With a Vancouver Olympics bronze medal in the downhill, a silver in the Super g, and now a gold in the combined, Miller is now being declared as one of the greatest ski racers ever.
在温哥华冬奥会上，米勒赢得速降铜牌，超级大回转银牌，和全能金牌，现在他被称为历史上最伟大的滑雪选手之一。
Even one gas molecule can break a silicon-oxygen bond in glass, generating a defect, said Carlo G. Pantano, a professor of materials science at Pennsylvania State University.
“一个气体分子就可以破坏玻璃的硅氧键，并诱生一个缺陷。”Pennsylvania州立大学的材料科学教授CarloG . Pantano说。
This work adds to the idea of a general fitness factor, f, that is similar in concept to g—and of which g is one manifestation.
这次的研究让一个大体的健康因素f（与g相类似的概念）的想法更加成熟——而且g只是对f的一种表现。
No one, it seemed, was going to bring up the differences within the G-20.
似乎没有人想在20国集团内部提出意见分歧。
G. W. Leibniz Those few things having been considered, the whole matter is reduced to pure geometry, which is the one aim of physics and mechanics.
考虑了很少的那几样东西之后，整个的事情就归结为纯几何，这是物理和力学的一个目标。
The name of one of our former presidents, Frank G. Wells, is in that window.
我们的一位前总裁弗兰克·威尔士的名字就写在那扇窗户上。
G protein coupled signal transduction system is one major transmembrane signaling pathways in cell.
蛋白偶联信号传导系统是一类重要的细胞跨膜信号传导途径之一。
The sixth part forecasts the future logistics demand of Shandong Province on the basis of one linear regression, polynomial regression, gray system G(1,1) model and combination forecast model.
第六部分采用一元线性回归、多项式回归、灰色系统G（1，1）模型和组合预测模型对山东省现代物流业未来需求状况进行了中期预测。
If ever the market has rendered a just verdict, it is the one rendered on G. M. and Chrysler.
倘若市场曾经做出过公正的裁决，领受这样一份判决书的正是通用和克莱斯勒。
In addition, the gloss differences within any one building piece (e. g. tower section) may not exceed 15 units.
此外，在任何一个建筑部件上(例如钢塔段之间)光泽度的差异不能超过15个单位。
E. g. You get a low mark, for one thing, because you didn't do your homework.
你考试分数低，一则是因为你没有做作业。
Journalism is popular, but it is popular mainly as fiction. Life is one world, and life seen in the newspapers is another. -g. K. Chesterton.
新闻流行着，但它主要作为虚构流行。生活是一个世界，报纸上看到的生活是另外一个世界。- G.K。切斯特顿。
E. g. Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents.
酒后驾车是导致交通事故最常见的原因之一。
An input device providing one value from a set of alternatives, e. g, a function keyboard.
一种从一组可选值中选择一个值的输入设备。例如功能键盘。
Each desktop session (e. g. each logged in user) has one or more buses associated with it.
每个桌面会话(对每个登录用户)都有一个或多个总线与之关联。
Note that numeric types obey the normal rules for numeric comparison: if two Numbers compare equal (e. g., 1 and 1.0), only one of them can be contained in a set.
注意，数值类型遵守数值比较的正常规则。即比较相等的两个数值型对象，只有一个能存在于集合中，例如，1和1.0。
If your email provider allows it, you may even want to create several signatures to use for different purposes (e. g. one for emailing friends, one for new business contacts).
有些邮箱甚至还提供用户根据不同目的设计不同签名的服务(比如：一个对朋友使用，一个对新结识的企业伙伴使用)。
The Russian biologist G. F. Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
俄罗斯生物学家G. F.Gause在试验室进行了大量的两个物种的实验，试验中，当只有单一的资源时，其中一个物种将会灭绝。
One area where the conflict between quantum theory and relativity comes to the fore is in the gravitational constant, g, the quantity that describes the strength of gravity.
凸显量子理论和相对论冲突的地方之一是引力常数g，这个量描述引力的强度。
E. g. Subsidised canteen is one of staff benefits.
由公司补贴的职工食堂是员工福利之一。
Choose one pairing e. g. teachers and elevator pitch. In your group, communicate one of your action points to your chosen audience in your chosen communication method.
选择一种组合，如：教师和电梯推介。用你所选择的沟通方式，向你所选择的受众，沟通一条你的行动计划。
Labels that do not require additional procedures (e. g., enzyme reactions) for signal generation are preferred in one-step chromatographic assay.
在一步层析检测中，不需要额外程序(如酶反应)来产生信号的标记是首选的。
If you don't supply the username and password and the URL you're trying to access requires one, the application you're using (e. g. browser) will supply some defaults.
如果你不提供用户名和密码，而你试图访问的URL要求你提供，那么您正在使用的应用程序(例如浏览器)将提供一些默认值。
One approach is to dedicate a folder to localization and store related assets (e. g. internationalization files) there.
其中一种方法是为本土化和相关资源(比如国际化文件)创建一个专门的目录。
This paper presents a generalization of one-dimensional S-G formulation for three-dimensional current continuity equation.
本文提出了一种将一维S-G格式应用于三维电流连续性方程的方法。
Inserting describes the process of sandwiching one section between two others, e. g., a piping, a collar.
镶嵌就是将一根条料缝在另两衣片中间操作工序，例如滚边、绱领子。
Inserting describes the process of sandwiching one section between two others, e. g., a piping, a collar.
镶嵌就是将一根条料缝在另两衣片中间操作工序，例如滚边、绱领子。
应用推荐