People in the G-7 nations may be living anywhere from 1.3 years to 8 years longer than official estimates now predict.
居住在七大发达工业国家的人们的寿命比现在官方预测的要多1.3年到8年。
Messrs. Dolce and Gabbana decided to buy the D&G license back six years ago to improve its positioning.
早在六年前，杜嘉班纳就决定收购D&G ，以巩固其时尚界的地位。
Passerini said that getting P&G employees to buy into the digital revolution hasn't been a problem.
帕萨利尼表示，让宝洁员工参与数字革命并不是一个问题。
Along its way, the datagram will get sent to Gateway G, which will in turn forward it to its destination host.
在传输过程中，数据报将被发送到网关G，而网关 G 又会将它转发到目的地主机。
If you have some MP3s with incorrect track numbers, use the -g option to get the track number quickly.
如果您的一些MP3 的曲目数量是错误的，用-g选项来快速得到曲目数量。
The energy implications are converted into letter grades, from squeaky-clean A to dirty G.
能源意蕴被转化为字母等级，从非常干净的A级到脏污的G级。
Nonetheless, in 2008, the G-8 did commit to halving carbon emissions by 2050.
尽管如此，八国集团于2008年承诺了到2050年实现碳排放减半。
What would our good Miss G. give to be sixty pounds lighter or to have a weight of this size as a counterbalance when she is performing her entrechats and pirouettes?
如果减轻六十磅或在她表演她不同的芭蕾舞蹈动作的时候有同样大小的助力来抵消她的重量的话，我们美丽的G女士会给出怎样的结果呢？
Academic commentators such as N. Gregory Mankiw and Jeffrey Sachs are championing these moves, and both have called for the G-20 to focus on balancing budgets and on “pro-growth” austerity.
N•格里高利•曼昆和杰弗里•萨切斯等学术界评论家拥护这些举动，二者呼吁20国集团关注预算平衡，采取“有利于增长”的紧缩政策。
The president said recently he will also try to persuade his fellow G-20 leaders to work together to regulate the financial markets.
奥巴马表示，他还要尽力说服20国集团的领导人在加强金融市场的监管方面展开合作。
This week, G. M. announced plans to create a seventh brand to sell small passenger cars.
通用汽车在本周宣布了其创立第七个品牌的计划，该品牌将针对小型乘用车市场。
But Passerini said that getting P&G employees to buy in to the digital revolution hasn't been a problem.
帕萨利尼表示，公司在员工中推行数字化变革的时候并没有受到什么阻碍。
The G-20 calls for members to slash their budget deficits.
20国集团呼吁其成员国削减预算赤字。
Now, gravity, well force, is equal to mass times acceleration, g and the acceleration due to gravity is g.
是重力，等于质量乘以加速度，由重力导致的加速度是。
Over the years, the way P&G sells to them has changed dramatically.
数年来，宝洁的售货方式发生了令人瞩目的变化。
P&G encourages employees to talk about their failures as well as their successes during performance reviews.
宝洁公司鼓励员工在业绩评估时谈论自己的失败和成功。
The planet – Gliese g – appears to have an atmosphere and gravity similar to that of Earth.
这颗行星—格里斯g—大气和重力与地球相似。
To be more selective, you may prefix the mode expression with u to set the permission for users, g to set it for groups, and o to set it for others.
为了更具可选性，您可以给模式描述加前缀u来设置用户权限，g 来设置组权限，还有o为其他人设置。
To request that GCC instrument all functions, every file must be compiled with the options -finstrument-functions and -g to retain debugging symbols.
要请求gcc所有的检测函数，每个文件都必须使用- finstrument -functions和- g选项进行编译，这样可以保留调试符号。
SimpleXML's children() method is used in conjunction with the g: namespace to return this node collection as a SimpleXMLElement object named $attrs.
SimpleXML的children()方法与g:名称空间一起用于，将该节点集合作为一个名为 $attrs 的SimpleXMLElement对象返回。
Enter LSSRC -g NFS to make sure all of the NFS daemons are active.
输入lssrc - gnfs以确保所有的nfs守护进程都是活动的。
Some tests and test items are known to correlate better with g than others do. In these items the "active ingredient" that demands the exercise of g seems to be complexity.
现已知道，有些测试项目与g的关联性要比另一些项目好，而关联性好的测试项目中，那些需要g才能够解决的题目，即试题中所谓“主动性成分”的难度是很高的。
To indicate your acceptance of the licenses, add ACCEPT_LICENSE="nokia-eula sourcery-g++" to your /etc/make.conf
为了说明您要接受哪种协议，请把 ACCEPT_LICENSE="nokia-eulasourcery-g++" 添加到 /etc/make.conf
Little-G allows you to add features and services as required.
Little - G允许您根据需要添加功能和服务。
Listing 2. -g option to svmon command.
清单2.svmon命令的- g选项。
Feel free to mix and match -m with -a and -g to extend the global list or a group, respectively.
可以结合使用- m与- a和- g，分别扩展全局列表和组。
Shared is equivalent to -g on Solaris.
shared等价于Solaris上的- G。
Next, select one shape and use the Gradient Tool (g) to click and drag at a 45 degree Angle across the leaf half shape.
其次，选择其中一个形状和使用梯度工具(克)单击并拖动在一个45度角的整个叶片形状的一半。
Next, select one shape and use the Gradient Tool (g) to click and drag at a 45 degree Angle across the leaf half shape.
其次，选择其中一个形状和使用梯度工具(克)单击并拖动在一个45度角的整个叶片形状的一半。
应用推荐