If we get it right, the G-20 can serve as a powerful mechanism for managing conflicts and disputes in a new world order.
如果我们理解正确的话，20国集团是国家新秩序中协调冲突与争端的强大有效的机制。
Note: to see the following illustration correctly, you need to have an LCD monitor with pixels arranged in r, g, B order, like mine.
注意：要正确显示以下图示，你得用以r,G,B的顺序安排像素的液晶显示器，我用的就是这种。
Sequencing involves determining the order of the bases — the chemical units of DNA that are represented by the letters A, C, G and T — in a gene or on a chromosome.
测序涉及确定的基础秩序 -在基因或染色体 -DNA的是用字母A，丙，G和T代表的化学单位。
Republication of Chuan Shan' s Surviving Books is an important par t of founding process of the cultural order and was regarded highly of by Zeng G uofan.
《船山遗书》的重刻发行，是作为组建“理（礼）学经世”文化秩序这一工程中的重要组成部分，受到了曾国藩的高度重视。
A single DCP may be stored in more than one medium (e. g., multiple hard disks). This file is used to identify the volume order in the series.
简单的DCP可能存储在不止一个移动介质上(比如，复合式硬盘？)。这个索引文件用于识别整个DCP里的文件顺序。
The way how these tasks are activated (e. g. the activation order) is called scheduling of the tasks.
这些任务如何活动的方法(举例来说激活命令)被称作任务的时序安排。
The recent BRIC Summit and the G-20 gatherings are other examples of India and China putting in place together the building blocks of the emerging international order.
最近举行的金砖四国峰会和20国集团会议是印度和中国为新兴际秩序奠定基础的其他例子。
Proof of legal guardianship e. G. Applicants birth certificate, parents marriage certificate or a relevant court order to prove the legal guardianship in respect of the applicant.
例如：申请人的出生证明书，父母亲的结婚证书或有关的法庭颁令，以证明申请人的管养权。
Aims: in order to clarify the clinical epidemic of hepatitis G virus (HGV) and evaluate the virulence of HGV.
目的：为了弄清肝病患者中庚型肝炎病毒(HGV)的临床感染情况和评估庚型肝炎病毒的致病力。
This is particularly true in systems that convert light emitted from LEDs, e. g., using phosphor, to other wavelengths in order to produce white light.
在(例如)使用磷光体将从LED发射的光转换成其它波长以便产生白光的系统中尤为如此。
The tenacity is a better parameter to measure the stability of a network g, as it takes into account both the quantity and order of components of the graph.
粘连度是一个较好的参数，因为它把网络被破坏后的最大分支的阶和分支的个数联合起来考虑。
Antinatalism, the belief that it is inherently immoral to bring people into the world e. g. in order to prevent suffering in a child's life.
人口控制，认为带更多人到世界上来天性不道德，例如为防止孩子一生遭受痛苦。
Dependent order is invalid e. g. stop price is higher than the market price for stop limit order at the time it is activated.
在您的连随指令启动时，您的指令无效（例如：限价止蚀沽盘所设定的止蚀价较当时市价为高） 。
We proved that G can be characterized by order of its elements.
证明了G可由其各阶元之个数进行刻画。
In order to carry out high G-load flight training on the ground, research on new principles of G-load simulation for a novel sustained-G flight simulator (SGFS) is necessary.
为了能够在地面开展高过载的飞行员飞行训练，需要对新型持续载荷飞行模拟器(SGFS)持续性过载模拟的新原理进行研究。
The building materials have been checked throughout their entire life cycle in order to ensure they are natural and recyclable (e. g. ceilings, walls and roof are made of wood and clay).
建筑材料在它们整个生命周期中都经过检查，以确保它们是天然、可回收的，例如天花板、墙壁和屋顶是由木材和黏土构成。
Some tumor cells (e. g., t lymphoma EL4 cells) express CD47 and block phagocytosis of phagocytes in order to escape from the surveillance of immune system.
一些肿瘤细胞譬如T细胞淋巴瘤el 4细胞等也表达CD 47分子，抑制机体吞噬细胞功能逃逸免疫系统的免疫监视。
NB. Before departing, Room Service Waiter collects docket and re-verifies order, ensuring all the items are correct and proper condiments are put on the tray as per order e. g.
在出发之前，客房送餐服务员收集记事本和复查订单，确保所有预定的 摆放在托盘上的菜品正确，调味品适中。
Note: If you want to remove all partitions from a GPT disk, you may need to convert it to a MBR disk (using e. g. the Computer Management tool) in order to remove hidden partitions.
注意：如果您想从GPT磁盘中移除所有分区，您可能需要把它转换为MBR磁盘(使用诸如计算机管理工具)以便移除隐藏分区。
The ferromagnetism can be significantly improved since the doping of Co changes the G antiferromagnetic order into the ferromagnetic one.
掺杂导致原有的G型反铁磁序发生变化，形成了亚铁磁序的磁结构，材料的铁磁性有了很大提高；
You can then collect payment by other means (e. g. cheque) before fulfilling the order.
接着在完成订单之前，你可以通过其他方式(比如支票)收集付款。
The M/G value should be adjusted in order to obtain the alginate bearing the gel hardness and water holding capacity.
在食品中应用褐藻胶时，可以根据实际的要求来改变褐藻胶的M/G值获得所需要的凝胶强度和持水力等凝胶特性。
The applicant produces the cargo receipts alleging that it has received the goods in good order and condition so that it can book an import loan, e. g. a trust receipt loan for payment of the L/C.
申请者提供承运货物收据声称收到情况良好质量合格的货物，这样的话就可以以输入贷款来入账，比如用来偿还信用证的信托清单贷款。
This paper presents the concepts of grey information and information order, and gives the general definition of grey information matrix A(G).
在国内学者研究的基础上，从网络灰色信息的界定、价值性分析、搜集以及利用等方面，探讨了网络灰色信息这一抽象概念。
Known transfer function of a system G, can call the code to deal with reduced-order system.
已知某系统传递函数G，可以调用改代码对系统进行降阶处理。
Known transfer function of a system G, can call the code to deal with reduced-order system.
已知某系统传递函数G，可以调用改代码对系统进行降阶处理。
应用推荐