So Gaal led out the citizens of Shechem and fought Abimelech.
于是迦勒率领示剑人出去,与亚比·米勒交战。
Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.
亚比·米勒住在亚鲁玛。西布勒赶出迦勒和他弟兄,不准他们住在示剑。
"He's shown today that he loves the coach," said Van Gaal after the match with a smile.
“他今天表现出对教练的喜爱。”范加尔赛后笑道。
When Gaal saw them, he said to Zebul, "Look, people are coming down from the tops of the mountains!"
迦勒看见那些人,就对西布勒说:“看哪,有人从山顶上下来了。”
And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the top of the mountains.
迦勒看见那些人,就对西布勒说,看哪,有人从山顶上下来了。
But Van Gaal praised his team for a "marvellous tournament" and argued they had gone much further than anyone had expected.
但是范加尔称赞他的球队踢了一届伟大的世界杯,认为他们已经取得了外界没有预想到的成绩。
And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him.
以别的儿子迦勒和他的弟兄来到示剑,示剑人都信靠他。
“He is a stabilising factor in the team, and that is always important for a goalkeeper, ” said Louis Van Gaal in praise of his no.
谈到手下的这名爱将,拜仁主教练范加尔毫不吝啬他的赞美之词:“布特在球队里面是一个稳定因素,这作为一名门将来说也是至关重要的。
And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
迦勒又说,看哪,有人从高处下来,又有一队从米恶尼尼橡树的路上而来。
Under cover he sent messengers to Abimelech, saying, "Gaal son of Ebed and his brothers have come to Shechem and are stirring up the city against you."
悄悄地打发人去见亚比·米勒,说:“以别的儿子迦勒和他的弟兄到了示剑,煽惑城中的民攻击你。”
Under cover he sent messengers to Abimelech, saying, "Gaal son of Ebed and his brothers have come to Shechem and are stirring up the city against you."
悄悄地打发人去见亚比·米勒,说:“以别的儿子迦勒和他的弟兄到了示剑,煽惑城中的民攻击你。”
应用推荐