Therefore, organic combination of the internal Purification and exhaust emissions after-treatment become the future solution methods of diesel exhaust emissions.
因此将机内净化和排气后处理有机的结合起来成为未来解决柴油车排放问题的主要技术手段。
Any significant changes should be deferred to a future generation of the solution to maintain its stability.
任何重大更改都应推迟到该解决方案的下一代，以保持其稳定性。
Any significant changes, however, should be deferred to a future generation of the solution to maintain its stability.
但是，任何重要的变更，应当被延迟到未来产生的解决方案，以维护其稳定性。
Customers will not only be excited about the solution being implemented, but also look forward to future collaboration.
客户将不仅对正在实现的解决方案感到激动，而且还期待未来的合作。
The following tip on this method is provided for interested parties but the focus of this document is on method 2 below since method 1 will be a better solution in a future release.
由于在未来的发行版中，方法1将是一个更好的解决方案，所以为对方法1感兴趣的人提供了该方法的下列技巧，但是本文的侧重点却是方法2。
This transformation approach is the most costly, and requires careful assessment to ensure the solution aligns with future requirements.
该转换方法的成本开销最大，需要谨慎的评估来确保解决方案与将来需求的一致性。
Walker, however, also says that the negotiations continue, so we might just see a solution in the near future.
沃克也表示协商将会继续，所以这个问题可能在不久的将来得到解决。
As previously mentioned, a big part of choosing the right solution is weighing the specific needs of your enterprise, both in the present and in the foreseeable future.
如前所述，选择适当的解决方案时，大部分要做的工作就是衡量您企业的特定需求，包括目前的需求和可预见的将来的需求。
In future articles we will come back and provide a solution to some of the questions we posed.
在以后的文章中，我们将会回来，并对我们所提出的一些问题提供解决方案。
The Silent Eagle is an innovative design solution developed in response to international customer requirements for a cost-effective, high-performance fighter aircraft to defend against future threats.
沉默鹰战机是一种创新性的设计解决方案，用以满足国际客户对低成本、高性能战机抵御未来威胁的需求。
On our future plans is a data grid solution based on a distributed cache.
我们未来的计划是提供一个基于分布式缓存的数据网格解决方案。
This is the fundamental solution, or else the Jews will be annihilated in the future, because the Palestinians have [strategic] depth.
这是根本的解决方案，否则犹太人早晚要被抹去：因为巴勒斯坦人拥有(战略)纵深。
Your business teams may agree to a different solution now if it means giving them desired capabilities in the future.
如果其他解决方案可以提供未来所需的功能，则业务团队现在可能会同意使用其他解决方案。
Defects were submitted, and working sets of code and other artifacts that changed as part of the solution were grouped into working sets for future reference.
缺陷已经提交，编码的工作区和其它工件的变化作为解决方法的一部分被聚集在一个工作区为以后作为参考。
Each vendor has their own solution and different ones are expected to emerge in the future.
每家供应商都有他们自己的解决方案，预计以后还会出现不同的解决方案。
Future articles will deal with installing WebSphere Portal, a backup solution for MetroSphere, and installing and configuring a secure CVS server.
将来的文章将涉及安装WebSpherePortal (MetroSphere的一种备用解决方案)，以及安装和配置安全的CVS服务器。
Similarly, your project doesn't have enough time to do something right, so you hack a just-in-time solution and hope to use some future time to come back and retrofit it.
类似地，您的项目现在没有足够的时间处理一些事情，那么您可以采用即时(just - in -time)解决方案，使用未来的时间来改进它。
The development path seemed confusing, and the future of this solution was not certain to us.
Mambo的开发路径似乎有点儿混乱，而且对于这个解决方案的未来我们也没有把握。
There does not seem to be a reasonable solution in the near future. Hickson sees two options.
在不远的将来还看不出合理的解决方案。
As a Top-Level-Project the solution will get much more awareness and support from the open-source community in the future.
作为顶级项目，Libcloud这一解决方案以后将会被大家所熟识，而且会得到更多来自开源社区的支持。
Honda Chief Executive Takanobu Ito said fully electric cars' are likely to face difficulty in becoming a mainstream solution in the foreseeable future. '.
本田汽车首席执行长伊东孝绅(TakanobuIto)说，全电式电动汽车要在可预见的未来成为主流产品可能会面临困难。
That's what I did, and I achieved my goals with a much less complex solution, with the added benefit of having the runtime return the credential to the client browser for use on future requests.
我就是那样做的，并且我使用了一个简单得多的解决方案来实现该目标，还获了一个附加的好处：让运行时将凭据返回给客户端浏览器，以便在将来的请求上使用。
Rather than nagging your mate about a problem, focus on finding a solution for the future.
与其就一个问题一味指责你的同事，还不如为未来找出问题的解决方案。
The conditional solution to the Expression Problem is really no solution at all, just a hack that will lead to more maintenance work in the future.
表达式问题的条件解决方案根本不是真实的解决方案，只是一个尝试，将导致将来更多的维护工作。
Making the file smaller at this point is not really feasible as a long-term solution to the problem because the file will most likely need to be modified in the future.
从这一点上来说，将文件变得更小作为问题的一个长期解决方案是不可行的，因为文件很有可能在将来会被修改。
To choose the right messaging solution for your needs, it helps to have a good picture of both your current enterprise makeup and where it's headed in the future.
为了根据您的需求选择适当的消息传递解决方案，首先应该对您企业当前的组成结构以及将来的发展趋势有一个清醒的认识。
We will describe a better method in a future article, but thought it might be interesting to show the initial solution here.
在以后的一篇文章中将描述一个更好的方法，但是在这里给出最初解决方案可能更有意思。
We will describe a better method in a future article, but thought it might be interesting to show the initial solution here.
在以后的一篇文章中将描述一个更好的方法，但是在这里给出最初解决方案可能更有意思。
应用推荐