A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently.
一群喧哗的记者不耐烦地坐在酒店大厅里等待。
By the Nizamuddin rail tracks, a gaggle of children warm themselves on a chilly night by burning scraps of wood.
在尼桑木丁路轨旁，一群喧闹的孩童在寒冷的夜晚靠燃烧废木料取暖。
The farmer rears a gaggle of geese on his farm.
那位农夫在他的农场里饲养了一群鹅。
I rode my bike all around the area with freedom and had a gaggle of kids to play with.
我骑着自行车在小区里自由的闲逛，另外我还有一群叽叽喳喳的玩伴。
A gaggle of tourists, schoolchildren, ETC.
一群喧闹的游客，小学生等。
They all burst out laughing, sounding like a gaggle of geese.
她们全都放声大笑，像一群鸭子一样嘎嘎地叫着。
They all burst out laughing, sounding like a gaggle of geese.
她们全都放声大笑，像一群鹅一样嘎嘎地叫着。
The 40th anniversary of the New Asia College drew a gaggle of scholars together.
新亚书院四十周年院庆，鸿儒硕彦群聚一堂。
A gaggle of screaming children waited just outside the gym, some seeking autographs.
一群尖叫的孩子等在体育场外，有些想要寻求球星签名。
A gaggle of photographers huddled on the sidewalk beside a swelling crowd of onlookers.
一群摄影师拥挤在路边，旁边是一大群旁观者。
One afternoon when I was ten, I found myself the leader of an after-school gaggle of boys.
记得十岁那年有一天下午，我无意中成了一帮孩子的校外头目。
We can also see what appears to be a gaggle of Aurors running dramatically towards (or away?)
我们还能看到一群“傲罗”快速跑向(或者跑离？)
A whole gaggle of fans, whether they were haters or members of Laker Nation, questioned the move.
球迷们，无论是反对还是支持湖人都对这一交易抱有怀疑态度。
We can also see what appears to be a gaggle of Aurors running dramatically towards (or away?) from something.
我们还能看到一群“傲罗”快速跑向(或者跑离？)某处。
Earlier this month a gaggle of Chinese academics arrived in Zimbabwe for a symposium in which the model was lionised.
本月初，一群中国学者抵达津巴布韦参加一个把这种模式奉为圭臬的研讨论。
The picture featuresa gaggle of geese standing under a tree, unaware that a fox is lurking nearby and getting ready to pounce.
图片中，一群鹅站在树下，丝毫没有察觉到狐狸正潜伏在附近伺机猛扑。
The picture features a gaggle of geese standing under a tree, unaware that a fox is lurking nearby and getting ready to pounce.
图片中，一群鹅站在树下，丝毫没有察觉到狐狸正潜伏在附近伺机猛扑。
On a fine afternoon at the Texas State Fair, a ringmaster encouraged a gaggle of children to flap their arms like butterfly wings.
在一个晴朗的下午，德州博览会上的一个表演者让一群孩子像蝴蝶一样挥动双臂。
When I was backpacking through Europe as a college junior, I met a gaggle of American boys who had just finished up their own tour.
当我大三徒步旅行穿越欧洲时我遇到了一群美国男孩。
I watched the budding lawyers play cricket on the beach, a gaggle of boys, not yet men, burdens of life resting lightly on their shoulders.
我在一旁看着这些初露头角的律师们在沙滩上打板球。对这一群还称不上是男人的小伙子们而言，他们肩上的生活负担还很轻。
We are Homo sapiens, a gaggle of bird-watchers, scientists, and photographers; they are Grus japonensis, the rare and celebrated red-crowned crane.
我们是人类，一群嘈杂的赏鸟人士、科学家和摄影师；它们则是Grusjaponensis，也就是罕见而知名的丹顶鹤。
A trio of researchers compared donors with a gaggle of crop-growers, spraying water hither and thither, leaving some plants parched, others deluged.
三名研究人员将捐助国比作一群作物栽培者，洒水时这边洒一点、边洒一点，一些植物因没浇到而干燥不堪，而其它的则因过量而积水成涝。
A trio of researchers compared donors with a gaggle of crop - growers, spraying water hither and thither, leaving some plants parched, others deluged.
三名研究人员将捐助国比作一群作物栽培者，洒水时这边洒一点、那边洒一点，一些植物因没浇到而干燥不堪，而其它的则因过量而积水成涝。
The video AD zooms in on a gaggle of green crabs scurrying around under the water, and then a corporate jet taking off with Shanghai in the background.
这支电视广告的镜头先从水下聚焦四散奔逃的绿螃蟹，紧接着是一架商务飞机扶摇直上，离背景中的上海渐行渐远。
Second Unit: the gaggle who shoots the "other stuff" for a movie. Mostly anything not involving the principal cast — like action scenes, or pick up shots.
第二摄制组：拍摄影片“其他内容”的团队。大多是不涉及主要演员的任何内容——譬如动作场景，或者补拍镜头。
He seized Harry's shoulder to prevent them being separated by a gaggle of shoppers plainly intent on nothing but making it into a nearby shop full of electrical gadgets.
他抓住哈利的肩膀，免得他们被一群显然只是想挤进旁边那家满是小型电器的商店的购物者冲散。
He looked around to see a gaggle of first years running back around the corner, apparently under the impression that they had just encountered a particularly foulmouthed ghost.
他转过头，看到一群一年级新生逃回了拐角，显然是以为碰到了一个说话特别粗鲁的幽灵。
A gaggle of senior ministers emerged from Downing Street to announce plans for launching an emergency flotilla to rescue Britons stranded on the continent for days by volcanic ash.
一群高级部长出现在唐宁街，宣布计划启动紧急救援舰解救因火山灰被困几天的英国人。
A gaggle of senior ministers emerged from Downing Street to announce plans for launching an emergency flotilla to rescue Britons stranded on the continent for days by volcanic ash.
一群高级部长出现在唐宁街，宣布计划启动紧急救援舰解救因火山灰被困几天的英国人。
应用推荐