Animals which save energy by hibernation or lethargy (e. g. bats or hedgehogs) live much longer than those which are always active
通过冬眠或昏睡来节省能量的动物（例如蝙蝠或刺猬）比那些一直很活跃的动物活得更久。
The G-222 aircraft, which were built between 1977 and 1985, are receiving avionics upgrades, while two will also be given sound-proof, VIP transport modules.
G-222型飞机是在1977年至1985年间建造的，目前正在接受航空电子设备升级，其中两架还将配备隔音的贵宾运输模块。
The Russian biologist G. F. Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
俄罗斯生物学家G. F.Gause在试验室进行了大量的两个物种的实验，试验中，当只有单一的资源时，其中一个物种将会灭绝。
People in the G-7 nations may be living anywhere from 1.3 years to 8 years longer than official estimates now predict.
居住在七大发达工业国家的人们的寿命比现在官方预测的要多1.3年到8年。
Under the ship, he printed in big red letters: C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S!
在船下面，他用红色大字写着：C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S！
A cup of Colombo blueberry yogurt contains 36 grams (g) of sugar, only about half of which is found naturally in the yogurt and fruit.
一杯科伦坡蓝莓酸奶含有36克糖，其中只有一半是天然存在于酸奶和水果中。
This is the fastest EMU train running for long distances in China, the top speed of which could reach 350km/h. Currently, the G train could finish the 1068 kilometer Wuhan Guangzhou High-Speed Railway in 3 hours.
这是中国长距离运行的最快 EMU 列车，其最高速度可达350公里/小时。目前，G 型列车可以在3小时内跑完1068公里的武广高铁。
P&G has been testing a cream that counters the effects of ageing from sun exposure.
宝洁在测试一种抗日晒引起的老化的护肤霜。
Passerini said that getting P&G employees to buy into the digital revolution hasn't been a problem.
帕萨利尼表示，让宝洁员工参与数字革命并不是一个问题。
Messrs. Dolce and Gabbana decided to buy the D&G license back six years ago to improve its positioning.
早在六年前，杜嘉班纳就决定收购D&G ，以巩固其时尚界的地位。
The L/G support the aircraft on the ground and oil-pneumatic shock absorbers absorb taxi and landing loads.
起落架在地面支撑飞机，油气式减震器吸收滑行和降落的负载。
保密审计业务。
Listing 2. -g option to svmon command.
清单2.svmon命令的- g选项。
The g: tags are rendered on the server.
标记是在服务器上呈现的。
Listing 3. Output of onstat -g defragment.
清单3. onstat - g defragment。
Without a strong G-2, the G-20 will disappoint.
没有一个强大的两国集团（G-2），20国集团（G-20）就会令人失望。
Automating lpar_netboot with the -g parameter.
使用- g参数自动化lpar_netboot。
G. Summarize decisions and assignments, 1 minute.
总结决定和任务分配，1分钟。
G: Maintain consistent baselines for QA reporting.
为QA报告维护一致的基线。
Little-G comes with the following services and features.
Little- G提供以下服务和特性。
G: Obtain baselines for more accurate budget forecasting.
为更精确的预算预测获得基线
The G-20 calls for members to slash their budget deficits.
20国集团呼吁其成员国削减预算赤字。
The -g option adds debugging information into the kernel image.
g选项将调试信息添加到内核映像中。
Last year's G-20 Summit at Pittsburgh recognized that change.
去年在匹兹堡召开的20国集团首脑会议认识到了这一变化。
G: Hello.I'm leaving this afternoon.I'd like to settle my bill.
旅客：你好，我今天下午准备离店，我想现在结一下我的帐单。
Over the years, the way P&G sells to them has changed dramatically.
数年来，宝洁的售货方式发生了令人瞩目的变化。
Over the years, the way P&G sells to them has changed dramatically.
数年来，宝洁的售货方式发生了令人瞩目的变化。
应用推荐