Step 2-g creates a new page template as a Struts Tiles definition element with the Content Area's mapping data.
步骤2 -G创建一个新的页面模版，像StrutsTiles定义元素一样有ContentArea的映射数据。
The tools are extremely efficient and allow the user to compare large datasets (e. g., next-generation sequencing data) with both public and custom genome annotation tracks.
该工具特别高效，并允许用户用公开的和定制的基因组注释轨道比较大的数据集(例如，下一代测序数据)。
The results of high and low temperature tests and indication measurement as well as the observing data and main engineering parameters (e. g. cell temperature) during the flights are given.
给出了环境模拟试验和指标测试的结果，以及在飞行中得到的观测数据和主要工程参数的变化情况。
Friday's flight gave the Tycho Brahe scientists data on what kind of g-forces and temperature changes an astronaut-pilot would experience.
周五的飞行使第谷·布拉赫号的科学家们记录下了宇航员将经历怎样的重力和温度改变。
While in buffering mode, the secondary stages any log page data coming from the HDR, onstat -g dri ckpt shows the log staging statistics as shown below.
处于缓冲模式下时，次要服务器会暂存来自HDR 的任何日志页面数据，可以使用 onstat-gdrickpt显示日志暂存的统计数据，如下所示。
They also can be used to calculate simple variables or conversions (e. g. pounds to kilograms) for data that is presented in various formats in different studies.
电子表格还可用于简单变量的计算或对不同研究中不同格式的数据进行单位换算（如磅换算为千克）。
Static analysis tools analyze program code (e. g. control flow and data flow), as well as generated output such as HTML and XML.
静态分析工具分析程序代码(例如，控制流和数据流)，以及生成HTML和XML形式的输出。
Part-to-Whole: This shows a subset of data compared to the larger whole. This is used to show things like proportion or percentages (e. g., percentage of customers purchasing various products).
部分整体关系：这表明数据的一个子集与更大的整体数据的比较。一般是显示比例或百分比(例，客户采购各种产品的百分比)。
Refresh: Read data from an external data connection (or all of the workbook's connections) and refresh the values in the relevant cells, e. g. in PivotTable cells or in the results of cube formulas.
从外部数据连接（或所有工作薄连接中）读取数据，并且更新相关单元格的值，例如，数据透视表单元格或三维公式的结果。
Personnel turnover in key functions, e. g. , operating, accounting, data processing, internal audit.
重要部门的人员调整，例如，经营、会计、资料处理，内部审计。
The content of G CGE model concentrates on the behavior structure, data structure and the relative solutions.
研究内容为GCGE模型的行为结构、数据结构与求解研究。
Other pharmacokinetic data e. g., results of population studies performed within clinical trial s.
其他药代动力学数据(例如，临床试验进行的人口研究结果)。
We have tried to optimize these styles for charts; e. g. emphasizing the data, while balancing a consistent look with the other document components such as tables and diagrams.
我们尝试了优化这些图表样式，举例来说，强调数据，同时协调和其它文档组件如表格和图示一致的外观。
By using satellite IR data, the motion features of the shear waves along the G-ulf Stream north. Wall northeast of Cape Hiatteras are analyzed in this study.
本文利用卫星红外资料分析了哈特·勒斯角东北沿湾流北侧的切变波运动特征。
Lead preparation of study documents e. g. protocols/amendments, ICF, data management plan (DMP) etc.
带领项目文件的准备：方案/修订，知情同意书，数据管理计划等。
According to the treated figure data information, the program is worked out automatically in two kinds of code: ISO standard code format-g code and 3b code, which are in common use in WEDM.
根据处理后的图形数据信息，按照加工程序的代码格式自动编制出电火花线切割两种常用的G代码和3b格式加工程序。
These analysis and chronological data of the gold deposits in the area reveal that although the alkali complex hosts gold deposits (e. g. Dongping and Hougou), no direct genetic links between them.
结合有关矿床形成的年代学资料，认为水泉沟碱性杂岩仅仅作为金矿床的围岩，与东坪和后沟等金矿床之间不存在直接的成因联系。
G. maintenance Data: Include maintenance procedures, recommendations for maintenance materials and equipment, and suggested schedule for cleaning.
维护保养资料：包括维护程序、推荐的维护用品和设备以及建议的清洁进度安排。
You can introduce some tolerance by using G-WAN memory pools which will make data survive a KV deletion as long as the memory is not overwrited (or the pool freed).
你可以介绍利用g-wan内存池将使数据在千伏缺失只要内存不重写一些公差（或池释放）。
The transmit power of a data channel, sent using a second radio technology (e. g. , OFDMA), is adjusted based on the transmit power of the reference channel.
基于所述参考信道的传输功率来调整使用第二无线电技术（例如，OFDMA）发送的数据信道的传输功率。
It includes the following functions: loading spatial data locally and remotely, remote processing (e. g., buffer analysis) of spatial data etc.
该应用系统的主要功能包括本地和异地空间数据加载、空间数据的异地处理(缓冲区分析)等。
Please provide the information and materials bilingual, if possible. Digital format, e. g. data CD-rom, DVD-rom, FTP link is mostly welcome.
为确保资料准确，请尽量提供中、英文双语版本。如有电子版本更佳，欢迎提供下载连结或烧成光碟迳寄。
In the correlative research field, e. g., fraud detection, and fault management, data mining methods have made considerable success.
在许多相关的领域，如欺诈检测和故障管理中，数据挖掘已经取得了成功的应用。
If you have no decimal data type available, an alternative is to work with integers, e. g. do money calculations entirely in cents.
如果你没有合适的小数数据类型可用，一个替代的方案是使用整数。比如，在计算钱数时把单位转化为分。
But facing the characteristics of the data-intensive applications, e. g. the image manipulation, the traditional processor architectures are unable to supply enough data processing abilities.
但是针对图像处理这类数据密集型应用的特点，传统的处理器体系结构已明显不能提供足够的数据处理能力。
The support of any suitable data link layer protocol, e. g. PPP, Ethernet, etc. , shall not be prevented.
支持所有相匹配的数据链路层协议，例如PPP，以太网等，不应该被阻止。
In any situations, this old fashioned method of shipping disks with data on them makes it impossible to meet the applications 'requirement (e. g., online data analysis and processing).
很多情况下，运送磁盘传送数据的老式方法已经无法满足应用程序的需求(例如，在线数据分析处理)。
Data transparency: quality relevant data - like e. g. recalls and inspection outcomes which may be published - should also be released in an evaluable way.
数据透明度：质量相关数据- - -如可以公布召回和检查结果- - -也应以可评估的方式进行公布。
Products that consist of a circuit board with no case or chassis (e. g. , data acquisition board for installation into a computer) should never require cleaning if handled according to instructions.
对于由无外壳或机箱的电路板组成的产品（例如被安装到计算机的数据采集板），如果按照说明操作，则无需清洁。
Products that consist of a circuit board with no case or chassis (e. g. , data acquisition board for installation into a computer) should never require cleaning if handled according to instructions.
对于由无外壳或机箱的电路板组成的产品（例如被安装到计算机的数据采集板），如果按照说明操作，则无需清洁。
应用推荐