The decisions they take can make a difference for the world's poor-between a life of deprivation and suffering or a future with dignity and opportunity.
他们做出的决定能够对世界贫困人口产生影响，使他们从一种被剥夺和受苦的生活变为一种具有尊严和机遇的未来。
In a written statement Tuesday, Mr. Obama said every day that the fighting persists brings more suffering and further delays the future of peace and prosperity that the people of Ivory Coast deserve.
奥巴马在一份书面声明中说，战斗每持续一天，就会带来更多的痛苦，并进一步推迟科特迪瓦人民理应得到的和平与繁荣的未来。
And the contrast between the immense good fortune of a few and the continuing suffering of all too many boded ill for the future.
对比一下少数企业拥有的巨大好运和一些企业预示着未来将继续遭受的苦难间落差。
America has clearly not yet come to terms with the fact that a healthy long-term future depends on suffering short-term pain.
美国显然还没有认清这样一个现实：长期健康的未来有赖于短期的阵痛。
The work will increase calls for changes in the advice on taking vitamin D supplements, which is not expected to help those already suffering from the disease, but could help future generations.
这项工作将增加对于改变维生素D补充建议的呼吁，这点并没有指望能帮助那些已经患病的人，而是希望能够造福后世。
These people are not evidence about what might happen in the future — they are real people suffering today.
这些人的遭遇并不能代表未来将要发生的。
The suffering you face today is directly related to the joy you will experience in the future.
你今日所受之苦将指向你明日的欢乐时光。
Jim Norton, one of the authors of the report, said farmers are already suffering from slow broadband speeds and will be driven out of business in future if they are unable to connect to the internet.
报告作者之一诺顿（Jim Norton）表示，农民已经受到了宽带速度拖累，如果他们不能接入网络的话，会导致将来被逐出生意圈子。
"We are unable to cope with the medical costs of treatment in the future," said Guo Ruiqiang, a worker at the Wintek plant, who said he was suffering fresh symptoms he blamed on the poisoning.
“我们无力承担将来看病的医疗费用，”Wintek厂的一位工人郭瑞强(音译)说到，责怪因为毒物遭受新的病情。
He says it is important to deliver results because of the scale of human suffering and "if we don't make good on it, people won't be so generous in the future."
他说，鉴于人们受灾的程度，重要的是取得成果使人们受益，同时，“如果我们不能善待捐赠，今后人们就不会像现在这样慷慨解囊了。”
The continuous increase of nation's crisis and people's suffering aroused strongly people with lofty ideals to think about and explore the nation's destiny and future.
民族危机、人民苦难的不断加深，强烈激起无数仁人志士对国家命运、民族前途的思考和探索。
Just for this, I'm always trying to, through my hard and suffering work, to realize the dreams that once were dreams, and insist on that before, now, and most probably, in the future.
正是因为如此，我总在尝试通过自己的努力，去实现很多自己想实现的梦想，曾经、现在，可能将来也会继续这样下去。
We also pollute water. Fishes and other beings are suffering to our mistakes. Some are died out, Some are dying out in future.
我们也使水污染。鱼和其他的存有们的痛苦，我们的错误有些是绝种，一些正在消失的未来。
However, the world may be as cruel to him as prison to him: the nightmare of memory, the suffering of reality, the unknown future torment him.
然而，这世界对他或许如监狱对他一样无情：梦魇般的记忆、痛苦的现实，未知的将来折磨着他。
May you two wan with each other with love, care and consideration for each other, share the suffering and joy in the future.
愿你俩用爱去绾着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。
Whenever they hurt, you simply placate them as if placating an unhappy child. If the child knows his parents cannot bear to see him suffer, he won't be able to endure any suffering in the future.
它一痛，你就哄它，好像哄小孩子似的，小孩知道父母怎样也舍不得他受苦，所以将来他就什么苦也不能受了。
Life and cause disregarding us are in the suffering state, so long as us owns belief what, is therefore likely to own an inexhaustible power our future must be full of splendid and succeeding.
无论我们的生命和事业处于多么苦难的状态，只要我们拥有信念，就会拥有无穷的力量我们的未来一定是充满辉煌和成功的。
In order to reduce the AIDS-infected families suffering the physical, psychological anxiety, shy, shame, as well as my family and future concerns.
为了减少这个艾滋病感染者家庭生理上痛苦、心理上的焦虑、羞涩、耻辱，以及对本人和家庭未来生活的担忧。
Creative should pay attention to suffering narrative of the bottom literature in communication perspective, which is crucial to the development prospects and future trends of the bottom literature.
对传播视域中底层文学苦难叙事的分析应引起创作者的重视，这将关系到底层文学的发展前景和未来走向。
She added: "This work may prevent future generations suffering the consequences of impulsive aggression."
她提到“这项工作有可能让我们的下一代不用遭受冲动的惩罚”。
She added: "This work may prevent future generations suffering the consequences of impulsive aggression."
她提到“这项工作有可能让我们的下一代不用遭受冲动的惩罚”。
应用推荐