If the G-20 ACTS as a Steering Group, the multilateral institutions can help them solve this crisis through ideas and practical actions.
20国集团若能作为指导小组，多边机构就可以协助他们通过理论和实际行动来解决这场危机。
Britain is to host the next financial crisis summit of the G-20 group of industrialized and emerging economies.
英国将主办下届工业化国家和新兴经济体组成的20国集团的金融危机峰会。
If we get it right, the G-20 can serve as a powerful mechanism for managing conflicts and disputes in a new world order.
如果我们理解正确的话，20国集团是国家新秩序中协调冲突与争端的强大有效的机制。
What's important for publics in G-20 countries and elsewhere to understand is that pushback is all a part of the new game.
对20国集团的成员或者其它国家的公众来说，重要的是要理解“不”也是新的游戏规则的一部分。
Yet rather than criticize the Fed, the G-20 should focus on working out complementary policies.
然而，20国集团应该全力以赴制定出全面的政策而不是批评美联储。
The G-20 should operate as a "Steering Group" across a network of countries and international institutions.
G - 20应在各国和国际机构所形成的体系间发挥“指导委员会”的作用。
Compared with its predecessor, the G-8, the G-20 is a diverse group.
与其前身8国集团相比，20国集团是一个多样化的集团。
"I think the important thing is the leaders of G-20 coming together and agreeing on a longer-term agenda," said Carlos Gutierrez.
古铁雷斯说：“我认为，重要的是，20国集团的领导人聚在一起，就长期的议程达成一致。”
Fourth, even as we clean up past mistakes, G-20 leaders rightfully expect an overhaul of the financial regulatory and supervisory system.
第四，20国集团领导人在纠正以往错误的同时，还有理由期待对金融监管和监督制度进行全面整改。
And in advance of the G-20 meeting in Washington, China announced its expansionary program, which was very well received globally.
在华盛顿20国集团峰会前，中国宣布了经济扩张计划，得到全球的广泛好评。
Meanwhile, at a meeting of the G-20 nations in Seoul, Obama ran into more trouble.
同时，在首尔举行的G - 20会议上，奥巴马遭遇了更多的麻烦。
So if G-20 meetings display more tension than consensus, that might actually be a good thing.
所以如果20国集团会议上争吵多于共识，那也许是件好事。
The IMF was given an important role in helping the G-20 define the new guidelines and acting as a referee.
IMF在帮助20国集团定义新准则和充当裁判方面被赋予了十分重要的角色。
The G-20 should ask the IMF and the World Bank Group to monitor actions and results in the banking sector.
20国集团应要求基金组织和世界银行集团监督银行业的行动和成效。
The upcoming G-20 Summit draws the key national leaders together.
即将召开的20国峰会让关键国家的领导人会集一堂。
In its discord, the G-20 merely reflects the landscape of this dynamic 21st century.
20国集团的分歧只是反映了21世纪的动态格局。
This idea was clearly pointed out by the G-20 Pittsburgh summit in 2009.
这在2009年匹茨堡20国峰会上全面地体现出来。
The G-20 calls for members to slash their budget deficits.
20国集团呼吁其成员国削减预算赤字。
At the G-20 Summit in London in April, leaders stared into an economic abyss.
在四月份举行的伦敦G -20峰会上，各国领导人还在为经济低谷而忧心忡忡。
At the G-20 Summit in London in April, leaders stared into an economic abyss.
在四月份举行的伦敦G -20峰会上，各国领导人还在为经济低谷而忧心忡忡。
应用推荐