"Collaboration, negotiation, decision making, creativity, leadership, and increased physical activity are just some of the skills and benefits children gain through play," they wrote.
他们写道：“协作、谈判、决策、创造力、领导力和增强的运动能力只是孩子们通过玩耍获得的一些技能和好处。”
Mr Brown will also gain from changes he is making to national insurance, aligning the income levels subject to it with those in the income-tax system.
布朗也会从他对国家保险的变化中受益，他使收入水平和收入税系统一起受限于国家保险。
In the first case, either the exception message or the entire exception is completely lost, making it difficult to know that the problem exists or to gain basic information about it.
在第一种情况中，异常消息或整个异常可能会完全丢失，这使我们很难发现问题或者了解问题的基本信息。
You get all of the gain of static SQL, including making response time stable, reducing security risks, increasing throughput, improving manageability, and none of the pain.
静态SQL有百益而无一害——使响应时间稳定、减少安全风险、增加吞吐量和增强可管理性。
Multitasking(1) may be a necessity in today's fast-paced world, but new research shows distractions(2) affect the way people learn, making the knowledge they gain harder to use later on.
一心多用可能在当今快节奏的世界里是必要的，但最新研究发现注意力的分散会影响人们学习的方式，使学到的知识很难在日后得到应用。
They undermine the sanctity of contracts, he said, while making mortgages harder to gain for everyone.
这些做法损害了契约的神圣性，他说，同时使每个人都更难获得抵押借款。
In making products that are accessible and practical for all potential users, progressive organizations can take advantage of new market opportunities and gain a strong competitive edge.
在制造对所有潜在用户易访问并实用的产品时，进步的企业能够利用新的市场机遇并获得强大的竞争优势。
They are durable, easily reused and recycled, and they come in standard sizes around the world, making it easy to gain access to the materials no matter where you are.
它们不仅结实耐用，而且很容易回收和再利用，它们在世界各地的尺寸都是统一标准，因此无论您身在何处，找到这些材料都相当容易获。
Each person retreats into a corner, making it harder and harder for the two to express their fundamental attachment needs, foreclosing the ability to gain reassurance from each other.
两个人都撤退到一个角落，使他们感到表达最基本的依恋需求越来越难了，阻止了渴望从彼此使安心的能力。
As we gain more initiative in choice making, the consequence of each choice also becomes more important.
当我们面对选择不断增强自己的主动性时，每一次选择的结果也同样变得愈加重要。
But the high proportion of potentially preventable cases also means that as a country we have a lot to gain by making lifestyle changes.
不过，高比例的能预防的病例同时也说明了，作为一个国家，通过改变生活方式，就能受益良多。
Greater freedom of movement, she says, is making it easier for traffickers to gain access to the north, where many families lack education and are desperate for extra income.
她说，自由运动的扩大使人口蛮子进入北方更加容易。北方的许多家庭缺乏教育，急需额外的收入。
Everyone wants to gain an advantage by making themselves irreplaceable.
每个人都想让自己无可替代，从而获得优势。
Shares in Cadbury soared more than 38% in early trading to 786p, a gain of 218p, making the company the biggest riser on the FTSE 100 index.
吉百利股价在开盘后不久便飙升38%，至786便士，上涨218便士，成为英国富时100指数(FTSE 100 index)中涨幅最大的公司。
Capita stands to gain, though it risks getting more work but making less on each job.
Capita准备打个胜仗，虽然其面临工作变多而每项工作盈利变少的风险。
By default, Android applications have no permissions granted, making them safe by not allowing them to gain access to protected APIs or resources on the device.
默认情况下，Android应用程序没有被授予权限，这通过不允许它们访问设备上的受保护API或资源，确保了它们的安全。
As a result, we gain what we want from the others by making them feel responsible for our reality, and by making ourselves seem weak, incapable and in need of help.
结果，我们通过让别人来感到要对我们的现状负责，让自己看上去很弱，无能和需要帮助而来获得想要的东西。
Poorer countries would gain most by making proportionately bigger cuts, the opposite of the Doha logic.
如果关税降低的比例合理，那么情况稍好的贫困国家而非最贫困国家将受益最大。这与多哈的逻辑背道而驰。
Republicans are making the struggling U.S. economy the main issue as they campaign to gain seats in Congress in the November elections.
共和党把美国的经济困境作为竞选的主要议题，争取在11月的国会选举中赢得更多席位。
Multitasking may be a necessity in today's fast-paced world, but new research shows distractions affect the way people learn, making the knowledge they gain harder to use later on.
在如今快节奏的社会中，同时做几件事也许是必须的，但新研究表明分心会影响人们的学习方式，使他们日后较难运用到所学的知识。
To be attached to making merit by giving material things for material gain is one form of delusion.
为了想获得物质财富而财布施，并贪恋执著于布施的功德，就是一种颠倒妄想。
As you strike the tasks you've finished off the list, you begin to gain momentum. The feeling that you're making progress only motivates you to continue.
每当你从鎽“待完成”列表上划掉一项你完成的步骤，你便开始获得动力。取得进展的感觉只会激励你继续下去。
So, after making a policy decision, it must study carefully the tactics on bid and quotation to win the bid and gain benefit according to the skill of quotation.
为此，做出投标决策以后，必须仔细研究投标报价策略，并借助投标报价技巧，以达到既能中标又能赢利的目的。
If you are also the author of your blog, the articles and information that you will share will build your profile and possibly certify your expertise on that niche, making it easier to gain customers.
如果你也是你的博客的作者，将建立的文章和信息，您将分享您的个人资料和可能证明，利基您的专业知识，从而更容易赢得客户。
Making history in my family is yet another important thing I hope to gain from my college education.
在我的家庭中创造历史是我希望从大学教育中得到的又一样重要的东西。 的东西。
Making history in my family is yet another important thing I hope to gain from my college education.
在我的家庭中创造历史是我希望从大学教育中得到的又一样重要的东西。 的东西。
应用推荐