Once 1.0.0.ga is out we will be splitting the shell portion out of Roo and into a standalone project that will be called Spring shell.
一旦1.0.0 . GA问世，我们将把shell部分从Roo中分离出来，放到一个单独的项目中，我们将称之为Spring shell。
The random selection gave two- and three-letter words, while the GA approach went up to six-letter words in a 20x20 grid over a few hundred generations.
随机选择会给出两个和三个字母的单词，而GA方法在一个20x20 的网格中经过几百次衍生后会得到六个字母的单词。
Thang-ga painters use special pigments made from rare minerals and plants to make bright colors that can last for hundreds of years.
唐卡画家用稀有的矿物和植物制成特殊的颜料，绘制出色彩鲜艳的图画，历经数百年而不褪色。
To protect this unique folk art, a school in Qinghai Province in western China teaches Thang-ga painting techniques to children from poor families free of charge.
为了保护这种独特的民间艺术，一所位于青海省的学校开始免费教授来自贫困家庭的孩子画唐卡。
Seeing ga race through the eyes of a volunteer can change your perspective about racing and get you motivated.
作为志愿者亲临现场观看比赛会转变你对竞技的看法，并能点燃你的热情。
With its new investors, GA has the backing to expand globally and online.
有了新的投资者加盟，GA便可以在全球市场和网络世界大展拳脚。
Hiking along De-Ga-Ya-So creek, Letchworth State Park, in Perry, New York.
沿着位于纽约佩里的莱奇沃思州立公园的 De-Ga-Ya-So小溪徒步旅行。
Schools in Bleckley County, Ga., have instituted “no homework nights” throughout the year.
佐治亚的布莱克利县各个学校在学年中设定了‘无作业夜晚’。
That's an indication of the effectiveness of the GA algorithm as implemented by multicell.pl.
这是 multicell.pl所实现的GA算法有效性的一个表现。
Globally there are approximately 340, 000 GA aircraft, of which the US accounts for about 70 per cent.
全球大约有34万架通用航空飞机，其中70%为美国所有。
The three-week experiment will take place in early 2010 at the Fort Benning, Ga., Maneuver Battle Lab.
实验为期三周，将于2010年初在佐治亚州本宁堡的机动作战实验室进行。
More than one hundred GE employees will spend a week at GA over the next year in a sort of digital boot camp.
明年，将有一百多位通用员工在GA参加为期一周的数字化新人训练营。
Therefore, the quantification of GA has great significance in the study of Traditional Chinese Medicines (TCM).
因此，对甘草酸的定量分析在中药的研究上具有重要的现实意义。
Ga-eun is a sweet girl who grew up in a wealthy family. She dates Jung-woo in college and eventually marries him.
善良的富家千金佳恩与在大学时代相识的正宇结婚后，组成了幸福的家庭。
As can be seen in Figure 2, testing on this build did not complete until 11 days after the GA driver was produced.
如在图2中可以看到的，此次对构建的测试直到GA驱动程序生成之后11天才能完成。
Small store: 2 General Agents, 30 MBean per GA, 60 events per minute per GA, 10 method invocations per minute per GA.
小型商店：2 个普通代理，每个普通代理30 个Mbean，每个普通代理每分钟60 个事件，每个普通代理每分钟10 个方法调用。
Medium store: 25 General Agents, 30 MBean per GA, 60 events per minute per GA, 10 method invocations per minute per GA.
中型商店：25个普通代理，每个普通代理30个Mbean，每个普通代理每分钟60个事件，每个普通代理每分钟10个方法调用。
Because of its broader focus on applied education and community, GA sees itself more as a new kind of urban networking campus.
GA广泛关注应用教育与社区，因此它对自己的定位是一种新型城市网络校园。
A chemical fertilizer called ammonium sulfate is confirmed by tests to improve flotation recovery of gold from Wu-La-Ga gold ores.
经试验发现应用一种化学肥料硫酸铵可以显著提高乌拉嘎金矿石的浮选回收率。
If it is not, make sure you download and install the GA version of JBossWS since this version has full support for JSR-181 annotations.
如果不能获得此版本，请确保下载并安装JBossWS的ga版，因为此版本提供了对JSR- 181的全面支持。
Null and default value Compression (V8 GA) : Compression for null, zero length data in variable length columns and system default value.
null值和缺省值压缩(V 8GA)：对变长列中的零长度空数据和系统缺省值进行压缩。
When I was a naughty boy, may be because of the influence of the film "Xiao Bing Zhang Ga", my dream was to be a soldier just like Zhang Ga.
当我还是一个顽皮的孩子的时候，也许是受到电影《小兵张嘎》的影响，我梦想着成为一名像张嘎那样的军人。
Multidimensional Clustering (V8 GA) : Implements a form of index compression by using block indexes, one index entry for thousands of records.
多维集群(V 8GA)：使用块索引，数千个记录共用一个索引条目，实现索引压缩。
"I'm just really happy that I'm living to see this wonderful event, " said 70-year-old Betty Bryant, who rode a chartered bus from Augusta, Ga.
现年70岁的贝蒂•布莱恩特从佐治亚州的奥古斯塔乘坐包车赶来，她说：“可以亲眼目睹这一盛事，我真是太高兴了。”
A bonus of the partnership: GA grads get to interview with ge, should they choose, for jobs and internships in programs such as digital marketing.
这次合作关系的额外奖励是：如果GA的毕业生们愿意，他们可以参加通用的面试，并有机会获得相关项目中的工作和实习机会，比如数字化营销项目等。
This algorithm characterizes with global search ability, efficiency in search and avoiding premature phenomena which often occurs in traditional GA.
该算法具有很强的全局搜索能力，寻优效率高，有效克服了传统遗传算法的早熟收敛问题。
This algorithm characterizes with global search ability, efficiency in search and avoiding premature phenomena which often occurs in traditional GA.
该算法具有很强的全局搜索能力，寻优效率高，有效克服了传统遗传算法的早熟收敛问题。
应用推荐