Here we have the guide of life, with the bright lamp leading to the future road.
这里有生命的指南，有光明，有走向未来道路的明灯。
InfoQ: What is the future road map of CloudCat Server product in terms of new features?
InfoQ：关于新特性，Cloudcat服务器产品将来的路线图是怎样的呢？
What is the future road map of JXInsight project in terms of new features and enhancements?
在新特性及功能增强方面，JXInsight项目未来的计划是什么？
InfoQ: What is the future road-map of Twist product in terms of new features and enhancements?
InfoQ：Twist产品未来在新功能和增强功能方面的路线图是怎么样的？
InfoQ: What is the future road map of Apache Cayenne project in terms of new features and enhancements?
InfoQ：在新特性和增强方面，ApacheCayenne项目未来的路线图是怎样的？
No matter how the future road, I would encourage themselves at the bottom of my heart silently, perseverance, wait for the beauty of a break.
不论今后的路如何，我都会在心底默默鼓励自己，坚持不懈，等待那一场破茧的美丽。
Still, it was his first experience using a corporate housing site, and he found it pleasant enough to consider making similar arrangements on future road trips.
虽然这是他们公司第一次尝试通过网站来找到一个短租公寓房，但整个找房、租房的经历非常令人愉快， 因此公司今后还会在出差或外地做项目时，做更多的类似安排。
I like learning English, because I think that learning English can not only increase our knowledge and make my life more exciting, but alsolet us go farther in the future road.
我是很喜欢学习英语的，因为我觉得学习英语不仅可以让我们增长知识而且会让我的生活过得更精彩，还会让我们在未来的路走得更高更远。
Some developed countries consider hydrogen energy and fuel cell technologies the ideal solutions to future road transport energy, and make huge amount of investments in their research and development.
氢能和燃料电池技术被一些发达国家视为未来道路交通能源的理想解决方案，并投入巨资开展研发活动。
By the same team I mean we're working together or planning for something in the future. It could be a camping trip a few months down the road, dinner next week or an activity for the weekend.
这个计划可以是你们对未来共同的筹划，可以是一起花几个月时间沿着公路做一次徒步旅行，也可以是共进晚餐和参加一个周末聚会。
This has laid the groundwork for future developments, such as packet list indices and partitions, which will help with some of the attack vectors down the road.
这为将来的开发工作如包列表索引与分割打下了基础，而这些工作会减少一些攻击向量。
While some argue soccer has no future in this country, other indicators say the sport could be on the road to mainstream respectability.
当一些人认为足球在这个国家没有发展前途的时候，有迹象显示足球正在赢得美国主流的尊重。
It's been 15 years since Bill Gates published the Road Ahead, a book packed with the Microsoft founder's predictions about the future.
1995年比尔·盖茨出版《未来之路》(The Road Ahead)一书，距今也已经15年了；这本书满是微软创始人盖茨对未来的预言。
True, a “road map for America’s future”, published by Mr Ryan last year, included ideas for broadening health-care coverage.
确实如此，Ryan去年出版的“美国未来的道路地图”中包含了拓宽医疗范围的政见。
True, a "road map for America's future", published by Mr Ryan last year, included ideas for broadening health-care coverage. But it focused on steep cuts to taxes and entitlements.
的确，瑞安先生去年所著的“美国未来之路”一书中，包含着扩大健康保险覆盖范围的主张，然而其重点依然放在了削减税收与既享权益[9]上。
True, a "road map for America's future", published by Mr Ryan last year, included ideas for broadening health-care coverage.But it focused on steep cuts to taxes and entitlements.
的确，瑞安先生去年所著的“美国未来之路”一书中，包含着扩大健康保险覆盖范围的主张，然而其重点依然放在了削减税收与既享权益[9]上。
True, a “road map for America's future”, published by Mr Ryan last year, included ideas for broadening health-care coverage. But it focused on steep cuts to taxes and entitlements.
的确，瑞安先生去年所著的“美国未来之路”一书中，包含着扩大健康保险覆盖范围的主张，然而其重点依然放在了削减税收与既享权益[9]上。
For Ubuntu to move forward, people must try future releases and report the bugs, but don't go down that road unless you understand that everything you do might disappear.
为了Ubuntu能不断进步，必须有人试用将来的发行版，并且报告bug，但是在你对自己的文件随时可能消失有所觉悟之前别这么尝试。
Books like this one point to a more enlightened road: the future depends on us taking it.
像这样一本书指向一条更加开明的道路：未来取决于我们是否走那条路。
What is the road map for OpenEJB project in terms of new features and future enhancements?
OpenEJB项目对于新特性和未来的增强方面的路线图是什么？
The road of the future will look much like the road of the present, but it most certainly won't be free.
未来的公路和现在的非常相似，但它们很可能将不再免费。
On the road in the future is also so, remember who you are, to identify the direction, to work hard! Who am I, you are you.
在未来的道路上也同样如此，记住你是谁，就找准了方向，为之努力吧！我是谁，你就是你。
If Libya wants to have a better future it must avoid going down that road, wise heads in Tripoli warn.
的黎波里的睿智人士表示，如果利比亚希望建设一个美好的未来，绝不能够走这样的道路。
No matter how distant the future, the growth of the road there you have me; meet no matter what, we are forever friends.
不管未来有多遥远，成长的路上有你有我；不管相逢在什么时候，我们是永远的朋友。
We've pieced together Crowley's public comments to come up with a list of ten things that are coming to foursquare both in the very near future and farther down the road.
我们将Crowley的公开评论片段收集起来，得出了10条fours quare近期及远期未来将出现的新功能。
Thee journey of life, the future is very far, very dark. But don't be afraid, afraid of the people before the road. — Lu Xun.
人生的旅途，前途很远，也很暗。然而不要怕，不怕的人的面前才有路。阇——鲁迅。
The journey of life, the future is very far, very dark. But don't be afraid, afraid of the people before the road. - Lu Xun.
人生的旅途，前途很远，也很暗。然而不要怕，不怕的人的面前才有路。——鲁迅。
The journey of life, the future is very far, very dark. But don't be afraid, afraid of the people before the road. - Lu Xun.
人生的旅途，前途很远，也很暗。然而不要怕，不怕的人的面前才有路。——鲁迅。
应用推荐