You will revive old ties and cultivate new friendships and contacts that will have a strong effect on your future progress.
你将和旧识联系，并结交对你未来影响深远的新朋友。
This paper describes the configuration and application of several kinds of optical fibers for smart material. The future progress was discussed.
本文介绍了用于智能材料中几种光纤的结构及使用情况，讨论了今后可能的发展趋势。
James Vaupel, director of Duke University's Population Research Institute, is sceptical of the argument that obesity may reverse future progress in life expectancy.
杜克大学人口研究学会主任詹姆斯•沃普尔对于肥胖可能逆转未来寿命增长的说法持怀疑态度。
When farewell in the 20th century, we may look back on the passing magnificence at the same time, but more important will be thinking at the same time strives for future progress.
在告别20世纪之际，我们一方面可以回首过往的辉煌，但更重要的一面则在思求未来的进步。
Nicolas DE Condorcet's bold prediction (in the Future progress of the Human Mind, 1793) of the abolition of inequality between nations and the progress of equality within nations has not come true.
孔多塞的大胆预测(见《未来人类思想的进步》(1793))，即国际不平等的废除和国内平等的进步并没有实现。
Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young, it will stay with them as adults and that's the future.
浸润式学校正在取得进展，因为如果在孩子们小的时候就教他们说这种语言，那么他们长大后直到未来会一直说这种语言。
Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young it will stay with them as adults and that's the future.
浸入式学校正在取得进步，因为如果你在孩子小的时候教了他们，他们长大后还会记得，而这就是未来。
With the rapid progress in high technology, 5G will be used around most parts of China in the near future.
随着高科技的飞速发展，不久的未来 5G 将在中国大部分地区投入使用。
We must heed these signs if the future, the new era of information and progress, is to be ours.
我们一定要追随这些标志，那么在将来，这个信息和进步的新时期就属于我们的。
However, media coverage has tended to focus on the internal debate in the Conservative Party about its future, and in particular whether it should forge a closer alliance with Progress.
然而，媒体报道更喜欢聚焦报道保守党对于自己未来的内部讨论，尤其是他们能否与进步党共同打造一个更紧密的联盟。
But if progress is defined by pursuing a vision of a desirable future, then the Japanese never progressed.
但如果进步定义为对理想未来这一愿景的追求的话，那么日本从来没有进步过。
Each iteration also gives the customer representatives an opportunity to comment on the work in progress and influence the future direction of the development.
各次迭代还为用户视角提供了一个机会以对进行中的工作进行评论，同时能够对未来的开发趋势产生影响。
She reported on the mixed progress towards polio eradication and expressed the hope of overcoming the legal barriers in the way of future public health achievements.
她还对根除脊髓灰质炎所取得的不同程度进展做了汇报，并表达了克服时而妨碍未来公共卫生成就的经济障碍的希望。
Together, I am confident that we can move steadily in the direction of progress, and meet our responsibility to our people, and to the future that we will share.
通过共同努力，我相信我们可以稳定地朝着进步、实现我们对于人民的责任和我们共同的未来前进。
The hard-won progress has not only consolidated the achievements made so far, but paved the way for future talks, which should be cherished by all.
这些进展一方面巩固了我们迄今取得的成果，同时也为今后继续和谈进程开辟了道路，来之不易，值得珍惜。
The results from the 2009 National Assessment of Educational Progress (NAEP) are likely to reinvigorate the national debate over America's future competitiveness in science and technology.
2009年全国教育进展评估（NAEP）的结果有可能重振美国未来的科技竞争力的全国性辩论。
I intend to devote more time to the topic of security in a future installment of this column, when hopefully progress on the security standards front has progressed.
我打算在此栏目的今后部分中投入更多时间讨论安全性的话题，到时希望在安全标准方面有所进展。
We have made remarkable progress in the last 100 years but if we want to continue beyond the next 100 years our future is in space.
在过去100年我们已经取得了显著的进步，如果我们继续奋斗100年，太空将是属于我们的。
This is history seen as an inevitable progress towards a glorious future: a pattern imposed on the past with little thought of anachronism or the subtleties of events and personalities.
这段历史看来是必不可避过程从而迈向美好将来：在此强制范式下过往少有顾及背时的人和小节。
Despite the slow progress, Dr High says she is optimistic about the future of gene therapy.
尽管进展缓慢，High博士说她对基因治疗的未来表示乐观。
Dr High warns that researchers are still at the bottom of a tall ladder, though she expects quicker progress in the future.
High博士警告说科研人员仍处于开端，虽然她期望未来会有更快的进展。
'we have made remarkable progress in the last 100 years but if we want to continue beyond the next 100 years our future is in space.'
在过去100年我们已经取得了显著的进步，如果我们继续奋斗100年，太空将是属于我们的。
An asynchronous method can return a Future object that allows the client to retrieve a result value, check for exceptions, or attempt to cancel an in-progress invocation.
一个异步方法能返回一个Future对象，该对象使得客户端可以获得一个结果值、检查异常或者尝试取消正在进行中的调用。
I am aware of at least two major Scalatra projects in progress at startups, which we will be excited to announce in the future.
我至少知道两个来自于创业公司的正在进行中的Scalatra项目——将来我们就可以很激动地宣布了。
In the current implementation, a checkpoint only occurs when the NameNode starts up. Work is in progress to support periodic checkpointing in the near future.
在当前实现中，checkpoint只发生在Namenode启动时，在不久的将来我们将实现支持周期性的checkpoint。
However, these and other issues may be added to the Strategy in the future as FRA begins to make progress on the most important initiatives.
不过，随着联邦铁路局在这些最重要的提议上开始取得进展，上述及其它问题在未来可能增添到《战略》中去。
However, these and other issues may be added to the Strategy in the future as FRA begins to make progress on the most important initiatives.
不过，随着联邦铁路局在这些最重要的提议上开始取得进展，上述及其它问题在未来可能增添到《战略》中去。
应用推荐