The company didn't disclose how much it expects to gain from the two deals.
该公司没有透露它期望从这两笔交易中获利多少。
Our students—Asian, Latino, African American, Native American, and, yes, white—stand to gain from a multicultural curriculum.
我们的学生们——无论是亚裔、拉丁裔、非裔美国人、印第安人还是白人——都能从多元文化课程中有所收获。
The knowledge we gain from books and formal education enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life.
我们从书本和系统性教育中获得的知识使我们能够了解日常生活中没有机会经历的事情。
It might also be hard for airlines to co-ordinate the departure times and destinations of passenger aircraft in a way that would allow them to gain from formation flight.
航空公司可能也很难协调客机的起飞时间和目的地，使它们能够从编队飞行中获益。
What do you gain from thinking along these lines?
通过考虑这些方面，您有什么收获？
Think of the benefits you’ll gain from those 30 days alone.
只需想想你能从这30天当中得到什么好处。
I am fortunate indeed to gain from the richness of their diversity.
我很幸运能够得益于他们丰富多样的知识经验。
Mr Ryan should not have ruled out any revenue gain from broadening the tax base.
瑞恩先生本不该否定通过扩大税收基础增加收入的方法。
But it did help persuade him that he stood to gain from engaging with the world.
但是有助于说服他同其他国家接触是有利可图的。
Who will be in the audience, and what will they be hoping to gain from your presentation?
你的听众是谁？他们希望从你的演讲中得到什么？
If economic leadership is a club, "we all gain from having more people in the club."
如果把经济领先者看成是一个俱乐部，“拥有更多的会员对大家都有益。”
The processing of XML using XSLT has much to gain from this same sort of modularization.
通过这种相同的模块化，使用XSLT 的XML处理会获益良多。
Indeed, the irony is that China, not America, has more to gain from setting the yuan free.
讽刺的是，中国，而非美国，会从人民币自由化中获更多的利益。
I also reminded myself every day about the health benefits I'd gain from my daily meditation habit.
我也每天提醒自己在健康上的获得收益，这都是我从每日冥想的习惯中获得的。
He will not now gain from the transaction, but that outcome is better than the loss of 98 cents.
这样他不会从交易中获益，但总比损失98美分要好。
Apple will gain from customer loyalty by requiring iCloud users to stay within their iTunes software.
苹果从要求iCloud用户使用iTunes软件来获得忠诚度。
But the EU has a more immediate job to do in the western balkans-and a lot to gain from doing it well.
但是欧盟在巴尔干半岛西部面对更急切的任务——如果这个任务完成得好，欧盟也将获益良多。
I'm just part of this long train of things that have happened, that I gain from it and then I can give too.
我只是存在过的一长列，事物的一部分，我从中获得，并给予他人。
Much of the increase, 13 cents a share, was a result of a one-time gain from the sale of its HotJobs business.
而每股13美分的增长，则是来自于出售热门业务工作的一次性收入。
If you want to make a big change in how you're handling your anger, think about what you'll gain from that change.
如果你想在处理自己的愤怒情绪上做出大的改变，就想一下你能从这些改变中获得什么吧。
With smiles on their faces, and so much to gain from their summer adventure, the children head off to camp holidays.
孩子们脸上带着笑容前往夏令营度假，在夏日冒险中他们获得如此多的东西。
The University of California finding suggests employers have more to lose than to gain from publicizing salaries.
加州大学的研究结果表明，对雇主来说，公开薪水的结果是失大于得。
Then, as now, the alarm was sounded by technology vendors and consultants, who stood to gain from scare-mongering.
当时的情况和现在一样，那些技术贩子和咨询师们发出警报，然后通过散布恐慌坐收渔利。
I've seen estimates that a bid like that would result in 30% or more gain from recent prices for Chesapeake shares.
我看到有估算说，这类招标带来的收益比起现价持有切萨比克股票，要高出30%或以上。
Men, by contrast, usually start out at peak emotional investment because they have a lot to gain from immediate coupling.
相反的是，男人开始处在情感投入的顶峰，这是因为他们对立即结合更加获益。
The rest of the world was categorised by ownership and what goods and services the U.S. could gain from certain countries.
世界其他地区则按照所有权以及所能向美国提供的商品和服务分门别类进行划分。
Coasting reduces mechanical stress because you use the momentum you gain from building up speed to keep the car moving forward.
滑行减少了机械压力，因为你是利用由加速获得的动力使车前行。
Coasting reduces mechanical stress because you use the momentum you gain from building up speed to keep the car moving forward.
滑行减少了机械压力，因为你是利用由加速获得的动力使车前行。
应用推荐