Early therapods, the group of dinosaurs that includes all meat-eating species from Velociraptor to Tyrannosaurus rex, gained ground and thrived.
早期的兽脚亚目食肉恐龙，包括从迅猛龙到霸王龙在内的所有肉食物种，抢占了地盘并茁壮成长。
But in recent years, it is the consumer segment that has gained ground.
但在最近几年，实现增长的是消费领域。
Over the past week, the dollar has swiftly gained ground against the euro and the pound.
上周，美元迅速取得了对欧元和英镑的优势。
Ontologies and Ontological management have become more popular as enterprise architecture has gained ground among organizations.
随着企业架构在各种组织中扎根，各种本体论和相关的管理正日渐盛行。
Even as the region's sovereign-debt crisis has deepened over the past year, its currency has gained ground against the greenback.
虽然该地区的国债危机去年加剧，欧元相对于美元的储备地位却有所上升。
As the idea has gained ground that the euro zone might form an eu inner circle, so Europe itself has come to seem more important to Poland.
外界一致认为欧元区可能会形成欧盟核心层，所以欧洲本身似乎比波兰更重要。
The dollar gained ground against the euro and the British pound Monday as fears of weakening European economies drove demand for the greenback.
由于欧洲经济疲弱的恐惧推动对美元的需求，美元对欧元和英镑周一走高。
Chrome has steadily gained ground over the past year, and recently has been stealing away the geeks and early adopters from open-source alternative Firefox.
Chrome从去年以来一直稳步增长，并且最近从火狐那里夺走了很多极客和早期用户的青睐。
India is currently facing its four-yearly dilemma of watching cricket or switching to the Olympics — although this time the Beijing extravaganza appears to have gained ground.
印度人民目前正面临他们四年一次的抉择，接着看板球还是改看奥运。不过，这一次北京的体育盛宴似乎已经占了上风。
When he had gained his feet at last, he stamped upon the ground with all his might.
当他终于站起来的时候，他用尽全力用脚跺了跺雪地。
One thing most people don't realize is that if we don't finish the job on eradication, we will lose a lot of the ground we've gained over the past two decades.
许多人没有意识到的一件事是如果我们不能完成根除这个任务，我们将会丧失我们在过去20年中取得的成就。
Portals have gained a lot of ground over the past few years, both in the enterprise and with the new enhancements of the portlet 2.0 (JSR 286) specification.
在过去几年中，portals无论是在企业还是在增强的portlet 2.0 (JSR 286)规范中都得到了长足发展。
Brazil's exchange rate appreciated dramatically and its exporters lost much of the ground they'd gained in previous decades.
巴西汇率曾大幅升值，使其出口商丧失了以往数十载建立的大部分优势。
But the theory of animals' sensing earthquakes has gained enough ground that scientists around the world have attempted to test it, with mixed results.
但是动物能预见地震的说法已经在科学界占有一席之地，所以世界各地的科学家都在试图对其进行研究，虽然研究结果各有不同。
If we shut up today, we will have lost the ground that we have gained. This is the time to show what we are made of, " the owner of the @QuestoyQuelotro Twitter account wrote.
如果我们今天关闭了，我们将失去我们已经站稳脚跟的基础，只有时间才能证明我们做了些什么，” @ QuestoyQuelotro微博客帐户的一个拥有者写道。
A new study says women's rights have gained some ground in Arab Gulfstates since a similar study completed five years ago.
一项新的调查显示，自五年前与此类似的调查完成后，阿拉伯湾的妇女们的权利已经取得了一些进展。
A new study says women's rights have gained some ground in Arab Gulf states since a similar study completed five years ago.
一项新的研究说自五年前的一项类似调查完成后，妇女的权利已经在阿拉伯海湾各国取得进展。
But a big rally in Indian markets helped set Monday's bullish tone early on. The buying gained momentum in afternoon trading with retail and banking shares gaining ground.
但印度股市的大涨奏响了周一股市的上涨的前奏。随着零售和银行股的上涨，买方交易在下午活跃。
The offensive had already lasted three days, but we had not gained much ground. Our.
攻势已经持续了三天，但是我们并没有取得多少进展。我。
Jose and Clemencia had gained some ground but soon noticed that the eagle was almost upon them again.
何塞和克莱门已经取得了部分失地，但很快发现，鹰是在他们几乎一次。
And when they still find unwanted symptoms or conditions, they then offer resistant thought and lose the improved ground they have gained.
当他们仍在寻找不想要的征兆和条件时，他们然后就提供了抗拒的思想，从而失去了他们已经得到的改善了的基础。
The energy distribution for ground shock of explosion with different buried depths in soil is studied with numerical simulation method, and the coupling coefficient data is gained from test.
利用数值模拟方法研究了土中装药不同埋设深度爆炸能量分布问题，通过试验得到了耦合系数数据。
The ground stress, formation pressure, desorption pressure and many inferred values, gained from these basic data of a certain coal bed in downhole may be obtained through testing and calculation.
对于井下某一煤层，通过测试和计算可得到地应力、地层压力、解吸压力以及据以上基础数据而得出的许多推算值。
The ground stress, formation pressure, desorption pressure and many inferred values, gained from these basic data of a certain coal bed in downhole may be obtained through testing and calculation.
对于井下某一煤层，通过测试和计算可得到地应力、地层压力、解吸压力以及据以上基础数据而得出的许多推算值。
应用推荐