The renminbi was subsequently explicitly mentioned in the G7 summit communique.
后来，在七国集团峰会公报中，明确提到了人民币问题。
The new forecasts precede a meeting of the G7 finance ministers this weekend in Rome.
世行是在本周末罗马“七国集团”财长会议召开前夕发布这些最新预测数据的。
Japan has not signed it either-the only member of the rich-country G7 not to have done so.
日本亦未签署《海牙公约》，是迄今为止西方七国集团(G7)中唯一没有签署这一公约的国家。
Ten years ago, British households were the fourth most indebted among the G7 economies.
10年前，英国家庭的负债是G 7中第四严重的。
Germany is also the only G7 country where GDP per head last year was back above its 2007 level.
德国还是七国集团里唯一一个人均GDP在去年回升到2007年水平以上的国家。
The G7 bond markets, e.g. U.S., Japan, accounts for the major flows of the fixed income markets.
七大工业国的债券市场(G7 bondmarkets)，例如：美国的债券市场和，日本的债券市场，就占据了国际债券市场流通的主要部分。
Last week was the 21st birthday of the G7's Plaza Accord, which triggered a huge rise in the yen.
上周是G7广场协议签定21周年。这个协议导致日圆当时的大幅升值。
Indeed, Italy is the only G7 rich country in which productivity has fallen in the past ten years.
实际上，在G 7富国中，过去十年生产率下跌的仅意大利一国。
According to the IMF, its deficit as a share of GDP will be the biggest among the G7 countries in 2010.
据IMF所说，2010年英国财政赤字在GDP中所占的比例将是七国集团中最大的。
In 2003 average short-term interest rates in the G7 economies fell to their lowest in recorded history.
2003年七国集团平均的短期利率降到了历史最低。
Canada and Japan are the best-performing of the G7 nations, and Poland has made significant strides.
加拿大和日本是G7成员国里表现最好的，而波兰取得显著进步。
The G7 should, instead, be replaced by a multilateral body that can address such issues more effectively.
相反，七国集团应由一个能更有效地解决这类问题的多边机构所取代。
In a show of sympathy the G7 joined the Bank of Japan in selling the yen after it spiked dramatically.
日元迅速升值之后，G7为表同情，联合日本央行抛出日元。
Italy and Japan are the least green of the rich G7 countries, allocating just 1.3% and 2.6% respectively.
意大利和日本是富裕的G 7国家中绿色比例最少的，分别占1.3%和2.6%。
France's finance minister Christine Lagarde said at the G7 meeting that the euro had been pushed too high.
法国财长拉加德(ChristineLagarde)在G7会议上表示欧元价格已经太高了。
Over the past decade Germany had the fastest growth in GDP per person among the G7 club of rich economies;
在过去十年里，德国人均GDP的速度为七国富豪集团的榜首；
Yet over the decades, the G7 also proved inadequate, as it left out such critical countries as China and India.
但几十年来的事实证明，七国集团也不足以解决问题，因为它漏掉了像中国和印度这样的关键国家。
He added that there was still a need for the G7, but "the main focus will be the G20 for some time to come".
他补充说G7仍然有其必要性，但“未来一段时间主要的重点将是20国集团首脑会议”。
The centre of global economic summitry has shifted from the G7 (the rich countries' club) to a broader group.
全球经济峰会的中心已由七国峰会(发达国家俱乐部)转移到一个更大的集团。
If we rank the G7 countries according to the change in real GDP since the end of 2007, Canada tops the league.
如果我们以G7国家为例，根据2007年底以来实际GDP的变化，加拿大表现的最好。
The only other G7 economy where consumer debt has declined is Germany, which has also avoided a housing bubble.
西方工业七国（G7）经济体中唯一的例外是德国，该国消费者债务下降，并且避免了房市泡沫。
But he said he would support a G7 joint statement on currencies to take the momentum out of the yen's recent rally.
但他表示，他会支持G7会议上货币的联合声明，使日元近期的反弹势头后继乏力。
They project zero growth for America in 2009 and outright contraction for every other G7 country apart from Canada.
他们认为09年美国将陷于零增长，除了加拿大和德国以外的其他G8国家则将全体衰退。
This week the OECD forecast that Canada’s GDP would grow fasterthan any other G7 country during the first half of 2010.
本周OECD(经合组织)预期2010年上半年加拿大的GDP增长将快过其他G7国家。
This week the OECD forecast that Canada’s GDP would grow fasterthan any other G7 country during the first half of 2010.
本周OECD(经合组织)预期2010年上半年加拿大的GDP增长将快过其他G7国家。
应用推荐