Seoul hosts the next G-20 summit in November.
首尔将在11月主办下一届G20峰会。
Without a strong G-2, the G-20 will disappoint.
没有一个强大的两国集团(G-2),20国集团(G-20)就会令人失望。
The G-20 calls for members to slash their budget deficits.
20国集团呼吁其成员国削减预算赤字。
Last year's G-20 Summit at Pittsburgh recognized that change.
去年在匹兹堡召开的20国集团首脑会议认识到了这一变化。
The upcoming G-20 Summit draws the key national leaders together.
即将召开的20国峰会让关键国家的领导人会集一堂。
Compared with its predecessor, the G-8, the G-20 is a diverse group.
与其前身8国集团相比,20国集团是一个多样化的集团。
No one, it seemed, was going to bring up the differences within the G-20.
似乎没有人想在20国集团内部提出意见分歧。
At the G-20 Summit in London in April, leaders stared into an economic abyss.
在四月份举行的伦敦G - 20峰会上,各国领导人还在为经济低谷而忧心忡忡。
Meanwhile, at a meeting of the G-20 nations in Seoul, Obama ran into more trouble.
同时,在首尔举行的G - 20会议上,奥巴马遭遇了更多的麻烦。
In its discord, the G-20 merely reflects the landscape of this dynamic 21st century.
20国集团的分歧只是反映了21世纪的动态格局。
The incident comes just two days before the G-20 summit begins in the British capital.
这次意外事件发生在G-20峰会两天前的英国首都。
So if G-20 meetings display more tension than consensus, that might actually be a good thing.
所以如果20国集团会议上争吵多于共识,那也许是件好事。
While the designation is certainly an honor, hosting the G-20 doesn't really have economic benefits.
主办20 国集团峰会当然是一种荣誉,但不一定有经济效益。
Meanwhile, China hopes the G-20 meeting will reach a consensus on how to deal with the global crisis.
同时,中方希望20国集团会议达成如何处理全球性危机共识。
That pledge was ratified by the IMF's 185 member nations the next day and by G-20 leaders in November.
这一承诺次日得到了国际货币基金组织185个成员国的批准,并于11月份得到了G20领导人的批准。
Now, G-20 members are divided on topics like reversing budget deficits and taxing financial speculation.
目前,G20的成员国在一些诸如减少预算赤字和对金融投机增税等方面被分成了不同的阵营。
The upcoming G-20 meeting in April in London will provide us with an opportunity to build on that pledge.
即将于4月在伦敦举行的下次20国集团会议将为我们提供一个充实这一承诺的机会。
The IMF was given an important role in helping the G-20 define the new guidelines and acting as a referee.
IMF在帮助20国集团定义新准则和充当裁判方面被赋予了十分重要的角色。
The G-20 should ask the IMF and the World Bank Group to monitor actions and results in the banking sector.
20国集团应要求基金组织和世界银行集团监督银行业的行动和成效。
The G-20 should operate as a "Steering Group" across a network of countries and international institutions.
G - 20应在各国和国际机构所形成的体系间发挥“指导委员会”的作用。
The G-20 should operate as a "Steering Group" across a network of countries and international institutions.
G - 20应在各国和国际机构所形成的体系间发挥“指导委员会”的作用。
应用推荐