盖尔·科林斯：我赞同这种说法。
Gail Heyman didn't go on Facebook often.
盖尔·海曼不常去Facebook。
Gail was holding out the tablet in trembling hands.
只见盖尔拿着画板，手都已经在发抖。
Gail Collins: David, congratulations on your new blog.
盖尔·科林斯：大卫，恭喜您建立了新博客。
Michael and his wife, Gail, had been the original breeders of Cujo.
迈克尔和其妻子盖尔均为库乔最初的饲养者。
But I guess she can't rival Gail.
但我猜测她不是盖尔的对手。
Gail is good at acceleration after 20 meters.
盖尔擅长20米后加速跑。
You know, Gail is very good at acceleration after 20 meters.
你知道吧，盖尔非常擅长20米后加速跑。
After being bitten by a stray dog, Gail was wary of all dogs.
被野狗咬伤后，盖尔对所有的狗都心存戒备。
Originally from South Africa, Gail Kelly headed to Australia in 1997.
盖尔·凯利原籍南非，1997年她来到了澳大利亚。
Gail used to share her friends' views, but eventually changed her mind.
以前Gail与她的朋友们持有相同的观点，但最终她改变了看法。
Gail picked up one of the tablets to try and saw something written on it.
盖尔从其中拿起一块画板，想看看上面写着什么。
Gail Collins: I've been trying to think of a way we can all come together.
盖尔·科林斯：我一直在试图想一种我们可以走到一起的办法。
Gail: According to your planner, you wanted to check on the Farley project today.
根据您的日程表，您今天要检查一下Farley项目。
Gail Devers, American athlete, 3-time Olympic champion in track and field, b. 1966.
盖尔德·弗斯，美国田径运动员，3届奥运金牌田径得主，生于1966年。
When Gail spread the news of our wedding plans to her family she met with some resistance.
当盖尔把我们计划举办婚礼的消息告诉她家人时，她遇到了一些阻力。
"Asked Gail Parrish, 60, a playwright in Alexandria, Va.", and a mother of four grown children.
弗吉尼亚州亚历山大市60岁的剧作家盖尔·帕里什说道，她已是四个已成年孩子的母亲。
Gail Musen, a researcher at Joslin Diabetes Center and instructor at Harvard Medical School, agrees.
盖尔·穆森也同意该说法。她是约斯林糖尿病中心的研究人员，同时在哈佛医学院担任讲师。
He'd say, "Oprah Gail"—that's my middle name—"I don't know what you're gonna do without that degree."
由于我没有毕业，他总是说：“Oprah Gail（我的中间名字），我不知道没有学位你能做些什么。”
Gail didn't want to go to the party initially, but when she heard Sam would be there, she changed her mind.
盖儿一开始并不想参加聚会，不过听说山姆会去，她就改变了主意。
Gail Collins: Maybe that's because the elderly people answering the surveys retired when people still got fixed pensions.
盖尔·科林斯：可能是因为参与调查的老人已经退休，人们仍然领着固定的养老金。
This dialog is a continuation of the above. Bob, Brenda's attorney tries to argue Gail into agreeing a compromise is possible.
此对话是上一个对话的延伸。鲍伯是布兰达的律师，他试着要说服嘉儿妥协。
But Gail believes this-that at the loneliest moment of her life, a surprise and a treasure, a message of love, "was put there for me to find."
但是盖尔对这块画板的神奇却深信不疑，因为在她生命最孤单的时刻，这句爱的留言就像是一个神迹，一个宝藏“在那里等着我去找到它”。
Gail contacted Duche, a French concern that makes the special gelatin, flavorings and colored powders and publishes a magazine to promote them.
Gail联系了Duche，一家制作独特凝胶、调味料和上色粉的法国公司，它发行了一本杂志来推销这些产品。
Then she and her daughter took it home. Gail put it in her bedroom, out of the kids' reach-one light touch and the message might vanish forever.
盖尔把画板带回了家，她把画板放在自己的卧室，放在孩子够不着的地方，因为一次轻轻的触碰都可能使上面的字迹永远消失。
If you are in touch with an old lover online, tell your current partner, advises Karen Gail Lewis, a marriage and family therapist in Cincinnati.
辛辛那提的婚姻家庭问题专家刘易斯(KarenGail Lewis)说，如果你在网上跟老情人有联系，应当告诉现在的伴侣。
According to Gail Cooper's Air-Conditioning America, tests of federal employees showed that typists increased their output by 24% when transferred from a regular office to a cooled one.
据盖尔·库柏的美国空调状态调查，如从无空调办公室调进有空调办公室，则联邦机构打字员的打字效率会提高24%。
According to Gail Cooper's Air-Conditioning America, tests of federal employees showed that typists increased their output by 24% when transferred from a regular office to a cooled one.
据盖尔·库柏的美国空调状态调查，如从无空调办公室调进有空调办公室，则联邦机构打字员的打字效率会提高24%。
应用推荐