事情，开始有点认识了。
It has also gained support among a cadre of venture capitalists in New York and Silicon Valley, the people most familiar with the potential for technology to alter modern work.
它还得到了纽约和硅谷一拨风险投资人的支持，而这些人最清楚技术改变未来工作状况的潜力有多大。
She gained respect from staffers because she herself was willing to work extra hours when needed and threw herself into projects.
由于她的全情投入和超时工作，她得到了下属的尊敬。
Energy Magazine's Yan Xiaowei gained access to a number of such plants and revealed the shady interests and unwritten rules at work.
《能源》杂志闫笑伟做出了突破：他深入多个垃圾发电厂调查，揭示了这个产业灰色的利益链条和鱼龙混杂的潜规则。
He copied my creative work and gained recognition of the boss, which enabled him to be promoted.
他抄袭我的创意，得到老板赏识，获得了提拔。
The operation shows that the work is stable and reliable, the maintenance reduced, the electricity saved and the good result gained.
改造后系统运行表明，工作稳定可靠，减少工作维护量，节约用电，收到了很好的效果。
It has been noted that some designers more in need of publicity gained credit for his work.
人们已经注意到，很多设计师从他的作品中得到帮助。
With the model, three dimensions FEM rheology analysis to Xia Liujia is finished, and the stress at different time distortion rule are gained, the long-term work character is forecast.
最后用该模型对下六甲面板堆石坝作了三维有限元蠕变分析，得到坝体在不同时期的应力及变形规律，预测了坝体长期的工作性态。
New achievements of land and resource work gained at the beginning of the "tenth five-year plan" are reviewed in this paper.
对“十五”计划开局之年的全省国土资源工作取得的新进展作了回顾。
New achievements of land and resource work gained at the beginning of the "tenth five-year plan" are reviewed in this paper.
对“十五”计划开局之年的全省国土资源工作取得的新进展作了回顾。
应用推荐