Forecasters generally are predicting U. S. stocks will gain 10 percent to 20 percent in the New Year.
预报家一般是预测美国股市将在新的一年获得百分之十至百分之二十。
U. S. stocks declined yesterday, snapping a three-day gain for the S&P 500, amid concern about Europe's sovereign debt and as federal agents raided hedge funds to probe insider trading.
美国股市昨日下挫，标准普尔500指数终止了连续三个交易日上涨的势头，外界担忧欧洲主权债务危机蔓延，美国联邦监管机构对对冲基金进行清查，展开大规模内幕交易调查。
While multinational drug makers might study experimental medicines in Asian subjects, the companies would use the clinical-trial results to gain regulatory approval in the U. S. and Europe.
虽然跨国制药商可能还在研究针对亚洲实验对象的实验药品，但它们会将临床试验结果拿到欧美市场获取监管机构的批准。
Trading in U. S. equity index futures suggested Wall Street would gain modestly at the opening, after the Dow Jones industrial average fell 2.2 percent Wednesday.
美国的股指期货交易显示华尔街经过星期三下跌2.2%之后，在开盘时将会有所谨慎收获。
Hence it is far most costly in China than in the U. s. to gain an equal amount of demand for a given amount of stimulus.
因此，在中国要得到与在美国同样的刺激需求的效果，所需的投入要高得多。
Maybe only when u have lost sth, u will truly cherish it! The more easily u gain sth, the less u will cherish it.
也许只有当失去时候你才会真正珍惜它！越容易得到的东西你越不会珍惜它。
What skills or practical experience would you like to gain from your program in the U. S.
您希望通过这次到美国培训获得什么样技能或实践经验？
China may gain advanced technologies, while the U. S. might acquire more orders, jobs and thereby the global ecological environment can better be protected.
中国将获得先进的技术，美国将得到订单、工作机会并由此保护了全球生态环境。
The debut of China's Lenovo-branded 3000 series in the U. S. in an effort to gain more international recognition has invited much skepticism from the global market.
旨在努力获得更多国际认知的中国联想3000系列产品，在美国初次登陆便即招来全球市场的众多的怀疑声。
The utility model has the advantages of superior performance in the U-section, wide band, high gain and long receiving distance, which has wide markets of water and urban public antennae.
本天线在U段内性能优越，频段宽，增益高，接收距离远，在农村，水上，城市公用天线均有广阔的市场。
The U. S. economy had a net gain of 244,000 jobs in April, the biggest increase in nearly a year, while the unemployment rate rose slightly to hit 9 percent.
美国经济4月份净增加了24万4千个工作机会，是将近一年内增幅最大的一次，但美国的失业率小幅上升到9%。
But u unless you live near an especially large and active astronomy club, you have to make these discoveries, and gain this knowledge, by yourself. In other words, you need to become self-taught.
但是，除非你住在一个特别庞大并且活跃的天文俱乐部附近，否则你不得不靠自己去发现新事物，获取新知识，换句话说，你必须靠自学。
Many companies backing action on climate change stand to gain if the U. S. requires corporations to pay for the right to emit carbon dioxide.
如果美国法律要求企业为碳排放支付费用，那么许多支持气候变化行动的公司将从中受益。
If enough higher-paying jobs are lost by American workers to outsourcing, he calculates, then the gain from the cheaper prices may not compensate for the loss in U. S. purchasing power.
他认为，如果美国工人因为外包而无法获得高薪工作机会，那么较低价格带来的收益可能无法弥补美国购买力下降的缺口。
Then SINOPEC engineering incorporation drew up the engineering drawing a-gain in 2002, and it was named as 《U shape tubular heat exchanger series engineering drawing》.
因此，中国石化工程建设公司于2002年重新绘制了工程图，并将其命名为《U形管式换热器系列工程图》。
The rest of the world was categorised by ownership and what goods and services the U. s. could gain from certain countries.
世界其他地区则按照所有权以及所能向美国提供的商品和服务分门别类进行划分。
If enough higher-paying jobs are lost by American workers to outsourcing, he calculates, then the gain from the cheaper prices may not compensate for the loss in U. S. purchasing power.
据他估计，假如把过多的美国工人失去的较高工资的工作包到国外去，美国从廉价商品的获益不见得能补偿它购买力下降造成的损失。
Korea, Japan, U. S. A., Europe, Australia, South America etc, have gain the masses of customers' trust and favorable comment continuously, has gained good reputation in the international market.
产品出口至韩国、日本、美国、欧洲、澳洲、南美等国家和地区，持续赢得了广大客户的信赖与好评，在国际市场上赢得了良好的声誉。
Ford Motor Co's sales rose 2 percent, its first month's gain over the previous year since late 2007 and the first for any of the major automakers in the u.
福特汽车的销售上升了两个百分点，超过了去年同期水平，这是自2007年下半年以来的第一次。
Studies estimate that you can explain the amount of excess weight gain in the U. S. adolescent population over the past 10 years or so with the addition of only 150 calories a day.
Gillman说，“研究估计，在过去10年中青少年人群体重增加问题可能与每天增加了150卡路里摄入有关。
Women who gain more than 40 pounds (18 kg) during pregnancy have nearly twice the risk of delivering a heavy baby as those who gain less, U. S. researchers said on Friday.
美国研究人员于上周五称，怀孕期间体重增幅超过40磅(18公斤)的女性生出超重婴儿的几率几乎是增重较少女性的两倍。
Instead of the modest gain economists had been expecting, U. S. retail sales dipped. 1 percent in July.
美国七月份的零售销售不仅没有如经济学家们预期那样出现微幅上涨反而下降了0.1个百分点。
The excellent product & outstanding service help us to gain trust & acknowledge of customers from Thailand, U. S. , Russian, and Malaysia Canada, etc.
优良的产品和优异的服务质量，已赢得了美国，泰国，加拿大，俄罗斯，马来西亚等国内外客户的信赖和认可。
If they want to gain permanent residency, illegal immigrants would have to return to their native countries, then apply at a U. S. Embassy or consulate for re-entry and pay a 10-thousand-dollar fine.
如果他们想成为永久居民，非法移民则必须返回本国，在美国使领馆重新申请入境，并缴纳1万美元的罚款。
Taking a swim in cold water may be invigorating, but it could increase appetite enough to cause weight gain, U.
美国研究学者最新发表的研究结果表示，在冷水中游泳能使人精神焕发，但是也会增加胃口从而导致发胖。
We can gain a good deal of enlightenment about China's oil security by reviewing the competition between U. S. an…
考察冷战后美国与世界其他大国中东石油之争及其互动关系，对于中国实施石油安全国际化战略具有启发意义。
We can gain a good deal of enlightenment about China's oil security by reviewing the competition between U. S. an…
考察冷战后美国与世界其他大国中东石油之争及其互动关系，对于中国实施石油安全国际化战略具有启发意义。
应用推荐