The senator is a friend of arizona congresswoman gabrielle giffords who was shot in the head earlier this month.
这位参议员是本月早些时候头部遭到枪击的亚利桑那州女众议员吉福兹的好友。
Take the case of Representative Gabrielle Giffords.
举个众议员加布里埃尔-吉福德例子。
Interior designer Gabrielle Blair has a hectic life.
室内设计师加布里埃尔·布莱尔(Gabrielle Blair)的生活非常忙碌。
Gabrielle entered this year's charts faster than any first-timer before her.
嘉贝拉上今年排名榜的速度比之前任何新上榜的歌手都快。
Viewers have debated over the years whether Xena and another character - Gabrielle - were lovers.
观众们近年来一直在讨论西娜和另外一个叫Gabrielle的角色是否为恋人。
Gabrielle Solis, who lives down the block, brought a spicy paella...
住在下一个街区的GabrielleSolis带来了辣味肉菜饭。
Arizona Representative Gabrielle Giffords is a survivor of the shooting.
亚利桑那州议员加布里埃尔·吉福兹是枪击案幸存者。
Soon, Gabrielle slides off her mother's lap and moves over to her stuffed animals.
很快，加布里埃从妈妈的大腿上滑了下去，走向填充动物玩具。
Former Arizona Congresswoman Gabrielle Giffords spoke today on behalf of shooting victims.
今天，亚利桑那州前国会议员加布里埃尔·吉福兹代表枪击案受害者发表讲话。
"Gabrielle" speaks of the angel who comes to Mary and announces she will give birth to a son.
天使嘉百列来到玛利亚身边，宣告她将要生一个儿子。
Doctors treating the American congresswoman Gabrielle Giffords say she's breathing on her own.
美国众议员埃尔·吉福德的治疗医生表示，埃尔·吉福德已经能够自己呼吸了。
Since her modelling days in New York, Gabrielle had developed a taste for rich food and rich men.
在纽约做模特的日子里，Gabrielle养成了对佳肴和有钱人的品位。
Six people were killed and fourteen were wounded, including the representative, Gabrielle Giffords.
事件造成6人死亡，14人受伤。伤者包括众议员加布里埃尔·吉福德(Gabrielle Giffords)。
"Anxiety and worry will make you feel older and lower your energy," author Gabrielle Bernstein says.
“焦虑和烦恼会让你感觉更老，同时降低你的能量”，作者GabrielleBernstein说。
U. s. Representative Gabrielle Giffords could be released from a hospital there in just days or weeks.
美国受伤女议员加布里埃尔·吉福兹短则几天长则几周就可以出院了。
Gabrielle Giffords, 42, former congresswoman from Arizona and author of, Gabby: a Story of Courage and Hope.
加布里埃尔·吉福兹，42岁，来自亚利桑那州的前国会议员；《加比：一个关于勇气与希望的故事》的作者。
Doctors took congresswoman Gabrielle Giffords off the critical list, though she remains in a serious condition.
医生称已经国会女议员加布里埃尔• 吉佛兹从病危名单中移除，但是病情仍然十分严重。
Narrator: Gabrielle liked her paella piping hot. However, her relationship with her husband was considerably cooler.
加布丽勒很喜欢热乎乎的什锦饭。可她和丈夫两人的关系却是相当的冷淡。
This was not, strictly speaking, true, but Harry decided against reminding her that Gabrielle had never been in real danger.
严格说来，那不是真的，但是哈利决定不提醒她加布丽从未真的有过危险。
Mary Alice: (v. O) Gabrielle liked her paella piping hot. However, her relationship with her husband was considerably cooler.
玛丽·爱丽斯：(画外音)嘉百莉喜欢她的肉菜饭滚烫，但是，她和她老公的关系却有点凉了。
Longoria, who plays saucy Gabrielle Solis on the ABC dramedy, can next be seen on the big screen in "How I Met My Boyfriend's Dead Fiancee, " due in 2007.
在美国广播公司制作的电视剧《绝望主妇》中， 朗格利亚饰演的是美艳主妇加布丽尔·索利斯。朗格利亚接下来将出现在影片《我遇到了男友死去的未婚妻》中，该片预计于2007年上映。
Gabrielle sits in her mom's lap as the two of them examine the page - her mom names the orange juice, milk, and waffles and Gabrielle points to the pictures.
加布里埃坐在妈妈的大腿上，他们两人都认真看着书-妈妈说橙汁，牛奶和华夫饼干的名子，加布里埃指出对应的图片。
Yet the warm and fuzzy feeling they provide can adversely influence our view of real relationships," said Australian relationship counselor, Gabrielle Morrissey.
澳大利亚婚姻咨询顾问加布里埃尔•莫西里说：“我们对浪漫喜剧的喜爱正把我们变成一个‘痴迷大团圆结局’的国度，然而，我们从影片中感受到的那些温馨浪漫的情感会对我们的现实爱情观产生不好的影响。”
GABRIELLE KING: "When the earthquake happened, the children wanted to know what they could do to inform other students and raise awareness for the people in Japan."
加布里埃尔王：“地震发生后，孩子们想知道他们可以做些什么去向其他学生宣传，提高大家对日本人民的关注。”
This comes only a little more than a week after the shootings in Arizona that killed six people and injured 13 others, leaving Congresswoman Gabrielle Giffords fighting for her life.
这是在造成6死13伤的亚利桑那枪击事件刚刚一个多星期之后举行的活动。 那次枪击事件致使女众议员吉福兹头部受重伤。
This comes only a little more than a week after the shootings in Arizona that killed six people and injured 13 others, leaving Congresswoman Gabrielle Giffords fighting for her life.
这是在造成6死13伤的亚利桑那枪击事件刚刚一个多星期之后举行的活动。 那次枪击事件致使女众议员吉福兹头部受重伤。
应用推荐