The other (complementary or antisense) strand always has a sequence that matches the first strand, with each C complemented by a G, and each A by a T, and vice versa.
另一条链（互补链或反义链）的序列总是与第一条链相匹配，即C与G，A与T，反过来也一样。
P&G is working harder to sell High Endurance, which it claims is America's first body wash for men. New Gillette products for women and new P&G products for men are on the way.
而P&G则正努力销售号称是美国第一个本土男性专用沐浴露产品的HighEndurance—你看吉列针对女性以及P&G针对男性的新产品正在推进。
This example replaces only the first 'a', so in the second example, we add the 'g' (for global) flag to cause sed to change all occurrences.
这个例子仅替换了第一个‘a’，因此在第二个例子中，我们添加了‘g’(表示全局)标记，以使sed替换出现的所有小写‘a’。
The biggest hit was “Modern Warfare 2”, released in November, which became the fastest-sell in g game in history, sell in g 7m copies worldwide on its first day.
11月推出的《现代战争2》是最热门游戏，仅发售第一天就在全世界卖出了700万份，成为有史以来卖的最快的游戏。
Both teams will be keen to finish first in the group, for a likely second-round matchup with Spain awaits the Group G runner-up. And even mighty Brazil might want to sidestep that one.
两队均渴望以小组第一的身份出线，因为在第二轮的比赛中，都希望与G组的第二西班牙会面，而连实力强大的巴西，也对小组第一的强手，唯恐避之不及。
Figure 3 shows the cube's first five vertices, laid out flat and including color information in (r, g, b) format.
图3以平面布局展示了立方体的前五个顶点，还包括(R,G, b)格式的颜色信息。
It is the first time that China is hosting this meeting of the G-20-and this is appropriate evidence of China's growing role as a major force in the global economy.
中国第一次作为20国集团会议的东道国，这恰如其分地证明了中国作为全球经济中的一支主要力量作用日益加强。
During the first phase of the flight, the booster will separate from the capsule, after which the capsule will travel through a zero-g parabola, before re-entering the earth's atmosphere.
在飞行第一阶段，助推器将于密封舱分离，之后在重新进入地球大气层之前，密封舱将会进入一段无重力的抛物曲线。
One winter, the rain-storms and the showers had taken a fancy to obliterate the S which terminated the first word, and the G which began the third; this is what remained
有一年冬天，雨水和夹雪骤雨，出于兴之所至，把第一个词词尾的S和第三个词前面的G抹去了
The first message sent across the network was supposed to be "Login", but reportedly, the link between the two colleges crashed on the letter "g".
在网络上发送的第一条消息应该是“Login”，但据报道，在发送字母“g“的时候，连接断了。
First, the linker is instructed (with the -wl option) to generate a map file, and the compiler is instructed to generate debug symbols (-g).
首先，要(使用-Wl选项)通知链接器生成一个映像文件，并(使用- g选项)通知编译器生成调试符号。
Carbohydrates were first named according to their natural sources; e. g., beet sugar, cane sugar, grape sugar, malt sugar, milk sugar, cornstarch, liver glycogen, and sweet corn glycogen.
碳水化合物最初是按照它们的天然来源来命名的，例如甜菜糖、甘蔗糖、葡萄糖、麦芽糖、乳糖、玉米淀粉、肝糖原、甜玉米糖原。
The professional's version is called the G-Trainer Pro, made by Alter-G, and was first used by the Washington Wizards two years ago.
这种恢复方法的专业叫法是G（重力）训练，靠改变重力来训练，首次用这种恢复方法是两年前的奇才队。
Start with the first topic in your outline. Read all the relevant notes you have gathered that have been marked, e. g. with the capital Roman numeral I.
从你大纲里的第一个话题开始。详细阅读你标记了的手机来的信息。例如：大写罗马数字I里的。
As a logic concept, presupposition was first proposed by Germanicphilosopher G. Frege, who is also a logician and mathematician.
“预设”作为一个逻辑概念，是德国哲学家、逻辑学家和数学家弗雷格首先提出来的。
Mr Lafley was the first P&G chief executive ever to embrace the alumni organisation and attend one of its meetings.
雷富礼是第一位欣然接受该校友会组织，并出席其聚会的宝洁首席执行官。
While the participants maintained these strings in working memory, they were given a word (e. g., shoe) and asked to respond as quickly as possible with the first word that came to mind (e. g., sock).
在参与者运用短期记忆记住这些数字串的同时，我们又给他们提了一个单词(比如鞋)，让他们尽可能快地说出脑子里因之冒出来的第一个词(比如袜子)。
Generally one third of the fry is selected for the first selection e. g. 2000 of 3000 are abandoned.
一般来说，在第一次筛选后数量会剩下三分之一，比如：3000尾金鱼最终淘汰2000尾。
First you need to determine which sites make sense to link to your site, e. g., complimentary information.
首先，你需要确定什么样的站点能链接到你的站点上来，比如，免费的信息。
The time at which it first reaches some given fraction, e. g. , 10 percent of its full amplitude.
脉冲幅值首次到达满幅的某个给定百分比（如10%）的时刻。
Input color image is first divided into three pictures according to its R, G and B values, and each one represents the intensity of reflected light with long-, medium-and short-wavelength.
这种增强算法首先依据像素的R，G，B分量将输入的彩色图像被分解成为三幅图像，代表场景中波长不同（长波、中波和短波）的反射光的强度；
It first took those doyens of nineteenth-and twentieth-century science fiction, Jules Verne and H. G. Wells, to show us just how driven their imagined scientists could be.
小说开始谈到了十九和二十世纪的科幻前辈，儒勒·凡尔纳和赫伯特·威尔斯，以此向我们显示：他们想象的那些科学家有多么有大志。
It first took those doyens of nineteenth-and twentieth-century science fiction, Jules Verne and H. G. Wells, to show us just how driven their imagined scientists could be.
小说开始谈到了十九和二十世纪的科幻前辈，儒勒·凡尔纳和赫伯特·威尔斯，以此向我们显示：他们想象的那些科学家有多么有大志。
应用推荐