How these astronauts can do it at 10 g and the direction changing all the time, it beats me.
宇航员是怎么能承受10个重力加速,并且还是在不停转动方向的情况下的呢？,这难倒我了。
G: Maximize productivity of all team contributors.
最大化所有团队贡献者的生产力。
The two sides pledge to honor all commitments made at the inaugural meeting of the Strategic and Economic Dialogue, the G-20 summits, and APEC in Singapore.
双方保证将履行在首轮战略与经济对话、20国集团峰会和在新加坡举行的亚太经济合作组织（APEC）会议期间作出的所有承诺。
The genetic information of all living cells is stored in the DNA composed of the four canonical bases adenine (a), cytosine (c), guanine (g) and thymine (t).
所有活细胞的基因信息都储存在由四种碱基，即腺嘌呤(A)、鸟嘌呤(G)、胞嘧啶(C)、胸腺嘧啶(T)构成的DNA里。
Let these lines from Plato be inscribed at the entryway to future G-20 meetings: "is there not one true coin for which all things ought to be exchanged? -and that is wisdom."
让这些来自柏拉图的话镌刻在未来G - 20国峰会的入口处：“难道不存在一个真的硬币，所有的东西都应该与其交换的吗？——而那就是希望。”
The Geronimo kernel is the basis for both Little-G and the full J2EE version of Geronimo, so applications built for either version are compatible, provided all the dependencies are satisfied.
Geronimo内核是Little-G和完整J2EE版的 Geronimo的基础，所以，针对这两个版本所构建的应用程序都是兼容的，提供的所有依赖项都能得到满足。
In a major new state-of-the-art move on March 1, practically all donors (covering 95% of flows to Ghana) signed an innovative commitment, the Ghana Joint Assistance Strategy - G-JAS.
3月1日，在一项最新的重大活动中，几乎所有的捐助机构(覆盖加纳资金流入的95%)都签署了一项新的承诺，即“加纳联合援助战略”(G- JAS)。
This means the same version of the g++ compiler must be installed on all the machines, along with related build tools like ar, ranlib, libtool, and so on.
这意味着所有机器上必须安装相同版本的 g++编译器，以及相关的编译工具，如ar、ranlib、libtool 等。
Make sure all of the NFS daemons are active now by running LSSRC -g NFS.
现在，通过运行lssrc - gnfs，确保所有的nfs守护进程都是活动的。
By the end of TOGAF Phase g, when all solutions are implemented, it becomes time to set targets for a new Enterprise Architecture implementation cycle.
在TOGAF最后一个阶段G，这时所有的方案都已经实施，这就到了为新的ea实施周期设置目标的时候了。
This example replaces only the first 'a', so in the second example, we add the 'g' (for global) flag to cause sed to change all occurrences.
这个例子仅替换了第一个‘a’，因此在第二个例子中，我们添加了‘g’(表示全局)标记，以使sed替换出现的所有小写‘a’。
Chmod a + rx script.sh: In addition to u, g, and o, you can use the modifier a for all or user, group, and others.
chmoda +rxscript . sh：除了u、g和o以外，您还可以使用修饰符a来表示所有用户或用户、组和其他用户。
Little-G doesn't come with all the components necessary for a full J2EE stack and has minimal Tomcat support.
Little - G并不含有完整j2ee栈所必须的全部组件且具有极小的Tomcat支持。
More than 20 per cent of those with the 'g' version gave all the cash they had won to Lina, but fewer than 2 per cent with the 'a' version were as generous.
拥有G版本基因的志愿者有超过20%的人将他们赢的所有钱都捐给了莉娜，但是拥有A版本基因的志愿者仅有不到2%的人能够像G型人这样慷慨。
What's important for publics in G-20 countries and elsewhere to understand is that pushback is all a part of the new game.
对20国集团的成员或者其它国家的公众来说，重要的是要理解“不”也是新的游戏规则的一部分。
The highest levels of all were found in a meal from a KFC in Hungary which contained 25 g of trans fats, and had been cooked in oil containing 35% trans fats.
从匈牙利一家肯德基餐厅买来的一份快餐被检出反式脂肪含量最高，达25克，其烹制用油中含35%的反式脂肪。
Remember those 1-800 numbers that used to appear on the back of all P&G products?
还记得当年印在宝洁产品背面的1到800的数字吧？
Do they really believe, after all this time, that gestures of appeasement to the G. O. P. will elicit a good-faith response?
他们真的认为对共和党人实行姑息政策会得到善意的回应？
G Find all of the manuscript pages in the game, including the ones in Nightmare mode.
寻找游戏中的所有原稿，包括只出现在梦靥难度的原稿。
Enter LSSRC -g NFS to make sure all of the NFS daemons are active.
输入lssrc - gnfs以确保所有的nfs守护进程都是活动的。
May arrange for non-household users (e. g. B2B) to pay some or all of the WEEE management costs.
可以为非家用电器的使用者（如B2B）安排支付一些或全部的WEEE管理费用。
G: Yes.I received this debit notice.What is this all about?
旅客：是的，我收到这份欠款通知单，请问它是关于什么的欠款单？
Unless you are concerned about security, I recommend leaving the debug flag (-g) on all the time even when compiling for production.
除非您非常关注安全性，否则我建议您保留调试标记(- g)，即使在编译产品时也是如此。
More than 20 per cent of those with the "G" version gave all the cash they had won to Lina, but fewer than 2 per cent with the "A" version were as generous.
拥有G版本基因的志愿者有超过20%的人将他们赢的所有钱都捐给了莉娜，但是拥有A版本基因的志愿者仅有不到2%的人能够像G型人这样慷慨。
E. g. One significant expense is bank charges, which all businesses are forced to pay.
费用中的很大的一笔是手续费，所有的企业都必须支付。
But he has a list of five reasons why mergers fail. On all counts he says P&G is now doing fine.
但是他有一份导致兼并失败的5大原因的清单，他觉得针对这五大原因目前P&G都做得还不错。
To request that GCC instrument all functions, every file must be compiled with the options -finstrument-functions and -g to retain debugging symbols.
要请求gcc所有的检测函数，每个文件都必须使用- finstrument -functions和-g选项进行编译，这样可以保留调试符号。
Use the G-Tox at all your mid-climb shakeouts by deliberately alternating the position of your resting arm, between raise-hand and dangling position, every five to ten seconds.
在每段攀岩当中使用G-Tox技巧吧，重点就在于有意识的在每次抬手悬挂身体休息另一只胳膊的时候上下改变手臂抖动的位置，间隔为每五到十秒钟。
Use the G-Tox at all your mid-climb shakeouts by deliberately alternating the position of your resting arm, between raise-hand and dangling position, every five to ten seconds.
在每段攀岩当中使用G-Tox技巧吧，重点就在于有意识的在每次抬手悬挂身体休息另一只胳膊的时候上下改变手臂抖动的位置，间隔为每五到十秒钟。
应用推荐